数ミリ秒 - 英語 への翻訳

• few milliseconds
• a few ms

日本語 での 数ミリ秒 の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、モジュラーアプローチを採用しておらず、同じ機能の複数のバージョンをコードに含むようなプログラムは、より優れたプログラムよりも実行に数ミリ秒余計にかかることがあります。
For example, a program whose code contains multiple versions of the same functions, rather than adopting a modular approach, could take a few milliseconds longer to run than a better written program.

自動車安全システムの世界最大のサプライヤであるAutolivは、電気モータと電子機器を使用し、迫り来る衝突の数ミリ秒前にシートベルトの巻き取りを開始することで、乗員の安全を高めます。
Autoliv, the world's largest automotive safety system supplier, uses an electrical motor and electronics to improve occupant safety by starting to tighten the seatbelt a few milliseconds before an imminent crash.

アグリゲーターとリアルタイムデータプロバイダーのマイクロサービスが直接通信するアーキテクチャでは、双方向通信にgRPCプロトコルを使用すると、1回の呼び出しごとに少なくとも数ミリ秒のパフォーマンスの向上を実現できます。
In an architecture in which the aggregator and the real-time data provider microservice communicate directly, the use of the gRPC protocol for bi-directional communication can realistically increase the performance of every single call by at least a few milliseconds.

これに対しBluetoothlowenergy技術では、用途に応じて数ミリ秒～数秒に設定可能な可変接続間隔を採用しています。
In contrast, Bluetooth low energy technology uses a variable connection time interval, which can be set from a few milliseconds to a few seconds depending on the application.

シーケンスのほとんどはかなり短く、数ミリ秒から50秒程度で、一部はそれよりも長く(3~5分)、より作曲された作品という印象を与えるものです。
Most of the sequences are quite short, from a couple of milliseconds to 50 seconds, with some fragments that are longer(3 to 5 minutes) to give the sense of a composed piece.

数ミリ秒以内に、この情報を他車と共有して、他の道路利用者がこの危険な状況に適切に対応できるようにする。
Within a few milliseconds, this information can be shared with the local environment and allow other vehicles to react to this risky situation more quickly.

数ミリ秒の間、サーフィスの片側には現在のフレームが表示されているのに、もう片側には次のフレームが表示されてしまいます。
For a few milliseconds, one side of the surface will already show the next frame, while the other side is still showing the previous frame.

NTP(NetworkTimeProtocol)などの時刻同期プロトコルを使用すると、すべてのデバイスを元のGPSタイムソースから数ミリ秒以内に維持できます。
Using time synchronisation protocols such as NTP(Network Time Protocol), all devices can be kept within a few milliseconds of the original GPS time source; and you don't need multiple time servers for large networks.

NTPGPSタイムサーバーは、何百ものコンピューター、スイッチ、およびルーターを同期させることができるため、UTC(協定世界時)から数ミリ秒以内の精度でネットワークを維持できます。
With the ability to synchronise hundreds of computers, switches and routers, an NTP GPS time server can keep a network accurate to within a few milliseconds of UTC Coordinated Universal Time.

LEPデータの時刻と,SGR1806-20からのガンマ線のGEOTAILへの到達予想時刻を比べ,その差はデータの時間精度である数ミリ秒以内で一致することが判明しました。
A comparison of the time of the LEP data and the estimated arrival time of gamma rays from SGR1806-20 to GEOTAIL indicated that they coincided within the allowance of data-time accuracy a few milliseconds.

例えば、発電所において、大きな蒸気タービンの速度が上がり過ぎたとき、数ミリ秒以内に安全弁を開放しなければなりません。
So for example, in a power plant, when your big steam turbine gets too over speed, you must open relief valves within a millisecond.

バリウムは22の同位体が知られているが、それらのほとんどは半減期が数ミリ秒から数日の高い放射能を持つ放射性同位体である。
There are a total of twenty-two barium isotopes known, but most of these are highly radioactive with half-lives ranging from several milliseconds to several minutes.

Wi-Fiをベースとした「ITS-G5」規格のネットワークを利用した試験システムでは、自動車とオートバイとの間でデータが数ミリ秒以下で送受信されることが確認されている。
In a test system using the ITS-G5 standard network based on Wi-Fi, it has confirmed that data can be transmitted and received between an automobile and a motorcycle in a few milliseconds or less.

エアバッグECUのHILシミュレーション-dSPACE車両が何かに衝突すると、エアバッグシステム用の電子制御ユニット(ECU)が数ミリ秒で反応します。
HIL simulation for airbag ECU- dSPACE When a vehicle crashes into something, the electronic control unit(ECU) for the airbag system reacts in milliseconds.

雷に打た場合には、刃先は10000°Cまでのローカル温度を生成します30から200kAのに数ミリ秒電流、内部に吸収します。この暴力的、電気的および熱衝撃は、ブレードを破壊し、風力タービンを停止することができます。
When struck by a lightning, the blade tip absorbs within a few milliseconds currents from 30 to 200 kA, which will generate local temperatures up to 10 000°C. This violent electrical and thermal shock can destroy the blade and stop the wind turbine.

このタイマーは、プロセスが実行中であるかどうかに関係なく、毎回のタイマーイベント(セッティングにより数ミリ秒毎に発生)でCPUがプロセスすることを要求するため、CPUが本当にアイドル状態に入ることを妨げていました。
This timer prevents the CPU from truly going idle, as it requires the CPU to process each timer event(which would happen every few milliseconds, depending on the setting), regardless of whether any process was running or not.

ダイナミックPFCシステムはサイリスタモジュールが遅い電気機械スイッチと置き換える事が可能で、数ミリ秒以内に反応できるだけでなく、サイリスタモジュールの機械的摩耗をなくしてすべてのコンポーネントの耐用年数を増加させます。
In dynamic PFC systems, thyristor modules replace slower electromechanical switches. This not only allows them to react within a few milliseconds, but also increases the life expectancy of all components without any mechanical wear of the thyristor module.

このリレーを使用すると、負または正のコマンドで非常に速いパルスを使用するだけで、負荷をアクティブにして最大20アンペアまで保持し、その後数ミリ秒の通常のパルスで常にオフにすることができます。814。
With this relay it can simply through a very fast pulse with negative or positive trigger control, activate and keep activated a 20 AMP load up and then always turn it off with the impulse usually a few milliseconds, and so on.

読出しサイクルは、選択されたアドレスからホストにバイトを転送するだけです。また、書込みサイクルは、ホストからEEPROMにバイトを転送し、動作が完了するのを待ちます(大部分のデバイスにおいて、数ミリ秒)。
A read cycle simply transfers bytes from the selected address to the host; a write cycle transfers bytes from the host to the EEPROM and waits for the operation to complete a few milliseconds in most devices.

IIJは、数百億とも言われる膨大な数のデバイスがネットワークに繋がり、数ミリ秒以内のリアルタイム処理が求められる将来のIoT環境を見据え、次世代のクラウドコンピューティング・ネットワークとIoTシステムの自動制御の実現を目指しています。
Future IoT environments will feature an enormous number of devices-some estimate as many as several tens of billions-that will be connected to networks, and they will require real-time processing within several milliseconds. With this in mind, IIJ aims to implement the automated control of next-generation computing networks and IoT systems.