敵か - 英語 への翻訳

• enemy
• foe
• enemies

日本語 での 敵か の使用例とその 英語 への翻訳

はたして彼女は敵か。
Even if she's the enemy?

お前は我々の味方か敵か。
Are you on our side or our enemies.

子どもは敵か。
Children are the enemy.

トップ>【GEPR】核放射線--敵か味方か?
Nuclear Radiation- friend or enemy?

デュルケムは進化心理学の敵か？
Is Durkheim the enemy of evolutionary psychology?

ゲームには敵か、同じボード?いいえ問題は、あなたがこれらの問題を取り払うのを助けるオンラインチェッカーを果たさない。
No enemy or same board for the game? No problem, play checkers online help you get rid of these problems.

人々が眠っている聞に、彼の敵が来て、麦の中に雑草をまいて、去った。
But that night as the workers slept, his enemy came and planted weeds among the wheat, then slipped away.”.

トランプは、世界を個人的な勝利か敗北か、敵か友人か、サポーターか批判者かという点から世界を見ている。
Trump sees the world in terms of personal wins or losses, enemies or friends, supporters or critics.

WITN：Wikileaksは民主主義の敵か、厳然たる事実か、その両方か。
WITN: Wikileaks- Enemy of Democracy, Fact of Life… or Both?

でもどんな敵か教えてくれなかったら勝てないでしょう。
But these enemies, how are we to defeat them if you won't tell us about them?

母「世の中、白か黒か、敵か味方かだけではないからねぇ。
In this world, it is not the case that there is only white or black, or enemies or allies.

このような事態で、どの国が本当の友人か敵かは明らかになったはずだ。
In such situations, you find out who are your truly friends and enemies.

緑の敵か青い針爆弾が地球に到達すると、侵略されゲームオーバーです。
Green enemy or Blue object collide the earth, game is over.

有事には、誰が敵か知っておく必要があるのです。
In order to do that we must know who the enemy is.

アベンジャーか、X-MANか、友か敵か……お前は何者だ？」。
Avenger or X-Man, friend of foe… who are you?

何だと？お前、俺の判断に楯突くのか？お前は俺の敵か？」。
I judge you worthless, OR; I find you an enemy to me”.

アフガニスタン国民は、一体誰が友人で、誰が敵かを十分承知しています。
People of Afghanistan know perfectly well who are their friends, and who are enemies.

その石投げをもっと易しくするべく、今週の「WhyIsThisNews」（WITN）のテーマは、「Wikileaks」―民主主義の敵か、それとも厳然たる事実か、、、その両方なのか？
And to make the rock throwing even easier, the subject of this week's Why Is This News is: Wikileaks-‘enemy of democracy, just plain fact of life… or both?'.

グループで航海しようと単独で航海しようと、この共有世界の冒険では他の乗組員と出会うことになるが、彼らは友人か敵か、そしてどのように対応するか?
Whether adventuring as a group or sailing solo, you will encounter other crews… but will they be friends or foes, and how will you respond?

但し対立は重層化したものの、敵か味方かの区別は国家単位であり、それぞれにとって誰が味方で誰が敵かははっきりしていた。
However, the distinction between enemy or ally was classified by country by country. So, it was still clear for each country that who was the ally and who was the enemy.