NEW CHALLENGES - 日本語 への翻訳

• 新たな課題を
• 新たな挑戦
• 新しい挑戦
• 新しい課題
• 新しいチャレンジを
• 新たなチャレンジを
• new challenges
• 新たな問題に

英語 での New challenges の使用例とその 日本語 への翻訳

Players need new challenges and new projects.
選手には新しいチャレンジやプロジェクトが必要になる。

From next year, new challenges will begin again.
来年からまた新たな挑戦が始まります。

I enjoy new challenges!
新しい挑戦が楽しみ！

Dealing with change and new challenges.
変化や新しい挑戦に尻込みする。

New technology means new challenges.
新しい技術には新しい挑戦が伴います。

But this flexibility brings new challenges.
しかしこの柔軟性が新たな課題も生みます。

Economics, as well as politics, make for new challenges.
政治も経済も次々と新しい課題が出てきます。

No Excuses- I will try new challenges.
我慢せず、新しい挑戦をしてみる。

New challenges will be identified and overcome.
新しい課題が見つかり、対処していきます。

At the same time, old problems and new challenges take their toll.
古くからの課題と新たな挑戦が同時に迫っている。

New challenges are a gift.
新しい挑戦は贈り物なのです。

There's always new challenges coming.
常に新しい課題がやって来ます。

Again and again, we enter unknown territory and face new challenges.
未知の領域で、新たな課題と向き合っている。

But in order to meet new challenges, it needs to change.
けれど、新しい課題に挑戦する時は変わらなければならない。

And new challenges are waiting for you!
新しい挑戦があなたを待っている。

And this development has created new challenges.
この挑戦は、新たな課題を生んだ。

Each day offers new challenges and opportunities.
新たなチャレンジと機会が日々待ち受けています。

Each level offers new challenges for you and your ship.
それぞれのレベルで新しい挑戦があなたやチームを待っています。

This is an artist who is still interested in new challenges.
彼は今も新しい挑戦を続ける味覚のアーティストです。

Village life is always full of new challenges.
その人生は常に新しい挑戦に満ちている。