英語 での New teaching の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New teaching jobs in dubai(1).
ドバイの新しい教育の仕事1.）。There will be much new teaching over the next couple of years.
来る数年の間、たくさんの新しい教えがあるだろう。It simply intends to present in a manner which is not so bad the new teaching on the Holy Eucharist.
これはただ単に、御聖体に関する新しい教えを、それほど悪くはないやり方で提示しようとするだけです。We won't be tossed and blown about by every wind of new teaching.
私たちは、新しい教えのすべての風によって投げられて吹かれることはありません。The faculty has introduced a new teaching method in order to train its students to be musicians of distinct individuality.
学部では学生たちを個性の強い演奏家に育てるため、新しい教授方法を導入した。They rightly saw that this was“A New Teaching with Authority!”.
人々は口々に言いました、「権威ある新しい教えだ！」と。When people exclaim that Jesus offers‘a new teaching, and with authority!'.
人々はイエスさまに、「権威ある新しい教え」を見るのです。The Greeks brought to the new teaching clearer concepts of the eternal life.
ギリシア人は、永遠の命のより明確な概念に新しい教えを持ち込んだ。What is this?” they asked.“A new teaching and with authority.
人々「これは一体何事か？権威ある新しい教えだ。The people murmur,“A new teaching- and with authority!”.
人々は口々に言いました、「権威ある新しい教えだ！」と。Later on in Ukraine was established new teaching of Judaism- Hasidism.
その後にウクライナでは、ユダヤ教の新しい教え、ハシディズムが確立された。Planmeca's digital imaging solutions offer new teaching possibilities in radiology as well as improved radiation hygiene.
Planmecaのデジタルイメージングソリューションは、放射線学の新しい指導の可能性を開き、放射線衛生を向上させます。They brought him to the Areopagus, saying,"Can we know what this new teaching is, which is spoken by you?
あなたの語っているこの新しい教えがどういうものか、わたしたちに分からせてもらえないか。Many new teaching buildings, student dormitories, but still retained the appearance of the year.
多くの新教育棟、学生寮、それでも今年の外観を保持した。May we learn what this new teaching is that you speak of?”.
あなたの語っているその新しい教えがどういうものか，わたしたちに分からせてもらえないか。May we know what this new teaching is that you are presenting?
あなたの語っているその新しい教えがどういうものか，わたしたちに分からせてもらえないか。May we learn what this new teaching is that you speak of?”.
あなたの語っているその新しい教えがどんなものであるか、知らせていただけませんか」。May we know what this new teaching is that you are presenting?
あなたの語っているその新しい教えがどんなものであるか、知らせていただけませんか。It contained new teaching of relationships regarding the home, people and humanity.
その内容は、家庭、民族、人類間の関係についての、新しい教えであった。Over the past years, the kindergarten has produced many talented little composers and music prodigies, and a number of teachers received the title of October 8 Model Professor and new teaching method certificates.
これまで幼稚園では、才能のあるちびっ子作曲家、音楽神童が多く輩出し、教養員の中で10月8日模範教授者、新しい教授方法登録証所有者が増えた。
