日本語 での 新しいセクション の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このために我々は核融合カスタマイズ鐘よりも安い価格で品質第一青銅（合金8020%%錫銅）で作られた鐘の新しいセクションを作成しました。
For this we have created a new section of bells made with first quality bronze(alloy 80 20%% tin copper) at a cheaper price than in fusion customizable bells.ユーザーは指名間隔を置くかもしれ旅程ビットの生命を増加するための切られた板に押売りビットの新しいセクションを作るために旅程ビット転位がまたは-あります。
The user may set a designated distance, and have the routing bit shift-up or-down in order to make a new section of touting bit to cut boards for multiplying the life of the routing bit.損失・被害については、セントルシアが、AOSISの立場から、LDCsとともに、損失・被害に関する文章を新しいセクションに移すことを提案した。サウジアラビアは、LMDCの立場から、損失・。
On loss and damage, Saint Lucia, for AOSIS, with the LDCs, proposed moving text on loss and damage to a new section.JimSensenbrenner（R-WI）とZoeLofgren（D-CA）のスポンサーを務めた新しいセクション303は、禁輸期間を24ヶ月からわずか12ヶ月に短縮します。
The new Section 303, sponsored by representatives Jim Sensenbrenner(R- WI) and Zoe Lofgren(D- CA), reduces the embargo period from 24 months to just 12 months.次のマイナーリリースであるWordPress4.9.8では、ダッシュボードの新しいセクションにWordPressの次期コンテンツエディターであるGutenbergが登場する予定です。
In the upcoming minor release of WordPress, 4.9.8, a new section in the dashboard will feature Gutenberg, the upcoming content editor for WordPress.読者の皆さんは、ハンドブックの新しいセクションや追加のリクエストの前にwikiを検索して、何が既に利用可能かを調べて頂くようお願いします。
We ask our readers to search wiki and discover what is already available before requesting a new section or addition to be added to the Handbook.詩8は、新しいセクションの初めに、また、2つの部分：（1）8-9a、対処するの運命を検索するシティ;
Verse 8 is the beginning of a new section, also in two parts:(a) 8-9a, dealing with the fate of the city;現在、1ヶ月に1度のショー"GearUp"がフィーチャーされた新しいセクションがあり、そこでセフは彼が使っているいくつものエフェクターについて説明し、またバンドの曲がどう作られたかについても教えてくれます!
For the moment, the new section features a monthly show called"Gear Up", in which Sef explains how he uses his numerous effect pedals, and in which he will also teach you how some of the band's songs have been made!高周波(HF)VTXシリーズが装備されて歪みを削減しながら最高の公差と高い感度を達成できるようにHFと導波路の位相チェッカーを組み合わせる3圧縮ドライバーの設計の新しいセクションと総重量。
The new section of high frequency(HF) the VTX series is equipped with three compression drivers design that combine HF and waveguide phase checker, allowing you to achieve best tolerances and a greater sensitivity, while reducing distortion and the total weight.たとえば、ブックの最初のチャプターが、ページ番号に接頭辞「A」が付いているセクションである場合は、QuarkXPressが新しいセクションを検出するまで、後続のチャプターのすべてのページに接頭辞「A」が付けられます。
For example, when the first chapter in a book is a トリップアドバイザー・プレミアムには次のような機能があります。ストーリーボード:貴店のトリップアドバイザーページ最上部に掲載される、写真や口コミを取り入れたダイナミックなビジュアルプレゼンテーション当店をおすすめする3つの理由:口コミの上に新しいセクションが表示され、高評価の口コミや写真で、見込み客に貴店のアピールポイントを伝えます。
Premium features include: Storyboard: A dynamic visual presentation blending together photos and reviews at the top of your TripAdvisor page Top 3 Reasons: A new section above your reviews, which features your best review snippets and photos to entice potential guests with what makes you special.つの新しいセクションを生まれ…。
Born two new sections….新しいセクションと新規のワークショップマニュアル。
New section and 新しいセクション"ファンフォーカス"と呼ばれる。
New section called"Fan Focus".プライバシーに関する新しいセクションがプラグインハンドブックに追加されます。
New section on privacy will be added to the Plugin Handbook.つの新しいセクションは今日生まれでした:ニュースとビデオライブラリ。
Two new sections have been born in today: NEWS and VIDEO LIBRARY.新しいセクションは、設定-<カスタマイズタブから追加されます。
New sections can be added from the Settings-< Customize tab.商品の特徴鋳放しのまま、新しいセクションはシルバーグレーです。
Product Features cast ingot, and new section is silver gray.プロフィールの編集モードで、新しいセクションを追加をクリックします。
From the Edit Mode in your profile, click Add new section.新しいセクションの設計速度は1,500m/分です。
