STORA TEKNISKA in English translation

• major technological
• major technical
• great technological
• great technical
• significant technical
• big technical
• large technical
• considerable technical
• extensive technical
• significant technological
• high technical
• large technological

Examples of using Stora tekniska in Swedish and their translations into English

EU har färre forskare än de övriga stora tekniska makterna.
while having fewer researchers than the other major technological powers.

Att utforska Merkurius från jorden innebär stora tekniska utmaningar, eftersom planeten kretsar mycket närmare solen än vad jorden gör.
Reaching Mercury from Earth poses significant technical challenges, because the planet orbits so much closer to the Sun than does the Earth.

Självklart skulle det också innefatta stora tekniska och juridiska svårigheter att genomföra något sådant- att bygga Target inom EU-kretsen har ju varit nog så komplicerat.
Implementing anything like this would, of course, entail major technical and legal difficulties- constructing Target within the EU sphere has certainly been complicated enough.

Däremot visade experimentet utom allt tvivel att det inte är några stora tekniska svårigheter att ställa om glasproduktionen från fossila bränslen till biobränslen- om man skulle vilja.
However, the experiment showed beyond any doubts that there are now great technical problems to retrofit glass production from fossil fuels to biofuels.

medicin är en av de kvarvarande stora tekniska utmaningarna.
medicine is one of the remaining great technological quests.

ökad press genom internationell konkurrens och stora tekniska förändringar.
increased pressure from international competition and major technological change.

Han såg industriverksamhetens stora tekniska och ekonomiska linjer och insåg också vikten av
He could see the big technical and financial picture in industrial operations

Att utforska Merkurius från jorden innebär stora tekniska utmaningar, eftersom planeten kretsar mycket närmare solen än vad jorden gör.
Reaching Mercury from Earth poses significant technical challenges, because it orbits so much closer to the Sun than Earth.

Stora tekniska landvinningar gjordes under 1800-talet, som successivt kom till användning i den då gradvis
Major technical advances in the 19th century were introduced successively as the production of goods

Genom ett stort antal experiment och applikationsexempel bevisas att användningen av titanrör i kraftverkskondensatorer har stora tekniska och ekonomiska fördelar.
Through a large number of experiments and application examples, it is proved that the use of titanium tubes in power plant condensers has great technical and economic advantages.

vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.
largely because of great technological advances in firepower without corresponding advances in mobility.

toppmoderna forskningsanläggningar driver HKUST alltid stora tekniska och vetenskapliga framsteg.
HKUST is always driving major technological and scientific advancement.

Elektrifieringen innebar också att två stora tekniska system skulle sammankopplas- artonhundratalets mogna järnvägssystem med nittonhundratalets elkraftssystem.
Electrification also meant that two large technical systems were connected- the nineteenth-century mature rail system with the twentieth century, electric power systems.

Att utforska Merkurius från jorden innebär stora tekniska utmaningar, eftersom planeten kretsar mycket närmare solen än vad jorden gör.
Reaching Mercury from Earth poses significant technical challenges, since the planet orbits so much closer to the Sun than does the Earth.

processen är förbunden med stora tekniska svårigheter.
this process is fraught with major technical difficulties.

Men det finns stora tekniska skillnader.
but there are big technical differences.

stort antal experiment och applikationsexempel bevisas att användningen av titanrör i kraftverkskondensatorer har stora tekniska och ekonomiska fördelar.
it is proved that the use of titanium tubes in power plant condensers has great technical and economic advantages.

För att utnyttja möjligheten till lån från Europeiska investeringsbanken kan man inom ramprogrammet inrätta en mekanism för europeiska garantier för stora tekniska forskningsprojekt.
To make use of the opportunity to mobilise loans from the EIB, consideration could be given to the creation, in the Framework Programme, of a European guarantee scheme for major technological research projects.

Skeppsbron har trots sin relativt lilla storlek stora tekniska utmaningar och en bred teknisk kompetens krävdes för uppdraget.
Assignment Despite its relatively modest size, Skeppsbron has presented considerable technical challenges and wide-ranging technical expertise has been required in the assignment.

De hävdade att det av denna anledning inte var möjligt att omedelbart byta från en typ av färgbildare för svart kopieskrift till en annan utan stora tekniska och ekonomiska kostnader.
Therefore, it was argued that it was not possible to immediately switch types of black colorformer without significant technical and economic costs.