新たなエネルギー - 英語 への翻訳

• new energy

日本語 での 新たなエネルギー の使用例とその 英語 への翻訳

下水汚泥は持続可能な再生可能資源であり、下水汚泥からの「資源回収」を下水道の新しい役割として世の中に広めていくと共に、新たなエネルギー（バイオマスエネルギー）を創りだします。
Wastewater sludge is a sustainable and renewable resource. We will emphasize the importance of"resource recovery" from the wastewater sludge as a new role of sewage in our society and, at the same time, we will generate a new energy(bio-mass energy)..

年の国家観光年の開会式がカンホア省のニャチャン市で開催されることが選ばれたことは、カンホアの観光とセントラルコースト地域の観光そして全国の観光がより強い発展を続けているために、新たなエネルギー源をもたらす。
We hope and believe that the opening ceremony of the National Tourism Year 2019 held in Nha Trang City, Khanh Hoa province will bring a source of encouragement and new energy sources for tourism in Khanh Hoa, in the Central Coast region, and throughout the country continue to have stronger development.

両社は、今後も、「暮らしを豊かにし、IoTで地域とつながることで、よりエネルギーをお得に利用できるサービス」をコンセプトに、蓄電池などのエネルギーリソースも活用した新たなエネルギーサービスプラットフォームの構築を進めてまいります。【実証試験の概要】実証期間。
Under the concept of"a service that enriches life and enables customers to use energy in a more cost-effective manner by connecting with local communities through IoT," Chubu Electric Power and Denso will continue to develop a new energy service platform that harnesses such energy resources as storage batteries.

ブラジルは鉄鉱石、ボーキサイトなど世界有数の生産量を誇る鉱産資源に恵まれ、近年ではエタノールなど新たなエネルギー資源の開発も進展し、これらはその高い経済成長を支えてきました。
Brazil is blessed with abundant mineral resources, including iron ores and bauxites for which the country is one of the world's largest producers. In recent years progress has been made also in the development of new energy resources such as ethanol, leading to further economic growth in the country.

今世紀初頭の人類共通の課題であった貧困削減を主とするMDGs(MillenniumDevelopmentGoals)は大幅に改善し、最近ではSDGs(SustainableDevelopmentGoals)という地球規模の新たなエネルギー・環境課題に直面することとなった。
The beginning of this century saw drastically improved performance in the Millennium Development Goals(MDGs) that mainly concern the universal theme of reducing poverty. Recently, these countries have confronted new energy and environmental issues on a global scale in the form of Sustainable Development Goals SDGs.

ですから、これから先の幾週間の間では、これらの人々が手掛けるべきミッションは水晶のように明らかになり、これからのミッションをそこから選択でき、あなた方に新たなエネルギーマップとあなた方が加わるエネルギーグリッドシステムを示すガイドたちによって迎えられるでしょう。
And so, in the weeks to come the missions at hand of each of those stationed therein shall become crystal clear and you shall be greeted by your guides showcasing to you a new energy map and energy grid system for you to partake of, and for you to choose your next mission from.

社会実装を促進するプラットフォームの構築本研究会は、産業界から排出されるカーボンをキャリアとして再生可能エネルギー由来の水素と組み合わせた代替エネルギーを提供することで、化石燃料の使用量削減に実効的なカーボンニュートラルの対策を提案するとともに、2050年に向けた新たなエネルギー供給システムの構築に寄与すること目指します。
Build a platform for promoting practical application Supplying alternative energy combining industrial carbon emissions as an energy carrier with hydrogen produced from renewable energy sources-the CCR study group envisions presenting this as an approach to effective carbon neutrality that reduces use of fossil fuels, and contributing to the creation of a new energy supply system by 2050.

一人の人間がより強化され、高揚した状態を経験し始めると、これが全ての人の善のために如何に重要かが理解されるので、人々は苦悩と苦痛の世界には二度と再び戻らず、自分の愛の意図を持つ新たなエネルギーを送り出し、バランスと調和の状態で生きる選択をします。
As humanity begins to experience a more exalted and uplifted state of being, they make the choice to never go back to the world of suffering and pain again; instead they feed the new energy with their own loving intentions and choose to live in a state of balance and harmony, for they understand how important it is for the good of all.

本実証試験は、宮崎県に降り注ぐ太陽光エネルギーという資源を活用した水素エネルギー製造であり、将来、宮崎県内におけるエネルギーの地産地消が期待できる。発表内容1.研究の背景・先行研究における問題点CO2を排出しない新たなエネルギーキャリアとして水素エネルギーの利用が期待され、水素社会の実現に向けて取り組みが進められている。
This field trial was able to manufacture hydrogen using the resource that is the abundant solar energy that falls on Miyazaki Prefecture, and local production and consumption of energy may be expected in Miyazaki Prefecture in the future. Announcement DetailsResearch Background and Problem Areas in Previous Research The use of hydrogen is promising as a new energy carrier that does not emit CO2, and there have been ongoing efforts to create a hydrogen-based society.

日・EUは、エネルギーと環境に関する類似の課題に直面するグローバル・パートナーとして、また、最近の原油高に鑑み、IEA及びG8等の多国間の枠組を含め、エネルギー供給の安全保障、(特に成功裏に行われたASEMエネルギー・セミナーを踏まえ)エネルギー効率及び省エネについて、また、再生可能なエネルギー源及び新たなエネルギー技術の研究開発等のエネルギー問題について、継続的な協議の焦点を当てていく。
As global partners facing similar energy and environment challenges, and in the context of the current high oil price, Japan and the EU will focus their continued consultations on energy issues, such as security of energy supply, energy efficiency and energy conservation(particularly in light of the successful ASEM seminar), as well as renewable sources, and research and development of new energy technologies, including in multilateral fora such as the IEA and the G8.

新たなエネルギーの世界を。
A world of new energy.

新たなエネルギー源>>
Renewable energy sources".

新たなエネルギー源の発見？
Is it the discovery of new energy sources?

シリーズに新たなエネルギーを吹き込んだ。
They have injected new energy into the series.

多くの新たなエネルギーがあります。
There are a lot of new kinds of energy.

新たなエネルギーで完成するお肌のキメ。
Skin texture completed with new energy.

新たなエネルギー源となりうるか。
Maybe they're a new energy source?

新たなエネルギー開発の可能性を探る。
Explore the possibility of developing new energy.

明らかに新たなエネルギーが注ぎ込まれた。
New energies have obviously been released.

新たなエネルギー政策の策定が求められます。
A new energy policy is required.