徒歩数分 - 英語 への翻訳

• few minutes walk
• few minutes on foot

日本語 での 徒歩数分 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての山岳鉄道と主要鉄道駅へは徒歩数分で簡単にアクセスできます。
All mountain railways and the main train station are easily reachable within a couple minutes walk.

いくつかの観光スポットはホテルからわずか徒歩数分という便利さ。
Several cultural and tourist attractions are within a few minute walk of the hotel.

JR京葉線新浦安駅からバス１０分（バス停から徒歩数分）。
Min bus ride from Shinurayasu station(few min walk from bus stop).

ホテルダゲイルは**町の中心部の歴史ムーア城から徒歩数分でセロダピエダーデにある小さなビーチホテル、、ただ新しいアルブフェイラマリーナの100mです。
Hotel da Galé** is a small beach hotel, located in Cerro da Piedade, at the town center a few minutes walk from the historical Moorish castle, and just 100m of the new Albufeira marina.

JR渋谷駅から道玄坂を登り徒歩数分、ちょっと妖しいホテル街の一角に一昨年オープンしたのがこちらの道玄坂立ち呑み「なぎ」さんです。
A few minutes on foot from the JR Shibuya station, climbing Dogenzaka and opening a year ago in a corner of a slightly mysterious hotel area, is this Dogusaka standing rabbit"Nagi".

エジプト考古学博物館から徒歩数分のカイロ市内中心部に位置する、この3つ星ホテルは、地下鉄MohamedNajeeb駅の正面に立地し、便利な場所にあります。
Located in Cairo city centre, just a few minutes walk from the Egyptian Museum, this 3-star hotel boasts a strategic position directly in front of the Mohamed Najeeb underground station.

スペイン階段などがある魅力が溢れるエリアへ徒歩数分。観光、ショッピング、美術館訪問、レストラン、ローマ散策に理想的な宿泊地です。
Situated in a charming area only few minutes walk from the Spanish Steps, the establishment is ideal for sightseeing, shopping, visiting museums and restaurants and for strolling around in historical Rome.

テル・アビブの海岸沿い遊歩道の北端に位置し、文化エリアやエンターテイメントエリアまで徒歩数分、ヤッファの旧市街まで車ですぐです。
The pool is heated and covered during winter. The hotel is located at the North end of Tel Aviv's seafront promenade, few minutes on foot from the cultural and entertainment areas.

バレンシアの最も住宅街の1つ（エイサンプル）に位置し、カノバス、ルザファ、芸術科学都市から徒歩数分。
Located in one of the most residential neighborhoods of Valencia(Eixample) a few minutes walk from the neighborhoods of Canovas, Ruzafa and the City of Arts and Sciences.

KatefianiVillasは家族経営のベッド＆ブレックファーストで、ペリッサの中心部に位置し、サントリーニの最高のビーチから徒歩数分です。
The Katefiani Villas is a family bed and breakfast that enjoys a privileged location in the center of Perissa, just a few minutes walk from one of the best beaches in Santorini.

駐車は短期駐車場(P1)か1つで利用できます2つの長期駐車場(P2とP3)の数空港ターミナルから徒歩数分。
Parking is available in the short-term parking lot(P1) or in one of two long-term car parks(P2 and P3) located a few A few minutes walk from the airport terminal.

当館は美しい古代の街フィレンツェ中心部に位置している魅力的なホテルで、サンタ・マリア・ノヴェッラ駅から徒歩数分の好立地にございます。
In the heart of the beautiful ancient city of Florence, just a few minutes walk from the city's Santa Maria Novella train station, this charming hotel has a great location.

TheRéminet:パリの高いビストロノミーノートルダム大聖堂から徒歩数分、中世のペースでとても素敵な地区に位置するReminetは、その種の本当のナゲットです。
The Réminet: high Parisian bistronomy Located a few minutes walk from the Notre-Dame cathedral, in a very nice neighborhood with medieval paces, the Reminet is a real nugget of its kind.

レヘンテ･ホテル（HotelRegente）の魅力の１つは恵まれた立地条件にあります。ホテルのあるグラン･ビア通りからプエルタ･デル･ソルやマヨール広場、ハプスブルク家時代の面影が残る地区まで徒歩数分という近さです。
Hotel Regente is a hotel in Madrid that is located in a privileged location in the Spanish capital, in the heart of the Gran Vía and just a few minutes walk from the Puerta del Sol, the Plaza Mayor and the old Habsburg Madrid.

砂川(すながわ)市の岩瀬牧場のジェラートとトッピングを自由に組み合わせられるパフェ、そして、肩の力を抜いて過ごせる雰囲気が魅力です!2000年にオープンした「cafeheartdrops」は、地下鉄南北線すすきの駅から徒歩数分。
The parfait which customers can mix gelato from Iwase Farm in Sunagawa City and toppings in their likings and the relaxing atmosphere are very attractive!"cafe heart drops" founded in 2000 is few minutes walk from Subway Nanboku Station Susukino Station.

徒歩数分の静かな複雑な突起部…。
Quiet complex jut in couple of minutes walking distance from….

どちらもホテルからは徒歩数分のところにございます。
Both are within just a few minutes walk of the hotel.

そのいくつかは、公園から徒歩数分で行き着けます。
Many of them live within a couple of minutes walk of the park.

天安門広場や紫禁城まで徒歩数分となっています。
Few minutes walk to Tiananmen Square and the Forbidden City.

BathSpa鉄道駅は10-15駅から徒歩数分です。
Bath Spa Railway Station is about 10-15 minutes walk away.