日本語 での 今後の課題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今後の課題・目標今後は、新たな推進体制の下、さらなる品質向上に向けて取り組みを強化します。
Future Issues and Goals Moving forward, we plan to bolster efforts to improve quality under the new promotion structure.年8月11日過激派組織「イスラム国」に対する国際的包囲網の成果と今後の課題。
Aug. 2015 The results of international encirclement against the militant group, the Islamic State and the future challenges.計画-重要なデータを収集、特定のビジネスニーズと今後の課題をチームを教育します。
Planning- Collect key data, identify your business needs, and educate your team on the tasks ahead.カレンダーを使用して、今後の課題、イベント、その他の期日を把握します。
Use the calendar to keep track of upcoming assignments, events, and other due dates.長崎県における胆道閉鎖症早期発見の試み－この1年間の取り組みと今後の課題―。
Trials of early detection of biliary atresia in the Nagasaki prefecture-Approaches made in this year and future issues-.あとはリアを今よりほんの少し落としたらもっと見た目が良くなるかも。今後の課題。
Will be better after a little more impressive than I 落Toshitara the rear. Future challenges.期限日コースのすべての項目について、今後の課題やテストが長期的に表示できるようになりました。
Due Dates. Students can see a long term view of upcoming assignments and tests across all あとはリアを今よりほんの少し落としたらもっと見た目が良くなるかも。今後の課題。
Then she dropped it could be a little better than it is now more impressive rear. Future issues.このプログラムは、質の高い患者ケアを提供し、私たちの病院が直面する今後の課題に取り組んでいきます。
This will help us to deliver high quality patient care and tackle the upcoming challenges facing our hospitals.社会を独自の視点から見つめてきたデザイナーが、変わりゆく世界に対する日本の今後の課題について語った。
The designer, who has been watching society with his own unique outlook, talked about the future challenges for Japan in the changing world.(4)日本の国際的支援の実態と今後の課題。
(4) Means and modality of Japan's international support and its future issues.ゲームの情報を得るとき最初に目に入ってくるのはグラフィックやイラストなので、今後の課題として捉えている。
When getting information on games, what first catches my eyes are graphics and illustrations, so I want to treat this as a future challenge.貴方は現在のレベルに到達する為に非常に多くの人生経験をしており、今後の課題に対しても十分な備えがあります。
You have gone through so many different lives to reach your present level and are well prepared for the upcoming challenges.日本生産性本部では、生産性三原則や日本的労使関係、今後の課題等についてレクチャーを受けた。
In their visit to the Japan Productivity Center, the participants received lectures on such topics as the three guiding principles of productivity, Japanese-style industrial relations, and future issues.各社の業務内容の紹介のあと、本総会を通して得たものや今後の課題などについて報告。
Each company reported on their responsibilities for the Annual Meetings as well as what they gained from the experience and future issues.但し、今回のバージョンアップでは、そこまで自動化できていませんが、今後の課題だと考えています。
However, with this version upgrade, we have not been able to automate that much, but we believe this is a future issue.どうしても難しい技になると自分軸になってしまうので、今後の課題です。
Because it is in the oneself axis when it becomes the difficult skill by all means, it is a future problem.パリ協定の進展にもかかわらず、今後の課題は依然として甚だしい。
Despite the progress made with the Paris Agreement, the task ahead remains formidable.今後の課題ソ連の経済統計には、様々な問題のあることが指摘されてきた。
The Coming Issue Several problems regarding Soviet economic statistics have been pointed out.後半では、Node.jsのアーキテクチャの概要や今後の課題や展望など技術的な内容について説明します。
In the latter half we examine the technical aspects of Node. js, giving an outline of its architecture, and looking at future issues and prospects.
