英語 での In just a few seconds の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In just a few seconds you will get thousands of selected, guaranteed facilities at the best price on the web.
わずか数秒で、数千の厳選された保証された施設をウェブ上で最高の価格で入手できます。Now, splashdown off the coast of Bermuda is expected in just a few seconds.
At that moment, in just a few seconds, I came to Jesus.
その瞬間、ほんの数秒の間に、自分はイエスに来た・・・。The software scans your Xbox HDD and recovers all your lost data in just a few seconds without any hassle.
ソフトウェアはあなたのXboxのHDDをスキャンし、ほんの数秒で数秒で失われたすべてのデータを回復します。It is very easy for cabinet connection in just a few seconds.
それはキャビネットの関係のためにたった数秒間のうちに非常に容易です。Clicking the link, however, will take the user to an exterior website, where malicious software can be installed in just a few seconds.
ところがそのリンクをクリックすると、ユーザーは外部のウェブサイトに誘導され、わずか数秒間で悪質なソフトウェアがインストールされてしまう。When we talk about mobile devices, users go from web to app or from an app to another in just a few seconds.
モバイル端末の場合、ユーザーはwebページからアプリへ、アプリからその他のページへとほんの数秒のうちに移動します。Pilot studies from the Blockchain Food Safety Alliance found blockchain was able to trace food from farm to store in just a few seconds This is a significant improvement over current food tracking systems.
BlockChainFoodSafetyAllianceのパイロット研究では、ブロックチェーンがほんの数秒で農場から食料庫までの食品を追跡することができました。It can complete car charging in just a few seconds, even three times faster than traditional car refueling, and the charging cycle can be as high as 1 million.
わずか数秒で車の充電を完了することができ、従来の自動車の燃料補給よりも3倍も高速であり、充電サイクルは100万回にも及ぶ可能性があります。Using the checker to check the ipv6 proxy on our website, you will receive the necessary information about the server used in just a few seconds.
私達のウェブサイト上のipv6プロキシをチェックするためにチェッカーを使って、あなたはほんの数秒で使われるサーバーについて必要な情報を受け取るでしょう。このサイズのロケットはわずか数秒で燃料を燃やし、燃焼速度を遅くしすぎると、燃焼が不可能になるくらい圧力が低下する可能性があります。When water is added to the compressed mini tissues it absorbs and grows into a soft and wet tissue approximately 18*24cm, 22cm x 24cm in just a few seconds.
水に追加するとき圧縮ミニ組織を吸収し、柔らかく、ぬれたティッシュに成長する約18*24cm、22cm×24cm、ほんの数秒で。The world is becoming ever more international: social media, Instagram and Snapchat are helping to spread trends and information internationally in just a few seconds, significantly changing the marketing of major international brands.
ソーシャルメディア、Instagram、Snapchatはわずか数秒でトレンドと情報を国際的に広め、主要国際ブランドのマーケティングを大きく変えつつあります。For example, if you want to watermark a set of PDF documents with your company's logo, PDF Plus will do the job in just a few seconds.
たとえば、会社のロゴを使用して一連のPDF文書に透かしを入れたい場合、PDFPlusはほんの数秒で作業を行います。The high-speed cell count function(Ki-67, ER/PgR) extracts the positive and negative cells on the image and automatically calculates the percentage of the cell count in just a few seconds.
高速細胞カウント機能(Ki-67、ER/PgR)により、画像上の陽性、陰性細胞を抽出し、細胞数の割合をわずか数秒で自動算出します。Standing on a mat placed in a store and holding the camera of a store-only terminal(smartphone), you can instantly read the data of each of 13 points on both feet in just a few seconds.
店舗に置かれたマットの上に立ち、店舗専用端末（スマートフォン）のカメラをかざすと、ほんの数秒で両足の各13箇所のデータを瞬時に読み取ります。At the end of 2017, Apple has launched the service Apple Pay, through which iPhone/ Mac device owners can transfer money in just a few seconds through the Messages app.
の終わりには、アップルサービスを開始しましたアップル支払う、それを介してiPhone/Macデバイスの所有者送金メッセージアプリを使用してわずか数秒で完了します。In just a few seconds, Quantos can automatically weigh out as little as 1 mg or up to several grams of free-flowing powder directly into the target vessel, thus preventing sample spillage and loss on transfer.
クアントスはほんの数秒で、わずか1mgから数グラムまでの流動性粉体を目標の容器に直接、自動的に計量できるため、移し替えの際に生じるサンプルのこぼれや損失がありません。Using our real-time IP Locator, in just a few seconds you can verify if your VPN provider is hiding your IP or if you're incurring into an IP Leak.
私たちのリアルタイムIPロケータを使用すると、わずか数秒で、VPNプロバイダがあなたのIPアドレスを隠しているかどうか、またはIPアドレス漏洩が発生しているかどうかを確認できます。In just a few seconds and no matter where they are, customers can request a binding offer and then book their container immediately and conveniently.
わずか数秒で、顧客はどこにいても、拘束力のあるオファーを要求して、すぐに便利にコンテナを予約することができます。
