新たな技術 - 英語 への翻訳

• new technology
• new technological
• new technical
• new technique
• emerging technologies
• new tech
• new technologies
• new techniques
• newer technologies

日本語 での 新たな技術 の使用例とその 英語 への翻訳

AIや関連技術は、新しいタイプの雇用を創出し、産業の違いを超えた新たな技術スキルを求めている。
AI and related technologies are creating new types of jobs and demand for new technical skills across industries.

お互いの権利を尊重し、新たな技術・価値を創造することで、このゲーム業界も発展していくと思います。
Through respecting each other's rights, and creating new technologies and values, I believe that the game industry will develop as well.

集中力も高く新たな技術や手順を非常に効率よく習得します。
Most people work with good intent and learn new techniques and procedures very efficiently.

いまでは180を超える組織が自由でオープンな活動を行い、新たな技術応用の事業化を目指しています。
Today, over 180 organizations are conducting free and open activities, to commercialize new technological applications.

新たな技術の導入により有田で初めて角型の磁器の量産に着手し、業務用食器の市場を開拓した。
Through the introduction of new techniques, they started producing high volumes of square-shaped porcelain and pioneered the commercial tableware market in Arita.

新たな技術と詳細な研究によって、生きた遺伝子と死んでいる遺伝子が区別できるようになった。
Newer technologies and closer study separated the live genes from the dead ones.

この手技は新たな技術であり、専門知識を必要とするため、医師が手技を実践する医師の代表ではない可能性がある。
Physicians may not be representative of practicing physicians because this is a new technology and requires specialized knowledge.

消費者ニーズやオーナーアンケートをもとに、新たな技術や部材、住宅商品、ライフスタイル提案などを開発する。
Undertaking development such as new technology, materials, housing products and lifestyle proposals based on consumer needs and owner surveys.

GeneralElectric,Digitalでの新たな技術のチーフ・イノベーション・オフィサーとして、彼女は分散化、トークンエコノミー、ブロックチェーン・フレームワークといったイニシアチブの先頭指揮を取りました。
As Chief Innovation Officer of Emerging Tech at General Electric, Digital, she spearheaded an initiative around decentralization, token economics and blockchain framework.

ShingTaiは、新たな技術レベルの品質基準と完璧を検査するためのあらゆる努力を行います。
Shing Tai makes every endevor to search for quality standards and perfection to reach the new technology level.

新たな技術によってもたらされる困難を乗り切るために各国の当局がこういったグループを形成するのは今回が初めてではない。
This is not the first time that the national authorities join forces to address challenges brought by the new technology.

これらの問題の殆どは、新たな技術モデルの、通常の紹介の中心になるだろう。
Most of these issues will centre on the normal introduction of a new technology model.

われわれが求めているのは、新たな技術やビジネス、産業のアイデア、経営スキルについて教えてくれる人材である。
We're looking for those who can teach us new technology, new business and industry ideas, and management skills.

我々は、イノベーションと起業精神を奨励する新たな技術の創造と普及を促進するための政策を展開する。
We will develop policies to promote the creation and dissemination of new technologies that encourage innovation and entrepreneurship.

この手技は新たな技術であり、専門知識を必要とするため、医師が手技を実践する医師の代表ではない可能性がある。
Physicians may not be representative of practicing physicians since this is a new technology and requires specialized knowledge.

新たな技術や配信プラットフォームによる消費行動の変化は、音楽及び映画分野の業績に悪影響を与える可能性があります。
Changes in consumer behavior resulting from new technologies and distribution platforms may adversely affect operating results in Sony's Music and Pictures segments.

それは、貿易がイノベーションの共有を推進し、企業に対し新たな技術やより効率性の高いビジネス慣行への投資を促すからです。
Because trade promotes innovation-sharing and pushes firms to invest in new technologies and more efficient business practices.

レポートは、ブロックチェーンは新たな技術開発全体において、最重要な領域ではなかったことも指摘した。
The report also mentioned that the blockchain was not an integral part of the new technology development.

二つ目は、「宇宙環境において研究実験したことが、新たな技術開発に活用される」ということ。
The second change is the application of findings through studies and experiments in space to the development of new technologies.

SPS30ファインダストセンサー（PM）は、光学式PMセンサーにおける新たな技術革新と言えます。
The SPS30 particulate matter(PM) sensor represents a new technological breakthrough in optical PM sensors.