DET NYA FORMATET in English translation

• new format
• new style

Examples of using Det nya formatet in Swedish and their translations into English

Om du konverterar dokumentet till det nya formatet kan du använda nyare funktioner,
Converting the document to the newer format lets you use newer features,

Det här är ett nytt format, som kräver mycket av programledarna.
This new format will be demanding for the presenters.

Ange det nya formatets namn i kolumnen Namn
Enter a name for the new format in the Name column,

De flesta av de nya formaten är bildformat.
Most of the new formats are image formats..

Konvertera dokument till ett nyare format- Word.
Converting documents to a newer format- Word.

Konvertera dokument till ett nyare format.
Converting documents to a newer format.

Så vi bestämde att i de nya formaten MP3Doctor PRO2, upprätthålla kvaliteten på normalisering.
So we decided to include in the new formats MP3Doctor PRO2, maintaining the quality of normalization.

vi är benägna fortfarande år borta från de nya formaten helt tar över.
we're likely still years away from the new formats completely taking over.

Från ögonblicket anger du sänder ett nytt format på sommaren 2016 år,
From the moment you enter broadcasting in a new format in summer 2016 year,

När OneNote 2003-anteckningsboken har konverterats till ett nyare format kan kan den inte ändras tillbaka.
After your OneNote 2003 notebook is converted to a newer format, it can't be changed back.

Oceaniska mästerskapet i fotboll 2008 var den åttonde upplagan av turneringen, och ett nytt format infördes.
The 2008 OFC Nations Cup was the eighth edition of the OFC Nations Cup, and the first under a new format that was introduced.

fler utvecklare kommer att omfamna den nyare format när de inser storlek-spara fördelar.
more developers will embrace the newer formats once they realize the size-saving benefits.

och framhöll att det nya format för yttrandena som föreslagits hade tagits mycket väl emot av ledamöterna.
pointing out that the proposed new format for opinions had been well received by members.

tider. En Förhandsgranskning låter dig se det nya formatets effekt.
A Preview pane allows you to see the effect of the new format.

De nya formatens popularitet och att band har försvunnit från audiovisuell produktion ökar hela tiden kraven på lagringsutrymme under tv-inspelning och i audiovisuella anläggningar,” säger David Puig.
The popularity of new formats and the disappearance of tapes in the field of audiovisual production has made it so that we constantly face greater storage requirements on television sets and in audiovisual facilities,” says David Puig.

Grimm, och de nya formaten i vår tid- djur sagor och fantasy”.
Grimm, and the new formats of our time- animal tales and fantasy”.

nyhetsutsändningarna fick ett nytt format 12 mars 2007.
until it took on a new format on March 12, 2007.

Organisationer som blanda stationär eller program i samma-miljö kommer stöter på problem med versionskompatibilitet om de uppgraderar en modell till ett nyare format när kollegor fortfarande använder Excel 2010 och tidigare versioner av Power Pivot för Excel.
Organizations that mix desktop or server applications in the same computing environment will run into version compatibility problems if they upgrade a model to a newer format when colleagues are still using Excel 2010 and earlier versions of Power Pivot for Excel.

Ange formatering för det nya formatet för att skilja det från det överordnade formatet..
Specify formatting for the new style to distinguish it from the parent style..

så det är svårt med det nya formatet att motivera.
so it's hard with the new format to justify.