日本語 での ほんの数分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ダイビング・スポットは最高に美しい場所で、簡単にアクセスでき、ボートでほんの数分で到着できます。
The diving spots are the cleanest, with easy access and only a few minutes away by boat.農家オリーブの木立に囲まれたフィールドを栽培し、ほんの数分徒歩から、美しい中世の村のサンタ・ルーチェです。
The farmhouse is surrounded by olive groves and cultivated fields and is just a few minutes walk from the beautiful medieval village of Santa Luce.実際、ほんの数分部屋から出ただけでも、彼女は戻って来た彼のことを憶えていないのである。
In fact, if he left the room for even just a few minutes, she wouldn't remember him when he returned.車に乗った後、娘と私はジップラインでスピンしました。ジップラインはほんの数分です。
After riding the wheel, my daughters and I took 使い方iMyMacそれはあなたの時間のほんの数分かかるので、クリーナーは最も便利な方法です。
Using the iMyMac Cleaner is the most convenient way as it will only take you a few minutes of your time.トラムの停留所まで歩くと、ほんの数分後、幸運なことに26番が来たので私たちは乗りました。
We walked to the tram stop and after just a few minutes we got lucky: しかし、心配する必要はありません。あなたはほんの数分で空のSDカードからあなたの全体のデータを得ることができます。
However, you don't have to worry much; you can get your entire data from the blank SD cards in just few minutes.あなたが私の後ろに見ることができるように…ほんの数分前…救急車があります。
As you can see behind me… just a few minutes ago… 我々は219平方マイルの美しい公園と森林であるニューフォレスト国立公園からほんの数分です。
We are only a few minutes from the New Forest National Park which is 219 square miles of beautiful parkland and forest.あなたが私の後ろに見ることができるように…ほんの数分前…救急車があります。
As you can see behind me… just a few minutes ago.上陸桟橋、ボートの旅は、道に沿って風景を離れてから白恵谷ほんの数分、数多くの勝利がドリフト。
Bai Hui Valley only a few minutes away from the landing piers, boat trip, the scenery along the way are numerous wins drift.運がしかし、直輝金山のことをかなりの部分が、その瞬間のほんの数分、消えていった。
However, Naoteru Jinshan things goodly portion of luck, but just a few minutes of the moment, it disappeared.発行はドメイン認証（DV）が使用されるため、SSL証明書はほんの数分で発行できます。
Issuing is based on the Domain Validation(DV), which enables the SSL certificate to be issued in a few minutes.イギリスでは広い地域で春のことをこう言います、「今の天気が嫌なら、ほんの数分待てばいい」と。
Or as they say in much of Britain in the spring,"If you don't like the weather, just wait a few minutes.特に、遊び心のあるシンプルなアプリケーションは特別な利点です。つまり、ほんの数分で投資することができます。
In particular, the playfully simple application is a special advantage, which means you only have to invest a few minutes.前者は、ほんの数分でビデオを見るための方法です。
The former is ホテルから、ほんの数分圏内には、ジョルジュポンピドゥセンター（別名：ボーブール）、ルーブル美術館、マレ地区のたくさんの観光スポットがあります。
In few minutes, you can reach from the hotel the Georges Pompidou Center, Beauboug, the Louvre Museum and the many spots しかし、始めたばかりでも、ほんの数分でロープを学ぶことができます。
VPNUnlimitedのインストールは簡単で、ほんの数分しかかかりませんでした。
手元に普通の重曹があれば、ほんの数分で簡単な化学実験を行うことができます。
