日本語 での 新しい教育 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは主要な建設テクニックの一つであり、やがて学校や大学において新しい教育方法の主流になるであろう」と書かれています。
It is one of に1986,地方行政は、新しい教育機関のコンセプトを動作させるために特殊なグループを設立しました。
In 1986, デュアルシステムとは厚生労働省と文部科学省が中心となりスタートした新しい教育システムです。
Dual system is a new education system introduced by the Ministry of Health, Labor and Welfare as well as MEXT.新しいメディア機器によるニュース収集とニュース作成の革命的な変化には、新しい教育プログラムが必要です。
Revolutionary changes in newsgathering and news writing through はじめに,本学の学生に見合った新しい教育目標を検討した。
First, we proposed a new educational objective which is suitable for present students on our campus.スティーブンスは1835年4月11日に議場の演壇に立ち、新しい教育体系を弁護し、それが実際には費用を節約することになるものであると述べ、いかにそうなるかを説明した。
When he rose to speak on April 11, 1835, he defended the new educational system, stating that it would actually save money, and demonstrated how.歴史と伝統を礎に、日本の新しい教育と研究を推進する、お茶の水女子大学の先進性と多様性に満ちた学びの環境を紹介します。
We take a look at Ochanomizu University, a progressive and diverse learning environment promoting new education and research in Japan, founded on history and tradition.新しい教育機関は、未来を変える力を持った人材を輩出し、社会をより良い方向へ導く加速器になる事をISSJは信じています。
Manai strongly believes that, the new educational institution will produce people with the power to change the future and become an accelerator to lead society better.ファンタスティックな教師と同僚、幅広い新しい教育のアイデアとクラス活動、有用な資料、リコースとヒントを備えた適切に設計されたコース。素晴らしい社会活動！インスピレーションとモチベーション。
Fantastic teachers and colleagues, well-designed course with a wide range of new teaching ideas and class activities, useful materials, recourses and tips. Great social activities! Inspiring and motivating.新しい教育機関は、未来を変える力を持った人材を輩出し、社会をより良い方向へ導く加速器になる事をISSJは信じています。
ISSJ strongly believes that, the new educational institution will produce people with the power to change the future and become an accelerator to lead society better.日本の教育大臣は、全女子学生の体のための新しい教育システムをテストするために、大きな25000メートルの2乗キャンパスを建設しました。
The また、その分析結果から、新しい教育手法や自学自習を支援する学習手法、およびこれらを実現するためのICTプラットフォームを開発します。
Furthermore, from the results of this analysis, they will develop new teaching methods and つまり、後者の国々の伝統的で健全な女性と男性の関係を壊さない新しい教育システムまたはカリキュラムを作成しなければならない。
Namely, we must formulate a new education system or curriculum that does not destroy traditional and healthy relationship between women and men of the latter countries.世界に開かれた大学」を目指す明大において,外国人を対象に広く社会科学系科目全般について日本語で学ぶことのできる新しい教育プログラムとして,今後の発展が期待されます。
As a university which aims to be an"open-minded university," there are high expectations for the future development of this program as a new educational program for foreign students to study a wide range of social sciences in Japanese.クをすばやく新しい教育Zhuoxieヒント記者:まず強制的に次のひれのカニの部品を押収し、その後すぐにカニの腹に覆さ旋削、"装甲将軍"素直に降伏する。
Qu quickly told reporters the new teaching Zhuoxie Tip: First force to seize the next fin crab parts, and then quickly turning into a crab belly overturned,"armored generals" will obediently surrendered.GBSBグローバルビジネススクールは、今日の世界経済で必要とされるスキルと能力に基づいて、まったく新しい教育モデルを提供する、認定された私立の学術組織です。
GBSB Global Business School is a private, accredited, academic organization which offers a completely new educational model based on the skills and capabilities needed in today's global economy.この企画展では彼らの作品展示やトークを通じて、現代の遊びが社会にもたらす意味を考え、遊びを通じた新しい教育や社会参加の形を提案します。
In this exhibition, we focus on the meaning that modern play and playfulness bring to society. These works propose new education through play, inviting 歳の子供を対象にしたキッザニアは、新しい教育テーマパーク。レプリカの編集局でジャーナリストとして仕事をするなど、80種類を超える現実的なシナリオを体験できます。
Suitable for those aged four to 14, Kidzania is a new educational theme park that lets children experience over 80 different real-life scenarios, including working in 年一橋大学商学部は、次世代のリーダーを育成することを狙いとした新しい教育プログラムを開設し、当社は同プログラムのブランディングとマーケティングの依頼を受けました。
Hitotsubashi University launched a new educational initiative in 2013 with この根本的に異なる技術的な機能を社会にもたらすため、IBMは、大学、お客様、パートナー、IBM社員向けの新しい教育カリキュラムを考案しました。
To bring forth this fundamentally different technological capability to society, IBM has designed a novel teaching curriculum for universities, customers, partners, and IBM employees.
