MAJOR TECHNOLOGICAL - 日本語 への翻訳

• 主要な技術
• 大きな技術
• 主な技術

英語 での Major technological の使用例とその 日本語 への翻訳

Because for all the ways in which he might have missed major technological trends, and for all the ways in which his worldview was rooted in the 1930s and'40s, Asimov still speaks to the challenges we face today.
なぜなら、彼は主要な技術トレンドを予測できなかったかもしれないし、彼の世界観が1930年代と40年代に根ざしているとしても、アシモフは今でも現代の私たちが直面している課題について語ってくれているからだ。

One of the major technological innovations that will release the new edition of Opel Astra It is illuminated IntellilLUX, a modern device, integrated navigation system, which allows optimally illuminate depending on road conditions and vehicles that are in it.
の新しい版をリリースする予定の主要な技術革新の一つオペルアストラこれは、点灯していますIntellilLUX,現代のデバイス、統合されたナビゲーションシステム,これは最適にしている道路状況や車両に応じて点灯できます。

We are indeed in the early stages of a major technological transformation, one that is far more sweeping than the most ecstat- ic of the“futurologists” yet realize, greater even than Megatrends or Future Shock.
我々は、実のところ大きな技術の転換点の早期の段階にいるのであり、それはいちばん浮かれポンチな未来学者が気付くスピードすら席巻するような勢いで、“メガトレンド”や“未来ショック”よりもはるかに大きいのである。

We have demonstrated our VR tools at several exhibitions. People queue up at our demos, and they always give enthusiastic feedback. We have managed to overcome the major technological challenges and we are currently developing tools together with our customers. Now we are able to truly focus on issues that are relevant to them.”.
いくつかの展示会で当社のVRツールを披露してきました。デモンストレーションには人々が列を作り、体験した人は必ず熱狂的な感想を返してくれました。私たちは主要な技術的問題を何とか克服し、現在はお客様と共同でツール開発にあたっています。これでVRに関する問題に本当に集中することができます。」。

This is a major technological revolution.
これは大きな技術革命だ。

Game Channels are a major technological achievement for blockchain.
ゲームチャンネルは、ブロックチェーンの主要な技術的成果です。

Proton therapy is a major technological advance in cancer care.
陽子線治療は、がん治療における大きな技術進歩の1つです。

This was a major technological innovation in the mechanisation of agriculture.
これは農業技術上の大革新であった。

The major technological difficulties of 100G DAC are welding and wire stripping.
GDACの主な技術的難点は、溶接とワイヤーストリッパーです。

Alongside major technological, demographic and political shifts, our very world is changing.
主要な、技術的、人口統計学的および政治的シフトと並んで、私たちの世界そのものが変化しています。

Construction of the bridge was recognized as a major technological challenge.
橋の建設は重要な工学的挑戦と思われた。

Sensor technology is also a major technological pre- requisite for future driving.
センサー技術は、未来の運転のための大きな技術的前提条件の1つでもあります。

Tanks were one of the First World War's major technological innovations.
鉄道輸送は、第一次世界大戦中の主要なテクノロジーの1つだった。

Like every major technological invention, the explosion of social media presents both challenges and opportunities.
主な技術革新の一つ一つと同様に、爆発的に増大する社会メディアはわれわれに問題と機会の両方を与えている。

This exhibition will act as a meeting place for professionals and purchasers of major technological systems only.
このイベントは、主要な技術システムの専門家や購買者のみが集う商談の場なのです。

The event is not open to the general public or students; this exhibition acts as a meeting place for professionals and purchasers of major technological systems only.
本イベントには一般または学生の方は参加できません。このイベントは、主要な技術システムの専門家や購買者のみが集う商談の場なのです。

But ARM, which designs the low-power chips that go into just about every cellphone sold today, commands a prime position when it comes to one of the next major technological revolutions.
今日販売されているほとんどすべての携帯電話に使われる低電力のチップを開発しているARMは、次の大きな技術革新が起きたときには、主導的な地位を獲得することになるだろう。

Then, there are the cases where companies seek to utilize something that they do not possess themselves. One example would be in achieving the realization of a major technological theme, such as autonomous operation.
また、「自社にないもの」を活用する場合は、例えば自動運転などの大きな技術テーマを実現していく場合がそうでしょう。

In a debate with crypto-critics, Draper said that the magnitude and importance of bitcoin and the technology behind it surpass major technological epochs such as the Iron Age, the Renaissance, and the Industrial Revolution.
仮想通貨に批判的な立場に立つ参加者との討論でドレイパー氏は、ビットコインとその背景にあるテクノロジーの規模と重要性は、鉄器時代の到来、ルネッサンス、産業革命といった技術的大革命を凌ぐものがある、と発言した。

The period saw major technological advances, including the adoption of gunpowder, the invention of vertical windmills, spectacles, and mechanical clocks, and greatly improved water mills, building techniques(Gothic architecture, medieval castles), and agriculture in general(three-field crop rotation).
この期間には重大な技術的進展があり、それに含まれるものに火薬の採用、垂直風車、メガネ、機械式時計の発明、多大に改良された水車工場(watermill)、建築技術(ゴシック様式、中世の城)、農業一般(3回輪作方式、three-fieldcroprotation)がある。