新章 - 英語 への翻訳

• new chapter

日本語 での 新章 の使用例とその 英語 への翻訳

と（新章）。
Work(the new chapter).

明らかに新章。
Definitely a new chapter.

次週から新章！
And a new chapter next week!

双方にとって新章の始まりだ」。
Now it is a new chapter for both of us.”.

新章という感じですね。
Feels like a new chapter.

これについて彼女は、「これは新章。
She added:“This is a new chapter right now.

という事で、皆が待ち望んでいた新章突入。
This is the new chapter we all were waiting for.

ドラゴンボール超の新章「宇宙サバイバル編」に17号と天津飯も登場！
Dragon Ball Super New Chapter「Universe Survival」Android 17 and Tien Shinhan apper!

これは、ビデオオープニングや新章への移行のための素晴らしい効果です。
This is a great effect for video opening or a transition to a new chapter.

どんな素晴らしい物語にも、新章の始まるときがあるということだ」。
Like every great story, there comes a time to start a new chapter.".

次回、新章となる予定ですが、一体どんな展開となるのか。
He will be ready to start a new chapter in his life, but what will be his next step?

新章ホーリーバジルフォースは、ソフトジェルカプセルで配送された聖なるバジル葉の二重抽出物です。
New Chapter Holy Basil Force is a dual extract of holy basil leaves delivered in softgel capsules.

新章のみ最高を提供し、その製品や食材に大きな誇りを持っています。
New Chapter takes great pride in its products and ingredients, offering only the best.

MOBIUSFINALFANTASY」も3年目を向かえ、2018年は新章も開始しますのでご期待ください！
Mobius Final Fantasy is also headed towards its third year and we will start up a new chapter in 2018, so please look forward to it.".

BEATLESS』と世界観を同じくする『天動のシンギュラリティ』新章突入！
BEATLESS" Synchronizing the world view with"Singularity of the heavenly movement" New chapter rush!

こうして、武漢と中国中部におけるパブリックアート発展の新章が記された。
A new chapter of development in public art in Wuhan and central China is thus written.

物事が上手く行くようにと無数の時間の試みを経て、私たちはFLOの新章の始まりの時だと感じました。
After countless hours of trying to make things just right, we felt it was time to start a new chapter a FLO.

ニール「これが自分たちにとっての新章の始まりだと思ったからだよ。
Joel says it was the start of a new chapter for them.

今日の打ち上げの成功は、アメリカの優秀さに新章を示し、アメリカにいるアメリカの宇宙飛行士が、アメリカのロケットで再び飛ぶことへと近付きました。
Today's successful launch marks a new chapter in American excellence, getting us closer to once again flying American Astronauts on American rockets from American soil.

トランプ大統領は、アメリカと北朝鮮はともに「新たな歴史を歩み始める用意があり、二国間の関係は新章に突入しようとしている」と語っている。
President Trump stated that both the US and North Korea are“prepared to start a new history and we're ready to write a new chapter between our nations.”.