文明人 - 英語 への翻訳

• civilized man
• civilized people
• civilised man
• civilised people
• civilized individual

日本語 での 文明人 の使用例とその 英語 への翻訳

他の文明人たちのように。
Like other civilized people.

私は文明人だった。
I was a civilian.

まだ文明人ではないのだ。
We're not civilized yet.

早く蛮族から文明人になれよ。
Distinguish civilized men from barbarians.

朝食にケーキを食べる文明人はいない。
But of course, no civilized person would ever eat a chocolate cake for breakfast.

文明人は誰もそんな事しないからな。
No civilised people would do that.

文明人は相手を選ぶが効果的に戦う。
Civilized people fight selectively but effectively.

これは文明人のやることではない。
It was not the business of a civilian.

これが文明人のやることなのかね。
Or is this the work of a civilian?

しかし、非文明人は道路の価値を知りません。
But those who are not civilized will not understand the value of a road.

それとも文明人のように挨拶するっていうのはどうだ。
Or you could just walk up and say hello like civilized people.

という事はもちろん文明人ができない事をすることができる。
Which means, of course, that we can do the things that civilized people can't.

われわれ文明人が何より悩んでいる病気はメランコリーとペシミズムだ。
The diseases that we civilized people labor under most are melancholy and pessimism.”.

私は高等類人猿と文明人をつなぐミッシング・リンクを見つけた。
I have found the missing link between the higher ape and civilized man;

文明人--その言葉は、新しい意味を持つはずだ。
Mankind- that word should have new meaning….

我々は文明人だしかし、正義は達成されなければならない。
We are civilised human beings, but we do need to see that justice is done.

それでこそあなたは文明人。
That is why you are a civilized man.

文明人じゃないのに。
What civilized people aren't?

文明人の見たことがないアフリカからの動物。
As yet unseen by civilised man. Creatures from the darkest Africa.

文明人であることをやめたのだ。
We cease to be a civilized people.