ほんの数秒 - 英語 への翻訳

• just a few seconds
• few seconds

日本語 での ほんの数秒 の使用例とその 英語 への翻訳

ちょうどほんの数秒で、コンピュータから選択した曲がiPadにインポートされます。
Just need few seconds, you will find the songs you selected from computer being imported to your iPad.

Wirexならあなたのお金が届きますtoSouthKoreaほんの数秒で。
With Wirex, your money will arrive to South Korea in just a few seconds.

あなたがほんの数秒で音や信号の高様々なを作成することができるようなツールを使用することは容易です。
It is easy to use tool so you can create high variety of sounds and signals in just few seconds.

Wirexならあなたのお金が届きますtoTrinidadandTobagoほんの数秒で。
With Wirex, your money will arrive to Trinidad and Tobago in just a few seconds.

この作業はとても簡単でほんの数秒で完了しました。次に、支払い情報を入力します。
This was super easy to do and only took a few seconds. The next step is to answer your billing information.

Wirexならあなたのお金が届きますtoSerbiaほんの数秒で。
With Wirex, your money will arrive to Serbia in just a few seconds.

ほんの数秒で最高のモーメントを見つけ出し、美しいトランジションや効果を追加して、音楽のビートに同期させます。
In a few seconds, it finds great moments, adds beautiful transitions and effects and syncs everything to the beats of the music.

Wirexならあなたのお金が届きますtoAndorraほんの数秒で。
With Wirex, your money will arrive to Andorra in just a few seconds.

ほんの数秒ですが、それだけで彼のファンになりました。
A few seconds later I remembered that it was just my fan.

Wirexならあなたのお金が届きますtoBarbadosほんの数秒で。
With Wirex, your money will arrive to Barbados in just a few seconds.

硬くなったきびだんごは、レンジでほんの数秒温めるか、あるいは紙包みのままフライパンで乾煎りすると柔らかくなります。
If Kibidango became hard, it becomes soft again if you heat a few seconds using the microwave or frying pan with wafer paper.

Wirexならあなたのお金が届きますtoSolomonIslandsほんの数秒で。
With Wirex, your money will arrive to Solomon Islands in just a few seconds.

ほんの数秒で、完全なインベントリリストやその他のカスタムレポートを生成できます。
It is only going to take you a few seconds to generate a full inventory list or any other custom report.

Wirexならあなたのお金が届きますtoDominicanRepublicほんの数秒で。
With Wirex, your money will arrive to Dominican Republic in just a few seconds.

この処理は、Wrapperが「問題がある」と判断した場合に実行され、所要時間はほんの数秒です。
This process takes just a few seconds once the Wrapper has decided there is a problem.

Wirexならあなたのお金が届きますtoSaudiArabiaほんの数秒で。
With Wirex, your money will arrive to Saudi Arabia in just a few seconds.

さらに、この政治広告ビデオは元の映画のほんの数秒を使用したに過ぎない。
Moreover, the political ad only used a few seconds of the original film.

BoseSolo5TVsoundsystemの更新を実行するのにかかる時間はほんの数秒です。
It will take only a few seconds to run the update on your Bose® Solo 5 TV sound system.

ヒント:交通状況や公共交通機関、地域の有名スポットをほんの数秒で確認できます。
Tip: You can see traffic info, public transit options and local places of interest in just a few seconds.

この橋の真上を飛び３Dのカラーイメージをほんの数秒で作成できます。
Although we flew straight over this bridge, we imaged it in 3D, captured its color in just a few seconds.