新エネルギー - 英語 への翻訳

• new energy
• new energies
• new-energy

日本語 での 新エネルギー の使用例とその 英語 への翻訳

なお、本データベースの構築には、新エネルギー開発機構(NEDO)の支援を受けています。
The construction of these databases was supported in part by New Energy and Industrial Technology Development Organization( NEDO).

国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構の「平成27年度中堅、中小企業への橋渡し研究開発促進事業」に採択決定。
Our project was adopted for FY2015 Bridging R&D and Business Promotion for Small and Medium-Sized Enterprises Project by New Energy and Industrial Technology Development Organization.

DC60KW急速充電器は、新エネルギー電気自動車のためのヨーロッパの充電基準を満たしています。
DC 60KW Fast Charger meets the European charging standards for new energy electric vehicles.

本研究は新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)から支援を受けました。
The production of those experimental data is supported by the New Energy and Industrial Technology Development Organization(NEDO).

研究領域はヘルス・ケアから新エネルギー、通信分野まで多岐に亘ります。
The research area ranges variously from health care to new energy to the field of telecommunications.

新エネルギー・環境事業本部のビジネスは、ビジネスそのものが地球環境を改善していくことにつながっています。
The businesses developed by the New Energy& Environment Business Division will help to improve the global environment.

疲れ肌とを背負う新エネルギー静かな、無料のストレスや生活のフルになります。
Tired skin and burdened with a new energy becomes a quiet, stress-free and full of life.

最近の動向としては、新エネルギー・環境関連分野への参入が増加しております。
Recently, the need for such analyzers is increasing in the new energy and environment fields.

新エネルギー協会のシンポジウム(1999)で、彼は、ハイドロ・マグネテイック・ダイナモについて講演した。
During the 1999 Symposium of the Institute for New Energy, he lectured on his hydro-magnetic dynamo.

とりわけ、この行事では新エネルギー自動車産業の未来にアルミニウムが果たす極めて大きな役割を際立たせる。
In particular, the event will highlight the vital role of aluminium in the future of the new energy automotive industry.

研究は新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)が2009年度から始めた国家プロジェクトの一環。
The fluorine ion battery research is part of a national project begun in fiscal 2009 by the New Energy and Industrial Technology Development Organization.

本研究は新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)の産業技術研究助成事業の一環。
The technology, which uses only steam and water to clean, is part of the industrial technology research project subsidized by the New Energy and Industrial Technology Development Organization NEDO.

番、7番、8番のプロジェクトは、国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）の委託業務です。
Projects 3, 7, and 8 were commissioned from the New Energy and Industrial Technology Development Organization(NEDO).

大崎クールジェンプロジェクトは、国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO助成事業として実施しています。
The OSAKI CoolGen Project is implemented as a project subsidized by the New Energy and Industrial Technology Development Organization(NEDO).

さらに27の展示セクションには124の特別展示ゾーンがあり、新エネルギーやペット用製品からアウトドア・スパ、モーターサイクルまでカバーする。
There are 124 specialized exhibit zones in the 27 exhibition sections, covering a wide range of industries from new energy and pet products to outdoor spas and motorcycles.

リーセントテクノDiv.は、太陽電池、リチウム電池、燃料電池などの新エネルギー分野やフラットパネルディスプレイの光学フィルム、導電インキを利用したナノテクなど、最先端分野での研究開発に注力しています。
Recent- Techno Division focuses on research and development in new energy fields including solar cells, lithium batteries and fuel cells, as well as cutting-edge fields such as optical films for flat panel displays and nanotechnology using conductive inks.

当社は、急成長を遂げているモビリティ分野で、シェアリングビジネス、新エネルギー開発、またそれらを利用した低炭素型次世代交通インフラ・サービス構築事業に参画しています。
In the rapid growth of mobility field, we are participating in sharing business, new energy development, and a low-carbon type next-generation transport infrastructure and service construction business that utilizes all of the above.

Shell社の統合ガス・新エネルギー担当責任者、MaartenWetselaar氏は、「船舶所有者がLNG発射船を大規模に開発し始めるという転換点に達している」と語った。
Maarten Wetselaar, head of integrated gas and new energies at Shell, said:“We are reaching a tipping point where ship-owners are starting to commit to LNG-fired ships at scale.”.

同社は、軟質塩ビの浸漬製品のすべての種類で生産を開始しました1991,新エネルギー部門の設立2013,
The company began producing all kinds of soft PVC dipping products in 1991, established a new energy department in 2013,

北米、フランス、アジアのリサーチセンターでは、バイオ製品、新エネルギー、水管理、電子ソリューション、軽量化材料の設計、家庭のエネルギー効率と断熱材の各研究に注力しています。
Our research centers in North America, France and Asia concentrate on advances in bio-based products, new energies, water management, electronic solutions, lightweight materials and design, home efficiency and insulation.