新しいイメージ - 英語 への翻訳

• new image
• new images

日本語 での 新しいイメージ の使用例とその 英語 への翻訳

たとえロボット・ニューHorizonsが現在新しい目的地に離れているとしても、それは冥王星との劇的な遭遇から地球新しいイメージとデータへ放射し続けます。
Even though the robotic New Horizons is now off to a new destination, it continues to beam back to Earth new images and data from its dramatic encounter with Pluto.

新しいイメージギャラリーを自分のコミュニティでプレビューするこの新機能を有効にする前に、もしよければ自分のコミュニティのページで新しいギャラリーのスタイルがどう見えるかのプレビューを確認してみてください。
Previewing your wiki with the new image galleries Before you turn this new feature on, you may want to see a preview of what your wiki's pages will look like with the new gallery style.

比較の実行新しいイメージ比較を開くには:クイックアクセスツールバー(リボンの上部にあるウィンドウキャプション領域)にある新規イメージ比較ボタンをクリックします。
Performing a comparisonTo open a new image comparison: Click the New image comparison button in the quick-access toolbar(in the window caption area above the ribbon); Or, choose the New image comparison item in the drop-down menu of the leftmost ribbon item.

最後の95月サムスンは新しいイメージセンサーを発表しましたサムスンISOCELLブライトGW1よく64MPから、または1MPからサムスンGM48の後継者は数ヶ月早く立ち上げました。
Last 9 May Samsung announced the new image sensor Samsung ISOCELL Bright GW1 from well 64MP, or the successor of the Samsung GM1 from 48MP launched a few months earlier.

以下はLOPOテラコッタバゲットルーバーを使用したプロジェクトです、中国の伝統的な赤が最も広く使用されている色であり、現代のガラスと組み合わせて、このプロジェクトは人々にデザインファッションの新しいイメージを与えます。
Below is a project using LOPO Terracotta Baguettes Louvers, Chinese traditional red is the most widely used color, combined with the modern glass, this project give people a new image of design fashion.

生地の雰囲気もそうですが、生地の構成組織による柄やプリント、色展開にこだわり、今までのDEVOAに無かった新しいイメージを表現しています。
Although it is also the atmosphere of the fabric, it sticks to the pattern, print and colour development by the organization of the fabric, it expresses a new image that was not in DEVOA until now.

都市の新しいイメージ最高の観光スポットを見て、中国の第三の塔-中央塔(50元/人、約1時間)にオプションを訪問できます。
Can be an optional visit to the central tower(50 yuan/ person, about 1 hour)- China's third tower to see the best attractions the city a new image.

例えば、新しいイメージ、新しい仮想マシンサイズが利用可能になったこと、または、特定のラボポリシーが更新されたことなどを通知できます。
For example, you can notify them about a new image, a new VM size becoming available, or a specific lab policy being updated.

モスクワ地下鉄はモスクワ博物館とコラボして、「モスクワ地下鉄の伝統建築と都市型交通の新しいイメージ」という地下鉄ツアーを始める。
The Moscow Metro, in cooperation with the Museum of Moscow, offers a metro tour called,“Traditional architecture of the Moscow metro and the new image of city transport.”.

つ目のスイッチはDHCPサーバおよびTFTPサーバと同じように機能し、2つ目のスイッチ（クライアント）は新しいコンフィギュレーションファイル、または新しいコンフィギュレーションファイルおよび新しいイメージファイルをダウンロードするように設定されています。
One device acts as a DHCP and TFTP server and the second device(client) is configured to download either a new configuration file or a new configuration file and a new image file.

Packerは既存のイメージを使用し、いわゆるプロビジョナを実行してカスタマイズし、その結果を新しいイメージとして利用可能にします。
This is exactly what Packer helps you to do; Packer uses an existing image, runs so-called provisioners to customize it and makes the result available as a new image.

ユーザに新しいイメージを割り当てるには、リストボックスのどれかでユーザ名を選択し、イメージボタンに画像ファイルをドロップするか、イメージボタンをクリックして、画像選択ダイアログで画像ファイルを選択します。
To assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.

もちろん舞踏が入ってくる以前に、大島渚や寺山修司も知られていましたから、どんどん日本の新しいイメージが固まっていった。エロティックで、洗練されていて、そしてある種の「暴力の美学」を作り出してきた日本ですね。
Of course, Nagisa Oshima and Shuji Terayama were already known before butoh made its appearance in France, so a new image of Japan began to solidify--a Japan that was erotic, sophisticated, and a creator of what you might call the"aesthetics of violence.

イメージの更新時には、オリジナルのイメージと互換性があれば、新しいイメージにfoo:v1のタグを付けて、このタグのダウンストリームの利用者が互換性に影響を与えることなく更新を取得できるようになります。
When you update the image, as long as it continues to be compatible with the original image, you can continue to tag the new image foo: v1, and downstream consumers of this tag will be able to get updates without being broken.

比較の実行新しいイメージ比較を開くには:新規イメージ比較ツールバーアイコンをクリックする。または、ファイル新規新規イメージ比較メニュー項目を選択する。または、Shift+Cmd+Iキーを押す。比較イメージが表示される2つの空の領域がウインドウの大部分を占めています。
Performing a comparisonTo open a new image comparison: click the New Image Comparison toolbar button; or, select the FileNewNew Image Comparison menu item; or, press Shift+Cmd+I. Two empty areas where the compared images will be displayed take up the majority of the window.

デジタルUX/UI、ビデオグラフィック、インタラクション、ブランド、出版、キャラクター、展示デザインを多様化することができるVinylは、企業とブランドが求めている新しいイメージを作り、市場と心地よく系列会社コミュニケーションすることができるパートナーになることを期待しています。
Since we can offer a variety of digital UX/U, video graphic, interaction, brand, publication, character, and exhibition design, we are certain that Vinyl could be your perfect companion if you are willing to create a new image for the market and communicate with the market through that image..

新しいイニシアチブは、欧州全域で発足し、含まれています2500のディーラーのリノベーションブランドは、2016年3月の終わりとこの点で2018の期限と安静時450、スペインの日産は、すでに22個のセンターでの販売の新しいイメージと哲学を取り入れました。
The new initiative is launched across Europe and includes the renovation of 2,500 dealers Brand, 450 at the end of March 2016 and the rest with a deadline of 2018. In this regard, Nissan in Spain has already incorporated the new image and philosophy of sale in 22 centers.

あとがきによると「海事の母胎である海の新しいイメージを発展させる写真集を」というのが刊行の趣旨のようで、「海の写真コンクール」を通して全国から応募されたもの、有力フォトエージェンシーに依頼して集められたもの、そして直接写真家に要請したものより厳選されており、70年代に写真評論家として活躍した津田新一が編集を担っています。
According to the afterword,"Photo book to develop a new image of the sea which is the mother's mother of maritime affairs" seems to be the purpose of publication, and it was requested from those who were applied from the whole country through the"photo contest on the sea" The collection is carefully selected from those collected directly from those requested by the photographer, and is edited by Shinichi Tsuda, who has been active as a photo critic in the 70's.

新しいシーズン、新しいイメージ。
New season, new image.

モトローラXの新しいイメージ。
A new image of Motorola X.