新方式 - 英語 への翻訳

• new method
• new system
• new type
• a new format
• new style

日本語 での 新方式 の使用例とその 英語 への翻訳

また、新方式では、サーバの負荷状態に応じて動的にWebSocket接続を切り替え、システム全体での運用サーバ数を最適に調整する機能を持たせています。
Moreover, the new system can switch the WebSocket connection dynamically according to the server load status and has functionality to optimally adjust the number of operated servers across the entire system..

旧方式では8月20日以降の決済ごとに50円の手数料が生じますが、新方式の方が支援者さんにとって。
Although it costs 50 yen for each settlement after august 20, I choose the old system, I think there is a possibility that the new system will increase the cost.

携帯端末と機器が接続されるサーバがそれぞれ異なる場合は、サーバ間で制御信号を転送する必要があり、余分な経路をたどることになりますが、新方式ではこれが発生しません。
If the mobile terminal and home device are connected to different servers, the control command must be forwarded between servers and will follow extraneous paths. However, this does not occur in the new system.

年度以降の竣工船及び既存船への装備については、今後開発される新方式も含めて、引き続き検討を重ねていく予定です。
Continued investigations are planned for the equipment on ships constructed from the year 2011 onwards as well as on existing ships, including new methods that will be developed hereafter.

そして、あなたがその提案者を信じるならば、この新方式あるいは霊的伝達は新千年紀における精神性に相当な影響を及ぼしそうです。
And if you believe its proponents, this new form or spiritual transmission is going to have quite an impact on spirituality in the new millennium.

本機は、高い実績を誇る従来機(OPM-410A型)のモデルチェンジ品で新方式の光源安定化対策を図り、従来機以上の測定安定性および当社従来機比で約80%の消費電力低減を実現いたしました。
OPM-1610 was changed from the previous model, OPM-410A, which has gained a strong reputation in the market, and in OPM-1610, a new method is adopted for light source stability. OPM-1610 realizes more stable measurement and has power consumption that is approx.

さらに、新方式に基づくAES暗号処理回路を設計・開発し、従来の世界最高の回路と比較して、半分以下（45％程度）のエネルギーで1回の暗号処理を行えることを確認した。
Moreover, the researchers designed and developed an AES cryptographic processing circuit based on the new method and have confirmed a single cycle can be carried out with about 45 percent of the energy of the world's best circuit.

データベースの最初のレコード内の旧方式の低解像度フォントと、出力されるファイルの2番目のレコード内の最小の物を除くすべての実体を含む新方式の複数密度フォント最後のフォーマットがいちばん役立つと思います。
An old style low-res font containing the smallest strike in the first record of the database file and a new style multi density font containing all strikes except the smallest within the second record of the generated file.

図表11は新方式導入後の実績をみたものですが、金融機関二者間の振替指図で「オフセッティング機能」により処理されるものが少なくなく、資金流動性の必要量が削減されると同時に、平均決済時刻は早まっています。
Chart 11 shows the results of the introduction of the new system: a large proportion of payment instructions is being settled using the offsetting facility and the amount of funding liquidity needed for settlement has been reduced, and the average time of settlement is now earlier.

この条約の第6条1項(a)の規定は、2年未満で、専ら、もしくは主として新方式または製品の研究、開発、テストのために行われる上記のプロジェクトに対しては、環境もしくは健康へ著しい悪影響を引き起こすものでない限り、適用されない。
The provision of article 6, paragraph 1(a) of this Convention, does not apply to any of the above projects undertaken exclusively or mainly for research, development and testing of new methods or products for less than two years unless they would be likely to cause a significant adverse effect on environment or health.

問題点と課題を理論的に検討した上での,新方式の設計と評価,計算機実装実験による性能評価および実験結果に基づく,理論の再検討を行う.H26年度は、設計と基本構築・実装が主。
the design and evaluation of the new system, computer based on the experimental results and performance evaluation experimental implementation, to perform a review of the theory. In H26 fiscal year, the main propose is hammer at basic building-design and implementation.

放射線量測定の新方式ドーズコレクタを開発。
Developed the new"Dose Collector" method of radiation measurement.

そこへ来ての新方式導入。
You introduce new ways to get there.

新方式16ビットD/Aプロセッサー。
Newly designed 16-bit D/A Processor.

この新方式が使えるようになる予定です。
Hopefully this new method will work.

従来のマランゴニ乾燥技術を改善・改良した新方式の乾燥です。
The conventional Marangoni drying method has been improved to develop this new drying technology.

今までにない新方式でクーリングタワー、チラー循環水の水質を改善。
New type of cleaning tower and chiller for improved circulation water quality.

Oリング、パッキン、ガスケットを使用しない新方式のスクリューキャップを採用。
Utilizing a new type of screw cap which does not use an O-ring, packing, or gasket is adopted.

この新方式により、記憶容量の少ない携帯電話機でもアプリが実行可能となります。
This new method enables an end-user to run an application even if the handset memory is small.

圧力損失の少ない新方式の細管流量センサーの採用で、高速応答と長期安定性を確保したハイグレードモデルです。
The incorporated innovative capillary type flow sensor reduces pressure loss and ensures high response as well as ensuring stability.