わずか数秒 - 英語 への翻訳

• just a few seconds
• only a few seconds

日本語 での わずか数秒 の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、1時間のTV番組（MPEG4170MB）をわずか数秒で転送できます。
Only a few seconds are needed to transfer a one-hour TV program(eg., in MPEG4, 170MB).

しかし今夜は、スタッフだけが時々許可されているので、物事を始めるためにわずか数秒のオーディオの危険性があります。
But tonight we would risk only a few seconds of audio in order to start things off, as staffers alone are occasionally allowed to do.

最近新しいReactアプリを始めたところ、npmは私の初期プロジェクトにわずか数秒で1105個のライブラリをインストールした。
Beginning a brand new React app just lately, NPM put in 1105 libraries with my preliminary challenge in only a handful of seconds.

最近新しいReactアプリを始めたところ、npmは私の初期プロジェクトにわずか数秒で1105個のライブラリをインストールした。
Beginning a brand new React app lately, NPM put in 1105 libraries with my preliminary mission in only a handful of seconds.

AppDynamicsなら、問題を引き起こしているシステムを、わずか数秒で特定することができます。
With AppDynamics, we're able to pinpoint the system that's causing the issue in a few seconds.".

最近新しいReactアプリを始めたところ、npmは私の初期プロジェクトにわずか数秒で1105個のライブラリをインストールした。
Starting a new React app recently, NPM installed 1105 libraries with my initial project in just a handful of seconds.

わずか数秒で車の充電を完了することができ、従来の自動車の燃料補給よりも3倍も高速であり、充電サイクルは100万回にも及ぶ可能性があります。
It can complete car charging in just a few seconds, even three times faster than traditional car refueling, and the charging cycle can be as high as 1 million.

このサイズのロケットはわずか数秒で燃料を燃やし、燃焼速度を遅くしすぎると、燃焼が不可能になるくらい圧力が低下する可能性があります。
A typical rocket this size burns its fuel in just a few seconds, and slowing the burn rate can reduce the pressure to the point that combustion is not possible at all.

VeloceRFでは、インダクタまたは変圧器の形状のコンパイルはわずか数秒、複雑なインダクタのモデリングと解析は数分で済みます。
With VeloceRF, it takes only a few seconds to compile an inductor or transformer geometry and just a couple of minutes to model and analyze complex inductors.

高速細胞カウント機能(Ki-67、ER/PgR)により、画像上の陽性、陰性細胞を抽出し、細胞数の割合をわずか数秒で自動算出します。
The high-speed cell count function(Ki-67, ER/PgR) extracts the positive and negative cells on the image and automatically calculates the percentage of the cell count in just a few seconds.

の終わりには、アップルサービスを開始しましたアップル支払う、それを介してiPhone/Macデバイスの所有者送金メッセージアプリを使用してわずか数秒で完了します。
At the end of 2017, Apple has launched the service Apple Pay, through which iPhone/ Mac device owners can transfer money in just a few seconds through the Messages app.

ハックプログラムの完全作業バージョン,このソフトウェアは、わずか数秒でアカウントのコインと無制限の宝石の無制限の量を生成することができます!
A totally working version of the hack program, this software can generate Unlimited amounts of coins and Unlimited Gems for your account in just a few seconds!

学ぶべきは、愛する人を深く傷つけるのはわずか数秒で、その傷口を癒すには長い年月を必要とするということ」。
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in those they love, and it can take many years to heal them.”.

わずか数秒（ハロータイムの数倍の時間）で、ネットワーク（VLAN）全体でCAMテーブルのエントリはほとんどフラッシュされます。
In just a few seconds, or a small multiple of hello-times, most of the entries in the CAM tables of the entire network(VLAN) flush.

QuickBoot」により電源オフの状態からわずか数秒で起動し、「IEEE802.11ai」により0.1秒以下でアクセスポイントと高速に接続する事が可能です。
The product can boot with"QuickBoot" from the power off state in a few seconds, and it can connect to the"IEEE802.11ai" access point in less than 0.1 second..

審査員のことば例えば、ドキュメンタリー映画のわずか数秒の老人の顔に、凡百の劇映画が束になってかかってもかなわない"人生の真実"を見ることがある。
Juror's Statement A few seconds of an old man's face in a documentary film can show the truth of life more than any number of fiction films rolled into one.

あなたは絶対に無料で検索機能を使用することができ、わずか数秒でシステムは様々な航空会社から数十のオプションを提供します。
You can use the search completely free of charge, and in just a few minutes the system will provide dozens of options from different airlines.

求められる水準は非常に高く、一般的に経験する状況のうち最も厳しい温度条件および位置条件下での一日の誤差が、わずか数秒でなければなりません。
The demands are very high: only a few seconds of variation per day under the most difficult temperature and position conditions normally encountered.

実際には,私たちは今日、あなたを示すしようとしているメソッドを持ちます,あなたはわずか数秒であなたの連絡先を転送することができるようになります。
In fact, with the methods that we are going to be showing you today, you will be able to transfer your contacts in just a few seconds.

本技術を、埼玉県さいたま市の申請者約8,000人の匿名化データを用いて検証したところ、わずか数秒で最適な選考結果を算出することに成功しました。
When this technology was evaluated using anonymized data from about 8,000 children in the city of Saitama, it successfully calculated an optimal assignment result in just a few seconds.