A NEW USER - 日本語 への翻訳

• 新しいユーザー
• 新規ユーザー
• 新しいユーザ
• 新規ユーザ
• 新たなユーザー
• new user
• 新たなユーザ

英語 での A new user の使用例とその 日本語 への翻訳

A new user is created.
新しいユーザーが作成されます。

Follow these steps to add a new user.
新規ユーザを追加するためにこれらのステップを実行して下さい。

I registered as a new user.
私は、新規のユーザーとして登録します。

Figure 3: Creating a new user.
ステップ7:新しいユーザの作成。

There's a new user starting today.
今日は、新規の利用者が開始です。

You cannot create a new user.
ユーザーの新規作成ができません。

There are two ways to create a new user.
新規でユーザーを作成する方法は2つあります。

A new user called LogMeInRemoteUser is created.
新しいユーザーがLogMeInRemoteUserという名前で作成されます。

A new user appears in the list.
新しいユーザがリストに表示されます。

Figure 9.2 Creating a new user account.
図2.49新しいユーザのアカウントの作成。

You cannot create a new user.
新しいユーザーの作成ができません。

Assign security roles(except when inviting a new user).
セキュリティ権限を設定する（新規ユーザーの招待時は除く）。

USER_CREATED: A new user has been created.
USER_CREATED：新たなユーザーが作成された。

The first thing to do is create a new user.
まず最初にすべきことは新規ユーザの作成。

If you have difficulties with your user account or want to create a new user account you can use the following links.
自分のユーザーアカウントに問題がある場合、または新しいユーザーアカウントを作成したい場合は、次のリンクを使用できます。

If it is a new user, the is_new parameter is set to'1'.
対象が新規ユーザーだと、is_newパラメーターが'1'になります。

I'm a new user and only after a while I can use the app smoothly, simple and nice process.
私は新しいユーザーです、そしてしばらくしてから私はスムーズに、シンプルで素晴らしいプロセスを使うことができます。

Lxc-usernsexec- Run a task as root in a new user namespace.
Lxc-usernsexecは、新しいユーザ名前空間内でrootとしてタスクを実行するのに使います。

You will be required to register as a new user and create a username and password when first visiting either site.
いずれかのサイトに初めてアクセスする場合は、新規ユーザーとして登録し、ユーザー名とパスワードを作成していただく必要があります。

If you use instagram whatever a new user or a old user, you always want more instagram followers on your profile.
新しいユーザーや古いユーザーのInstagramを使用している場合は、プロファイル上にもっと多くのInstagramフォロワーが必要です。