THE NEW SOFTWARE - 日本語 への翻訳

• 新しいソフトウェア
• 新しいソフトを
• 新規ソフトウェアの

英語 での The new software の使用例とその 日本語 への翻訳

Programming using the new software is even overcoming a generational skills gap.
新しいソフトウェアを使用したプログラミングにより、世代間のスキル格差の克服も可能。

Thanks to the high-speed 5G network, the new software version should take no longer than 20 minutes to load and install.
高速な5Gネットワークにより、ソフトウェアの新しいバージョンをダウンロードしてインストールするまでに20分もかかりません。

The new software packs in a bunch of new security and privacy features you have probably already heard about.
この新しいソフトウェアには、おそらくあなたが聞いたことのあるたくさんの新セキュリティ・プライバシー機能が盛り込まれている。

Mandriva Club members can download the new software; others can order it online.
MandrivaClubの会員は同ソフトウェアの新版をダウンロードでき、一般ユーザーはオンラインで購入することになる。

Microsoft recommends that all those affected install the new software immediately.
Microsoftは、影響がおよぶ全ユーザーに対して、新しいソフトウェアを直ちにインストールするよう勧告している。

This old data causes a conflict with the new software version causing this problem.
これは古いデータが新しいソフトウェアとの競合を引き起こしているため、このような問題が発生しています。

No significant miners run the new software, and the network continues to run the current rules.
マイナーが新しいソフトウェアを実行することはなく、ネットワーク上では現在のルールが引き続き適用される。

Brennan says the transition was smooth, and the new software has made design a lot easier and more unified.
ブレナン氏によると、移行はスムーズに行き、新しいソフトウェアによって設計がはるかに容易になり、統一化されたといいます。

Bitcoin's rules do not change- No significant miners run the new software, and the network continues to run the current rules.
ビットコインのルールは変わらない-新しいソフトウェアを使用するマイナーはほとんど現れず、既存のルールが維持される。

The new software allows you to share music and videos from your iTunes library on multiple Apple devices on the same Wi-Fi network.
最新のソフトウェアは、ユーザーが同じWi-Fiネットワーク上の複数のApple例のあれにiTunesライブラリから音楽やビデオを共有することができます。

Send directly to GMX from Windows applications faxes Immediately available in the subscription rates GMX GMX ProfiFax the new software.
WindowsアプリケーションのファクスからGMXに直接送りますGMXGMXは、新しいソフトウェアをProfiFaxサブスクリプション料金ですぐに利用可能。

If you utilise the administration tool then you will also need to purchase the upgrade for the administration tool to centrally manage the new software.
管理ツールを使用する場合は、管理ツール用のアップグレードを購入して、新しいソフトウェアを一元的に管理する必要があります。

We didn't even start working with the new software that we have available for this test.
今回のテストで使用が可能となった新しいソフトウエアの仕事を始められなかった。

Suddenly the Mac App Store, Windows Store and to a limited extent Google Play are the new software dealers.
マックのAppStoreやWindowsStore、また限定的ではありますがGooglePlayなどが新たなソフトウェアのディーラーとして台頭しているのです。

If there is, it replaces any code it already has and runs the new software.
存在する場合にはすでに持っているコードを置き換え、新しいソフトウェアを実行します。

Next, the new software update further improves package type dependent calculations for CrossLink FPGA power calculator functions and further improves the accuracy of the high order mathematical modeling equation for a better silicon correlated model.
次に、この新しいソフトウェアアップデートにより、CrossLinkFPGAの電卓機能に依存するパッケージ形式が改良され、シリコンの相関モデル向けの高次数学モデリング方程式の精度がさらに向上します。

But Mr. Nohria said he had no cause to think the professors had used the new software, and the subjective participation scores, to avoid gender gaps.
しかしノーリア氏は、教授たちが、性差解消のために新しいソフトウェアや主観的な講義参加スコアを使ったと想う理由は無いと言っている。

Examples of assumptions might be“Budgets and resources will be available when needed,” or“The new software release will be available for use by the time the development phase begins.”.
前提条件の例としては、「必要なときに予算と資源が利用可能である」「新規ソフトウェアのリリースが製造フェーズの開始までに行われる」などである。

For example, with the new software version, predefined workflows can be started directly from the SYNECT user interface, via custom scripts, or via custom menu extensions.
たとえば、新しいソフトウェアバージョンでは、SYNECTのユーザインターフェースから直接カスタムスクリプトやカスタムメニュー拡張機能を使用して、あらかじめ設定されたワークフローを開始することができます。

Examples of assumptions might be that'budgets and resources will be available when needed…' or'the new software release will be available for use by the time the Construct Phase begins'.
前提条件の例としては、「必要なときに予算と資源が利用可能である」「新規ソフトウェアのリリースが製造フェーズの開始までに行われる」などである。