A NEW FORMAT - 日本語 への翻訳

• 新しいフォーマット
• 新しい形式
• 新方式
• 新規なフォーマットが
• 新たなフォーマット

英語 での A new format の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have one or more large, complex controlled vocabularies to manage, converting it all to use a new format can be a big, expensive job.
大規模で複雑な統制語彙を1つ以上管理する場合、それらをすべて変換して新しいフォーマットを使用するようにするのは、大がかりで費用のかかる作業になりかねません。

When a new format that describes meta-data is defined, existing binary data must be converted into the new format, and meta-data must be described in that new format..
まず、メタデータを記述する新フォーマットを規定した場合には、既存のバイナリデータを当該新フォーマットに変換し、なおかつその新フォーマット内にメタデータを記述しなけれなばならない。

In 2009, John Lewis announced a new format of"John Lewis at home" stores, the first of which opened in Poole in October 2009.
年、ジョン・ルイスは新業態となる"ジョン・ルイス・アットホーム"について発表し、同年10月には1号店をプールにオープンさせた。

In the meantime, a third, non-commercial group split off and designed a new format based on what they perceived as the original guiding principles of RSS 0.90(before it got simplified into 0.91).
一方で、第三の非営利グループが分離して、RSS0.90(0.91に簡素化される前のバージョン)の元々の指針に基づいて新しい形式を設計しました。

The idea for the character was part of host Jeremy Clarkson's and producer Andy Wilman's concept for the relaunched Top Gear show, bringing a new format to the original version of Top Gear which ceased production in 2001.10.
文字のアイデアは、ホストジェレミークラークソンさんとリニューアルトップギアショーのプロデューサーアンディ・ウィルマンのコンセプトの一部でした,に生産を中止したトップギアの元のバージョンに新しいフォーマットをもたらし2001。

In the seasons 1898- 99 and 1899- 1900, the football association introduced a new format with two leagues at the top level and then a final game in two legs.
および1899-1900シーズン、サッカー協会はトップレベルの2つのリーグと2レグ制の決勝戦からなる新フォーマットを導入した[1]。

Prestavitel"Tricolor TV" said, Colds that"made a great contribution to the development" of the company: under his leadership, it was formed by the direction of non-linear services as a new format of operator activity, launched satellite internet.
Prestavitel「トリコロールテレビ」と述べました,同社の「発展に多大な貢献をした」という風邪:彼のリーダーシップの下で、それはオペレータの活動の新しいフォーマットとして非直線的なサービスの方向によって形成されました,打ち上げた衛星インターネット。

In addition to this issue, if a new format is introduced in the future, the local device may not have the hardware capability to support the new format, which means that consumers can upgrade Means you have to buy a local media device.
この問題に加えて、将来的に新規なフォーマットが導入された場合には、ローカル装置は、その新規なフォーマットをサポートするハードウェア能力をもたないことがあり、これは、消費者がアップグレード型のローカルメディア装置を購入しなければならないことを意味する。

Adding to the problem, if a new format were introduced later in the future the local device may not have the hardware capability to support the new format, which would mean that the consumer would have to purchase an upgraded local media device.
この問題に加えて、将来的に新規なフォーマットが導入された場合には、ローカル装置は、その新規なフォーマットをサポートするハードウェア能力をもたないことがあり、これは、消費者がアップグレード型のローカルメディア装置を購入しなければならないことを意味する。

I hope so, that if all goes well, and we will present the premiere of season, you will see a new format and will hear about new projects, that our team is ready this season and the next".
そうだといいのですが,すべてがうまくいけば、我々はシーズンのプレミアを提示すること,あなたは新しいフォーマットが表示され、新しいプロジェクトについて聞くことができます,「私たちのチームは今シーズン、次の準備ができています。

Mp2 is short for MPEG-1 Layer 2 and mistakenly known as music, this is an audio compression format with loss but replaced with a new format like mp3 and is still being used in digital radio and digital audio.
Mp2はMPEG-1レイヤ2の略であり、誤って音楽として知られ、これは損失の音声圧縮フォーマットですが、mp3のような新しい形式に置き換え、まだデジタルラジオやデジタルオーディオに使用されています。

Planning" should be made to focus on strengthening the basic standards, industry standards, and needed a new format tourism product standards related to construction, and gradually to the basic elements involved in tourism services, management, technology and other areas of standards development, and promote the standardization of the overall tourism improved.
計画は"基本的な基準の強化に焦点を行う必要があります、観光サービス、管理、技術、標準の開発の他の分野に関連する様々な基本的な要素の開発と、徐々に観光製品規格の建設を含む、業界標準Jixu新しいフォーマットは、全体的な観光の標準化を推進する改善された。

Am a problem and I broke my pc DWD rum so I do not want to give money to a new format that I use just saw that you can install Windows I stick by stick 4 gb problem is I do not know where to take the win vista or win 7 please give me a link or something to me to leave a id contactez. Multumesc.
Amあり、私はちょうどあなたがWindowsをインストールすることができますことを見た、私が使用することを新しいフォーマットにお金を与えたくないので、私は私のPCDWDラムを破った私はスティック4GB問題に固執する私にidcontactez.Multumescを残すために私へのリンクか何かを記入してください、私は勝つVistaまたは勝利7を取る場所がわからないです。

The box is not a scroll container, and does not start a new formatting context.
ボックスはスクロールコンテナーにはならず、新しい整形コンテキストを始めることもありません。

Thor is a newer format from Cisco, announced in August.
ThorはCiscoによる新しいフォーマットで、8月に発表されたものだ。

Stems is a new format for music.
Stemsは新しい音楽フォーマットです。

It's a new format.
これは新しい形です。

MARC 21 is not a new format.
MARC21は新しいフォーマットではない。

Stems is a new format for music that redefines creative live performance.
Stemsはクリエイティブなライブパフォーマンスを再定義する、新しい音楽フォーマットです。

Replacing Conquest will be a new format we're calling Specialist.
コンクエストに代わって採用されるのは「スペシャリスト」と呼ばれる新形式だ。