BIGGEST CHALLENGES - 日本語 への翻訳

• 最大の課題
• 大きな課題
• 最も大きい挑戦
• 最大のチャレンジ
• 最大の挑戦
• 大きな挑戦
• 最も困難な課題
• 最大の難関
• 最大の難問
• 最大の難題
• 大きな困難
• 最大の問題

英語 での Biggest challenges の使用例とその 日本語 への翻訳

It is regarded as one of the biggest challenges facing society.
それは、社会が直面する大きな課題の１つと見られています。

This is one of the world's biggest challenges for early stage innovation and the first such initiative in the fashion industry.
これは初期段階にあるイノベーションのための世界最大の挑戦の一つであり、ファッション業界初の支援活動です。

Learning to live with the technology without surrendering to it may be one of the biggest challenges we face in the digital era.
テクノロジーに溺れることなくこれと共生する方法を学ぶことは、デジタル時代にわれわれが直面する最大のチャレンジのひとつなのかもしれない。

There is no doubt that biodiversity loss, together with climate change, are some of the biggest challenges faced by humanity.
しかし、生物多様性の損失は、気候変動とともに、人類が直面している最大の課題の一部であることは間違いない。

The biggest challenges in creating Ajax applications are not technical.
Ajaxアプリケーションを創造することにおけるもっとも大きな挑戦は、技術的なものではない。

One of the biggest challenges with quantum computing is data collection and access to data.
Intelによれば、量子コンピューティング研究のもっとも大きな課題の1つは、データの収集とデータへのアクセスだという。

Relationships seem to be one of the biggest challenges in life for many people.
起業は多くの人にとって人生で最大の挑戦となります。

Recruiting employees from all over the world, but also sending employees abroad, is one of the biggest challenges companies face.
世界中から従業員を採用するだけでなく、海外に従業員を派遣することも、企業が直面する最大の課題の1つです。

Steering clear of that and building a fast, reliable delivery pipeline and being able to operate these complex environments are the biggest challenges in my opinion.
高速で信頼性のあるデリバリパイプラインを作り、これらの複雑な環境を運用するのは最大のチャレンジだと思います。

One of the biggest challenges in website and intranet design is creating the information architecture.
ウェブサイトやイントラネットのデザインにおける最も困難な課題は、情報アーキテクチャの構築だ。

One of the biggest challenges when building a distributed database is the ordering of events.
分散データベース開発における大きな課題のひとつは、イベントの順序付けである。

We believe, that this is one of the biggest challenges, not for any single country, but for the entire world and humanity.
これは1つの国ではなく、世界全体及び人類にとって最大の課題の1つであると考えている。

One of the biggest challenges our engineers faced with the iMac enclosure was how to join the front to the back.
Appleのエンジニアたちが直面した最大の難関の一つは、新しいiMacの前面と背面をどう結合するか、ということでした。

One of the biggest challenges that many are experiencing on planet Earth is that they believe the separation.
多くの人達が地球上で経験している大きな挑戦の一つは、彼らが分離を信じているということです。

J-WAFS: How smart investment is forging answers to one of mankind's biggest challenges.
J-WAFS：賢い投資が人類の最も大きな課題の一つに対する答えをだす方法。

One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo-real, digital human face.
コンピュータグラフィックスにおける最大の難問の1つは本物のように見える人の顔をデジタル合成することでした。

Shibuya City Mayor Ken Hasebe says that watching over the safety of the elderly is one of the biggest challenges in the city's elderly welfare policy.
渋谷区の長谷部健区長は「高齢者福祉政策において、高齢者の見守り対応は大きな課題の1つである。

One of the biggest challenges designing content for TVs is navigation.
TV向けコンテンツのデザインにあたり、最大の難題の一つとなるのはナビゲーションです。

The neural basis of information processing in the brain is one of the biggest challenges in modern natural science," notes Yamamoto.
そのメカニズムの解明は、現代自然科学における最大の難問の一つです」と山本助教は指摘する。

Data protection and data privacy is one of the biggest challenges for the IT industry.
マシンとデータの保護は、産業用IoTの大きな課題です。