新しいソフトウェア - 英語 への翻訳

• new software
• newer software
• novel software

日本語 での 新しいソフトウェア の使用例とその 英語 への翻訳

これを[はい]に設定すると、すべてのクライアントコンピューターが新しいソフトウェアセンターを使います。
All client computers targeted by these client settings will use the new Software Center.

年：株式会社STGInteractive内でプロジェクトが立ち上げられ、インターネット上に新しいソフトウェアレイヤーを創り出すことが決定された。
Start up of the project within the company STG Interactive S.A., and decision to create a new software layer on the Internet.

新規設備への投資は約だった350.000ユーロ,とCMDTを包括的に管理するための新しいソフトウェアプラットフォームの開発を含み。
The investment in the new facilities was around 350.000 euros, and includes the development of a new software platform for comprehensive management of CMDT.

実装された新しいソフトウェアは、特定のインタフェースを介してCWPからのデータリンクモード通信を直接管理する一方で、民生用システムとの統合および相互運用性のレベルを維持します。
The new software implemented allows, through a specific interface, to directly manage data link mode communications from the CWP, while maintaining the level of integration and interoperability of the military control system with the civil one.

ソフトウェアセンターの機能拡張新しいソフトウェアの通知、影響の大きいタスクシーケンス展開の通知エクスペリエンスの改善、ユーザーがアプリケーションを要求してソフトウェアセンターで要求履歴を直接表示できるようになりました。
Enhancements in Software Center including customizable branding in more dialogs, notifications of new software, improvements to the notification experience for high-impact task sequence deployments, and ability for users to request applications and view request history directly in Software Center.

最も最近のソフトウェアVrsion:（より新しいソフトウェア・バージョン解放が、私達の顧客のseviceにCK200の通し番号を電子メールで送る場合の）V39.09。
Latest Software Vrsion: V39.09(when newer software version release, email our customer sevice the serial number of CK200).

年には、欧州連合の労働者の40%が新しいソフトウェアやICTツールの使い方を学ばなければならず、約10％はこうした変化に対処できるように測定の訓練を必要としていた。
In 2018, 40% of workers in the European Union had to learn to use new software or ICT tools, and about 10% needed specific training to be able to cope with those changes.

新しいソフトウェアをインストールするには、AppleWatchに50％以上のバッテリーが必要であり、充電器をしている状態でiPhoneの範囲内にある必要があります。
To install the new software, the‌Apple Watch‌ needs to have at least 50 percent battery, it needs to be placed on a charger, and it needs to be in range of the‌iPhone‌.

また、Skycoinはまたコミュニティの大部分が忍耐強く新しいソフトウェア(バグあり)をテストしています。その使用とインストールは難しいです(BBSアプリ、モバイルウォレット、Skyメッセンジャーなど)。
Then Skycoin also have a large segment of the community is also very patient and is testing out new software(with bugs) or that is difficult to use and install like the BBS app, mobile wallet and Skymesssanger.

メルセデスの診察道具のMbの星c3は特に2016/5に更新されるベンツのトラックのためのプロを診断しますプロMBの星C31.最も新しいソフトウェア:V2016.52。
Mercedes Diagnostic tool mb star c3 diagnose Pro for Mercedes Benz Trucks Specially Updated to 2016/5 MB Star C3 Pro 1. Newest software: V2016.5 2.

新しいソフトウェアパッケージがSecureAge管理サーバにアップロードされると、ユーザのソフトウェアバージョンを検出し、ユーザのコンピュータ上で必要なソフトの更新を実行します。
Once a new software package is uploaded to the SecureAge Management Server, it will intelligently detect the user's software version and perform the necessary software update on the user's computer.

次に、この新しいソフトウェアアップデートにより、CrossLinkFPGAの電卓機能に依存するパッケージ形式が改良され、シリコンの相関モデル向けの高次数学モデリング方程式の精度がさらに向上します。
Next, the new software update further improves package type dependent calculations for CrossLink FPGA power calculator functions and further improves the accuracy of the high order mathematical modeling equation for a better silicon correlated model.

同年Varianは、医療情報科学に焦点を当てた新しいソフトウェアRapidPlanを発売しました。RapidPlanは、診断から治療後のフォローアップに至るがん治療全体をカバーする、ナレッジベースのソリューションです。
Varian launches a new software initiative focused on using health informatics to create knowledge-driven solutions for the entire oncology continuum from diagnosis through survivorship.

しかしノーリア氏は、教授たちが、性差解消のために新しいソフトウェアや主観的な講義参加スコアを使ったと想う理由は無いと言っている。
But Mr. Nohria said he had no cause to think the professors had used the new software, and the subjective participation scores, to avoid gender gaps.

たとえば、新しいソフトウェアバージョンでは、SYNECTのユーザインターフェースから直接カスタムスクリプトやカスタムメニュー拡張機能を使用して、あらかじめ設定されたワークフローを開始することができます。
For example, with the new software version, predefined workflows can be started directly from the SYNECT user interface, via custom scripts, or via custom menu extensions.

彼らは、新しいソフトウェア/OSについて読んでいる/聞いているニュースについてかなり興奮しているかもしれません。彼らがそれが有用かどうかは考えません。
They might be pretty excited about the news they are reading/ hearing about the new software/OS, and they won't think whether it's useful for them or not.

新しいソフトウェア機能を初めてモーション監視モジュールで使用できます:独立したモジュールプログラム(mIQ)のコンフィグレーションが行われ、モジュールで実行されます。
A new software feature is used for the first time on the motion monitoring modules: an independent module program(mIQ) is configured, which is executed on the module.

今、BestEggが新しいソフトウェア・リリースを公表すると、たやすく新しいサーバを構築し、コードをプッシュし、古いものをスピンダウンする。
Now when Best Egg issues a new software release, it simply builds new servers, pushes the code to them, and spins down the old ones.

年にリリースされる新しいソフトウェアアップデートでは、ユーザーが「性能に影響する状態かどうかを自身で確認」できる機能が提供される予定だ。
The new software update to be released for iOS in 2018 will feature the ability for users to"see for themselves if its condition is affecting performance.".

Ciscoの幹部でEosを担当するDanScheinman氏は、この新しいソフトウェアプラットフォームなら、メディア企業が現在直面している最大の問題の1つに対処できると確信している。
Dan Scheinman, the Cisco executive behind Eos, believes the new software platform addresses one of the biggest problems media companies face today.