THE NEW FORMAT - 日本語 への翻訳

• 新しいフォーマット
• 新しい形式
• 新しい書式
• 新規なフォーマットを

英語 での The new format の使用例とその 日本語 への翻訳

The new format, modified under these circumstances, calls for broader and detailed information disclosure.
そのような中で変更された新様式は、より広範で詳細な情報開示を求める。

I'm not going to change my mind about the new format".
僕は、新しいフォーマットについての自分の意見を変えるつもりはない。

The new format will be used for ten rounds of Swiss play and the Top 8.
新形式はスイス式10回戦と、トップ8で用いられることになります。

But I think the fans will like the new format.".
でも私は、ファンはこの新しい方式を好むだろうと思っているよ」。

As Midway president David Zucker told GameSpot, the new format is designed to"let the games speak for themselves.".
MidwayのDavidZucker社長がGameSpotに語ったように、この新しい形式は「ゲーム自身に語らせる」ことを狙ったものだ。

The new format would cut in half the Davis Cup time commitment.
この新しいフォーマットでは、デビスカップのために捧げる時間が半分に減る。

The ITF said it expects the new format will help generate more money for tennis development around the world.
ITFは、新しいフォーマットは世界中でテニスを発展させるための資金を、より多く生み出すことになると言う。

The new format focuses even more on timing, putting heightened emphasis on the skills of the pilots and their teams.
新しいフォーマットでは、2015年よりもさらに、タイムに焦点が置かれ、パイロットや各チームへの技術的な要求が高まる。

Once fully implemented, the new format of the coverage will be 60% the population of the country.
完全に実装されると、カバレッジの新しい形式になります60%国の人口。

And 29% They plan to buy a TV, supports the new format.
と29%彼らはテレビを購入する予定,新しいフォーマットをサポートしています。

We hope you will give the new format a try again, we worked to make things a simple and easy to use as possible.
我々は物事をシンプルかつできるだけ使いやすくするために働いて、あなたは再び新しいフォーマットを試してみるいただければ幸いです。

Services and will be presented to like the new format of the week-end- a shopping and entertainment.
ショッピングやエンターテイメント-サービス）とは、週末の新しいフォーマットを好きに提示される。

When a node of Intrinsic Outliner is displayed, the data is automatically converted to the new format.
旧バーションで作成した内部アウトライナーは、表示すると、新形式に自動的に変換されます。

This is a big step for national teams in Europe and we hope that fans will support the new format.".
欧州の各国代表チームには大きな一歩になるし、サポーターも新たな形式を支持してくれると期待している」。

Several members of the original team have been brought back to add new content and adjust the character designs for the new format.
オリジナルチームのメンバーが複数戻り、新たなコンテンツを加えるとともに、新しいフォーマットに合わせてキャラクターデザインの調整なども行なっている。

F1 owners Liberty Media had hoped to try out the new format at three races next season.
F1オーナーのリバティ・メディアは、2020年シーズンの3レースにおいて新フォーマットを試したいと望んでいた。

Remove all 16-bit and 32-bit integer width restrictions-make the new format fully 64-bit capable.
ビットと32ビットの整数幅のすべての制限を取り除き，完全な64ビットを可能にさせる新しいフォーマットを作成すること。

The new format and codec will not start from scratch but it will be based on existing ones: VP9 from Google, Thor from Cisco and Daala backed by Mozilla and others.
新しいフォーマットとコーデックは、スクラッチから始めるのではなく、GoogleのVP9、CiscoのThor、Mozillaなどが支持するDaalaといった既存のものをベースにするという。

The bigram and offset-differential count coding makes these databases 20-25% smaller than the new format, but makes them not 8-bit clean.
このbigramとオフセット差分カウントを用いることで、データベースの大きさは新しいフォーマットより20-25%小さくなっている。しかし8ビットクリーンでないという欠点を併せ持つ。

When you open a new version of iTunes, iTunes updates your existing library to the new format and places a copy of the old library in the Previous Libraries folder.
新しいバージョンのiTunesを開くと、既存のライブラリが新しいフォーマットにアップデートされ、古いライブラリのコピーが「PreviousLibraries」フォルダに移動されます。