日本語 での 新しい技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cryolipolysisは肥満と闘うため比較的新しい技術それは、寒さの影響を脂肪細胞の感度に基づいています。
Cryolipolysis-a relatively new technique to combat obesity. It is based on the sensitivity of fat cells to the effects of the cold.新しい技術領域において投資とエンジニア育成を進めており、AI及びデータ・サイエンスでも実績が増えてきております。
We are promoting investment and engineer development in new technological fields, and the achievements are increasing in AI and data science.タイプ:S11、S13、LV、LE、Wおよびさまざまなサイズは中国の新しい技術標準によってあります。
先駆的な研究の結果として過去20年間に開発された新しい技術は、光線力学療法（PDT）である。
A new technique that has been developed over the past two decades as a result of pioneering research is photodynamic therapy(PDT).余暇には、日常のキャリーと新しい技術ソリューションの世界について書くのが好きです。
さらに、選択された高度な選択科目を通して、学生に新しい技術開発を迅速に学ぶために十分な幅を与えます。
In addition, it gives the student sufficient breadth, through selected advanced elective courses, to quickly learn new technological developments.プロジェクトの最初の海底実験室-1964年のSealabI-のために、海軍は飽和潜水艦と呼ばれる新しい技術を導入しました。
For the project's first undersea laboratory- Sealab I, in 1964- the Navy introduced a new technique called saturation diving.Bluetoothの機能の新しい技術12V100AhのナノLiFePO4蓄電池!!!
New Tech 12V 100Ah Nano LiFePO4 Storage Batteries with Bluetooth Capability!!!LIDARは新しい技術であるため、その完成度、コスト、フットプリントはまだ改善の余地があります。
科学研究所のネットワークを拡大し、これらの研究所と生産のための人材を訓練し、新しい技術産業を創出します。
Expanding the network of scientific institutes, training personnel for these institutes and for production, and creating new technological industries.の株式会社（WTEC）、高く、新しい技術企業は現代企業システムに基づいて、および操業確立されます。
(WTEC), a high and new tech enterprise, is established and run on the basis of modern enterprise system.新しいアイデアや新しい技術、新しい考え方がシャイアーの将来を作り出しています。
第3に、このプラットフォームは、それ自身を更新する能力に限界があり、新しい技術的または経済的な知識に適応することができない。
Third, the platforms are limited in their abilities to update themselves, in order to adapt to new technological or economical knowledge.東播染工では常にお客様のニーズに応えるため、新しい技術や加工方法を研究・開発しています。
At TOBAN TEXTILE, we are constantly developing, researching, and refining new techniques and production methods to meet our customers' needs.Samsungによると、その新しい技術によりスピードは最大で毎秒1000メガバイト(MB/s)に達した。
Samsung says that the new tech reaches speeds up to 1,000 megabytes per second(MB/s).紙を扱う新しい技術を習得して、あなたは珍しい多くの工芸品を作ることを試みることができます。やめないでください。
Mastering the new techniques of working with paper, you can try to make a lot of unusual crafts.これらは、彼女が新しい技術を採用した銀行に予見する変化です。
These are the changes that she foresees for banks who adopt the new tech.中略）…新しい技術では、飛行機や地球の低軌道衛星、ドローンからも利用できます。
The newer technology they can use from aircraft, low Earth orbit satellites and drones.藍に代わるものとして着目したのが、新しい技術によって生産されるようになった輸入染料でありました。
The focus now was on alternatives to indigo in the form of imported dyes manufactured by new techniques.マクドナルドの新しい技術的な取り組みは、従業員の賃金は変わらないのに、切れ目なくこれまで以上の仕事をさせる。
McDonald's new tech initiatives are pushing employees to continuously perform more tasks without any change in pay.
