新しい施設は - 英語 への翻訳

• the new facility
• the new facilities
• new premises

日本語 での 新しい施設は の使用例とその 英語 への翻訳

新しい施設は自前の燃料電池を利用した電力を現場で発電し、全面的に展開されれば10年間でエネルギー費用を3000万ドル以上節約する。
The new facility will generate its own clean fuel-cell based electricity on-site saving over $30 million in energy costs over 10 years when fully deployed.

新しい施設は2012年11月から徐々に稼働時間を増加しており、最終的には、エネルギー使用量を8.5%低減し、同工場のオペレーションコスト全体の削減に貢献します。
The new facility, which has been gradually ramping up operations since November 2012, will ultimately cut the plant's operating costs thanks to a 8.5% reduction in energy use.

墨田区では、また、1995年には「墨田区の雨水利用の施策体系」を策定し、今後墨田区の新しい施設は雨水利用の設定を原則とすることにしました。
The Sumida ward stipulated"guidelines for rainwater utilization in Sumida ward" in 1995, creating a basic rule to install rainwater utilization facilities for all newly constructed buildings in the ward.

この新しい施設は、理想のサイエントロジー教会です。なぜなら、宗教の目的を完全に具現化しているからです―教会員を心的・精神的自由のより高度な状態にし、世界中の人権を育んで擁護する人道的プログラムを開始する中心となること。
The new facility is an ideal Church of Scientology because it perfectly embodies the purposes of the religion: To bring members to more advanced states of mental and spiritual freedom, and to be the center to launch humanitarian programs that foster and advocate for human rights across the globe.

この新しい施設は、心的、精神的な自由のより高度な状態を個人へもたらすだけでなく、薬物乱用、文盲と闘い、人権をはぐくみ、世界各地の災害にボランティア･チームを派遣するプログラムを世に送り出す、人道支援センターにもなります。
The new facility is designed to not only bring individuals to more advanced states of mental and spiritual freedom, but as a humanitarian center to launch programs that battle drug abuse and illiteracy, that foster human rights, and that dispatch volunteer teams to crises and calamities across the globe.

A・ガイリティスは、「新しい施設は、顧客の厳しい要求に応えるため4メガワットの重要なIT負荷を400のサーバーラックに送り、EN50600クラス3に準拠して設計された最新技術を使って優れたエネルギー効率を示し、稼働率は最低99.98%になります」と付け加えました。
The new facility will offer 4MW(megawatts) of critical IT load to 400 server racks and feature excellent energy efficiency using state-of-the-art technologies designed according to EN50600 standard Class 3 to meet demanding customer requirements, providing availability rate at a minimum of 99.98%," adds A. Gailitis.

そして、知らない人のために、それがいることを覚えておく価値がありますルノーKadjarように興味深いモデルあります工場で生産フランスのブランドでありパレンシア,新しい施設は、ツール、ロボット250新しいプレートライトブースペイントを描くとアップグレードされたもののために、アセンブリを拡大してきましたし、時間のスタッフのトレーニングを倍増しています。
And for those who do not know, it is worth remembering that a so interesting model as the Renault Kadjar HE produced in the factory the French brand has in Palencia, for what have been upgraded with new facilities drawing tools, robots 250 new plate a light booth paint, has expanded the assembly and have doubled hours staff training.

新しい施設は新鮮です。
The new facility is fresh.

新しい施設はどんな様相になるのでしょうか。
What Will the New Facility Look Like?

新しい施設はどんな様相になるのでしょうか。
So what will the new facility look like?

新しい施設はどんな様相になるのでしょうか。
What would the new facility look like?

新しい施設は2019年7月の完成予定日を持っています。
The new facility has an anticipated completion date July 2019.

新しい施設は、将来の車両コンセプトやパワートレインの開発にとって、重要な役割を果たす。
The new facility will additionally play an important role in the realization of future vehicle concepts and drive train systems.

新しい施設は、完成すると年間37億キロワット時の電力を発電することになる。
The new installations, when completed, will produce 3.7 billion kilowatt hours of electricity per year.

新しい施設は、必要あればマッカランの生産量を3分の1倍増やすことができるという。
The new distillery will enable production of The Macallan to increase by a third if required.

米軍は数ヶ月にわたってキャンプ・ブッカを修理中で、新しい施設は３月の終わりまでに使用開始となるかもしれない。
The military has been refurbishing Camp Bucca for several months and new compounds are likely to be used at the facility by the end of March.

ミース・ファン・デル・ローエ・ビジネスパークのインターフェースの新しい施設は、ワークショップとして、高級ショールームとして、また顧客とパートナーのための創造的な出会いの場としても活用されています。
The new premises of Interface in the Mies van der Rohe Business Park are used as a workplace for employees, a prestigious showroom and a creative meeting place for customers and partners at the same time.

この新しい施設は、グループの新しい本部も兼ねており、同社の設備を向上させ、よりデジタル化され、より柔軟な、リーン生産フローを実現します。
The new building, which will also be the new group headquarters, upgrades the company's infrastructure, enabling even more digitalisation and flexible, leaner production flows.

大半の造船活動は海岸の造船所にあり、大半は大型の喫水の深い船の建造に使用されていたので、新しい施設はミシシッピ川の内陸水路沿いに設立された。
Since most shipbuilding activities were located in coastal yards and were largely used for construction of large, deep-draft ships, new construction facilities were established along inland waterways of the Mississippi.

年1月1日、ムジークヒーター、デネルダランドオペラ、ヘットナショナルバレエの合併により、2013年1月1日に新設された新しい施設は、2014年2月17日にナショナルオペラとバレエ団の名前で運営されています。
The new institution that was created on 1 January 2013 through a merger between the Muziektheater, De Nederlandse Opera and Het Nationale Ballet has been operating since 17 February 2014 under the name of Nationale Opera and Ballet.