日本語 での 最大の挑戦 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最大の挑戦は、企業が非常に強力な消費者関与を生み出して、消費者が困難な資本を投資するためには、この初期の段階で不可欠であるという傾向があります。
The biggest challenge tends to be that it is essential at this early stage for companies to generate very strong consumer engagement so that consumers will invest their hard earned capital.Rating:63.64%with22votes史上最大の挑戦のために準備をしなさい、渋滞に巻き込ま最大とあなたの忍耐にあなたの駐車場のスキルをテストします。
Rating: 65.38% with 26 votes Get ready for the biggest challenge ever, Stuck in traffic will test you parking skills to the maximum and your patience.コミュニケは、核・放射線テロの脅威は依然として国際社会の安全保障に対する最大の挑戦の一つでありその脅威は継続的に増大し続けている、と繰り返している。
It repeats that the threat of nuclear and radiological terrorism remains one of the greatest challenges to international security and is constantly evolving.他の感情を引き出すことは難しく、最大の挑戦であり私にとって大きな意味を持つものだった」と語った[6]。
To elicit other emotions was tough, and it was the biggest challenge and it's something that meant a lot to me," Ogg said.[6].台湾の現代都市が直面する最大の挑戦に対処し、アイデアの共有と共創を未来の都市発展の軸にする、反省性と革新性を備えた展示である!
It is also an exhibition with reflections and innovations that deal with the biggest challenges faced by Taiwanese modern cities, and make sharing and co-creating ideas the foundation for future urban development!卓氏は、国民党は選挙の直接的な敵だが、最大の挑戦を仕掛けてくるのは「最強の破壊力」を持つ中国だとした。
Cho said that while Kuomintang is the direct opponent in the election, the biggest challenge came from China, describing it as“strongest destructive force”.こうした中で、親に対する最大の挑戦を表している子どもたちには、例えば一時の衝動や短気といった、初期の攻撃(暴力)と関係のあるような個々の特性、あるいは性格の履歴が見られる[35]。
Among those children who present the greatest challenges for parents are those with a history of individual traits or characteristics, for example, impulsivity and irritability, that are associated with early aggressiveness.エンジニアたちにとっての最大の挑戦は、この飛行船が風その他の極端な天候に耐えられるかどうか、という点であるとジョジョバージュは語った。
The biggest challenge for engineers is making sure the airship will be able to withstand high winds and other extreme weather conditions, Jojo-Verge said.長年、伝説的ミュージシャンの衣装のクリーニングを手掛けてきた人物がスリップノットの衣装がこれまでで最大の挑戦だったことを明かしている。
A laundry expert tasked with cleaning the clothes of legendary musicians has revealed that Slipknot's outfits have been his biggest challenge to date.彼らの２年半に及ぶ旅は、ネバダ砂漠におけるドッグファイトから大西洋での夜間着艦を経て、若い士官にとっての最大の挑戦～戦時下のイラクへの派兵へと続いていきます。
Their two and a half year journey takes them through dogfights in 新しい運航における最大の挑戦が、プリンス・ルーパートからシアトルに向う航路であり、それは「外洋航路」に分類されるもので、3つあるアラスカのフェリーの主要航路の何れも、外洋航路としては適法とは考えられなかった。
The biggest challenge in providing the new service was that the route from Prince Rupert to Seattle was classified as"oceangoing" and none of the three mainline Alaskan ferries were considered legal for ocean routes.インドの野心的な原子力計画に対する最大の挑戦は、2011年10月、原発の安全審査と費用対効果分析が行われるまではすべての原発建設を凍結するよう求めて、著名人らがインド最高裁に嘆願書を提出したことでもたらされた。
The biggest challenge yet to India's ambitious nuclear plans is a writ petition filed in India's Supreme Court in October 2011 by eminent citizens asking for the court's intervention to stay all nuclear construction until safety reviews and cost-benefit analyses are carried out.例えば、病気としてのアルツハイマー病の概念への挑戦、生涯にわたる認知症や認知障害が世代間関係への最大の挑戦―特に、それが人類の次の世代が直面する経済や環境面での挑戦に繋がるとき―であることを示唆しています」。
It 我々は、世界経済に対する現代最大の挑戦、すなわち、前回会合以来深刻化し、各国の女性、男性及び子供たちの生活に影響を与える、すべての国が解決のために団結しなければならない危機に直面している。
We face the greatest challenge to 第２部最大の挑戦。
The second biggest challenge?ハスキーズ最大の挑戦が始まる。
Morsi's biggest challenges start now.Hondaの最大の挑戦は信頼性。
One of Veronica's biggest challenges is confidence.最大の挑戦と最高の報い。
Is Your Biggest Challenge and Greatest Reward.最大の挑戦と最高の報い。
Biggest challenge- and greatest reward.人生最大の挑戦は終わった。
