新しいユーザ - 英語 への翻訳

• new user
• new users

日本語 での 新しいユーザ の使用例とその 英語 への翻訳

新しいユーザ、経験豊富なユーザ、およびMacに変更したユーザ向けのさまざまな情報が見つかります。
You will find plenty of information for new users, experienced users, and people switching to the Mac.

新しいユーザインターフェースでは、Salesforceデータおよび機能の一部を使用できません。
Some Salesforce data and features aren't available in the new user interface.

Eメールアドレスが一致しない場合、新しいユーザ(bb_user1)が作成されます。
If the email addresses are different, the process creates a new user bb_user1.

新しいユーザアカウントを作成する場合は、そのユーザにログイン情報を知らせる必要があります。
If you create a new user account, you need to let them know what their login information is.

新しいユーザインタフェースの採用により、操作を直感的に容易に行えるようになったため、操作ミスも低減します。
The new user interface allows easy, intuitive control of the instrument reducing operating errors.

GOptionsは、高速かつ効率的な作業のサイト上の滑らかな経験を新しいユーザでログイン。
GOptions has a highly efficient working website and provides a smooth experience for new users who log in.

ユーザタブに、ロールと権限が必要な新しいユーザアカウントが表示されます。
The Users tab shows the new user account, which still needs a role and permissions.

Svnリポジトリにアクセスする際に使用する、新しいユーザを追加してください。
Create a new user which we will use to access the svn repository.

また、役割、アクセス権、通知のタイプを新しいユーザに割り当てます：。
You will also be in charge of assigning roles, access and notification types to the new user..

コンテナが新しいユーザ名前空間をリクエストし、そのコンテナがネットワーク名前空間は継承したい場合は、ユーザ名前空間も同様に継承する必要があることに注意してください。
Note that if the container requests a new user namespace and the container wants to inherit the network namespace it needs to inherit the user namespace as well.

現在、新しいユーザは、暗号通貨に参加するために他のユーザの取引データに関連するすべての情報をダウンロードして記憶しなければならない。
Currently, a new user has to download and must store all the information related to transaction data of other users to join a cryptocurrency.

また、役割、アクセス権、通知のタイプを新しいユーザに割り当てます:役割の説明:
You will also be in charge of assigning roles, access and notification types to the new user.: Role Descriptions:

Organizationは個人ユーザアカウントに変換できませんが、新しいユーザアカウントを作成して、そこへOrganizationのリポジトリを移譲することは可能です。
It's not possible to convert an organization into a personal user account, but you can create a new user account and transfer the organization's repositories to it.

新しいユーザインタフェースiHMIは、弊社のCNCと共通デザインのホーム画面を中心に、設定ガイド、プログラム作成ガイド、チュートリアル等の画面を用意し、ロボットの使い勝手を向上いたしました。
The new user interface, iHMI, can display guides for setup and programming, as well as tutorials from the main home page which has a design common to FANUC CNCs, enabling easier use of robots.

以降でパスワードを忘れた場合、コントローラのシリアルコンソールからCLIを使用して、新しいユーザ名とパスワードを設定できます。
If you forget your password in WLC version 5.1 and later, you can use the CLI from the controller's serial console in order to configure a new user name and password.

のログインIDの】は新しいユーザーを加えている間ユーザ登録名を、新しいユーザ登録名のデフォルトパスワードです「123"、これ変わることができません入れました。
Login Id】 Input User ID, the default password of a new User ID is“123”, this can not be changed while adding new user..

高いアルゴリズムラウンドを持つPBKDF2アルゴリズムを使用しアカウントパスワードを拡張します（私たちは新しいユーザ毎に定期的にラウンドカウントを増やし、業界の推奨に応じてパスワードを変更します）。
We take your account password and stretch it using the PBKDF2 algorithm with a high level of algorithmic rounds(we increase the round count periodically for new users and password changes based on industry recommendation).

新しいユーザエージェントや文書プロファイリングメカニズムを通して、サーバやプロキシ、ユーザエージェントは、コンテンツの変形に最善の努力を実行することができることになる。
Through a new user agent and document profiling mechanism, servers, proxies, and user agents will be able to perform best effort content transformation.

TAFに搭載されている新しいユーザインターフェースを使用すると、テストを表形式で作成することができるため、AutomationDeskのグラフィカルなブロックを使用して統合する必要がありません。
Instead of having to adapt to using the graphical blocks of AutomationDesk, you can use the new user interface the TAF provides for building tests in a tabular format.

営業チームが取引先、取引先責任者、リード、商談、カスタムオブジェクト、および新しいユーザインターフェースでサポートされているその他のセールス機能を使用して企業間営業を行っている。
Your sales team does business-to-business sales using accounts, contacts, leads, opportunities, custom objects, and the other sales features supported in the new user interface.