日本語 での 新しい形式 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現代の生活を作り変えるために私たちは新しい形式の映像を作る必要があります。
Googleは、HTML5およびその他の新しい形式のJavaScriptに注目すべきだと述べました。
Google said you should look towards HTML5 and other newer forms of JavaScript.子ども音楽ランド（KidsMusicLand）は活発なアクティビティーを通しての新しい形式の音楽授業を作りだす。
教育分野では常に新しい形式の教育が歓迎されており、頑丈なタブレットは素晴らしい時代になります。
With new forms of teaching always being welcomed in the education sector, rugged tablets come at a great time.ストラテジーテスターの最適化キャッシュに関する操作は、新しい形式とファイルサイズの縮小により大幅に高速化されています。
Strategy Tester operations involving 新しい形式の自主事業がすぐに、労働の自律性と市場への依存性を賛美した。
A new form of self-enterprise glorified at once the autonomy of labour and the dependency on the market.従って、交換ファイルシステムは、新しい形式の分散並行ネットワークファイルシステムである。
新しい形式、新しいプランがぼくをとりこにしてしまって、ぼくは新たに書きはじめたのです。
A new form, 新しい形式で開きますか?」メッセージが表示されます。
Would you like to open it in the new format?" will appear.タイトルは他の形式に変換されないので、新しい形式で再入力する必要があります。
Titles are not converted to other 戦車長の皆さん、新たにフレッシュなトーナメントシリーズが、新しい形式でロールアウトしました!
これらのコミック工場における未熟なアーティストたちは、過酷な締め切りのプレッシャーのなかで新しい形式の可能性を発見していった。
The unseasoned artists in these comics factories discovered the possibilities of a new form while under do-or-die deadline pressures.新しい形式において、このカレッジは英国で教授を任命する権利を持つ3つしかない大学でない組織の1つとなり、最初の教授は1887年に任命された。
In its new form the College was one of only three non-university institutions in the UK with the power to appoint professors, and the first of these was appointed in 1887.つまり、新しい形式が出現するか、既存の形式のアップデートがリリースされるたびに、コンテンツ全体を再パッケージングし、最新の状態に保っておく必要があります。
This means every time a new format emerges or an existing さらに、より一貫性のある結果を提供するためにネゴシエーションとMultiViewsのアルゴリズムが改善され、文書の内容を含めることのできる、新しい形式のタイプマップが提供されるようになりました。
In addition, the negotiation and MultiViews algorithms have been cleaned up to provide more consistent results and a new form of type map that can include document content is provided.新しい形式では、ZIPとその他の圧縮技術を利用し、以前のバージョンのOfficeと比べてファイルサイズを約75%減らします。
The new format uses ZIP and other technologies to compress and reduce the dimensions of files with 75% compared with the binary forms used in the older MS Office documents.日曜学校はこのように増大する教育組織と共に継続し、新しい形式も、例えば「社会主義者日曜学校」運動(SocialistSundaySchool)--これは19世紀後半に英国で開始した--のようなものが発展した。
Sunday schools continued alongside such increasing educational provision, and new forms also developed such as the Socialist Sunday Schools movement which began in the United Kingdom in the late 19th century.この新しい形式の抽出は改善されたデータエンジンを使用します。新しいデータエンジンは以前のデータエンジンと同じ分析とクエリのパフォーマンスをサポートしますが、さらに大きな抽出を処理できます。
Extracts in this new format take advantage of the improved data engine, which supports the same analytical and query performance as the data engine before it, but for even larger extracts.また、地元のアーティストによる新しい形式の表現のクリエーションを促し、こうしたアーティストが国際的なコンテクストの中で作品を発表することを促しました。
It encouraged local artists to create works with new forms of expression and gave them the opportunity to perform their works in an international context.政権交代の時間が来るし、誰がある場合“トロン”-候補者を排除しようと,新しい形式の政府が同じことを促進し始めていると“過去の預言者”。
If the time comes for a change of power is to take“Tron”- attempts to eliminate candidates, a new form of Government are beginning to promote the same“the last of the prophets”.
