英語 での New technological の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BRAIN's specific remit, they point out, is to develop new technological approaches for the study of brains.
ブレイン・イニシアチブ”の最大責任は、脳の研究のための新しい技術を開発することにあると、彼等は指摘する。This is not to say that the Greeks did not develop many new technological ideas.
このことはギリシア人が、多くの新しい技術的アイデアを発展させなかったということではない。Therefore it is unsurprising to see these two companies pushing to be at the forefront of a new technological wave.
この２つの企業が、新たなテクノロジーの波の最先端に位置すべく尽力するのも驚きにあたらない。Carson's work further reinforced the emerging public sense that the new technological threats to human society were having a global impact.63.
カーソンの仕事は、新しい技術が人間社会におよぼす脅威が地球規模の影響をもたらしているという公共意識の台頭を補強した63。Rapid digital innovation and new technological advances are having a significant impact on businesses.
急速に進む経済のデジタル化と新技術の浸透は、消費者の行動に大きな影響を及ぼしている。The first is people's ability to adapt to the new technological wave.
第1は、新しい技術の波に適応する公衆の能力である。We're hard at work on a new technological chapter that connects the digital world with reality.
そんな中、Nianticはデジタル世界を現実の世界に結びつける技術の新しい章に取り組んでいます。More in this category:"Fiat began marketing 500L The Citroën C3 incorporates new technological improvements».
In order to remain innovative in the area of data center technology, however, you must always keep looking at new technological developments.
データセンター技術の分野で革新的であり続けるためには、新たな技術の発展に常に目を向け続ける必要がある。The law of copyright has evolved with technological change, with each new technological advancement creating complicated questions of copyright interpretation and application.
著作権法は技術的変化とともに、すなわち著作権の解釈、適用の複雑な問題を生む新しい技術の進歩のある度に、発展した。The usual investment cycles in the industry do not allow every new technological development to be implemented immediately.
また、鉄鋼業界における通常の設備投資サイクルにおいて、全ての新技術を直ちに導入することは不可能です。Dezmo is an innovative machine that defines a new technological standard for the duplication of door and car cylinder keys.
Dezmoは、シリンダー、扉および自動車キーの合鍵作製において新しい技術的標準となる刷新的な機械です。Stereo vision type 3D sensors are expected to be used in many new technological fields and we will support the use for their applications.
In Japan's standardized education so far, it is not easy to create new technological innovations and services ahead of the times.
We continuously improve and develop our environmental management and performance, as well as perform new technological developments utilizing the recycled resources and examining the effective use of raw material and energy in order to prevent pollution.
当社は、環境マネジメントシステム・環境パフォーマンスを継続的に改善し、向上させると共に、常に新しい技術開発に取り組み、資源のリサイクル及び原材料・エネルギーの効率的な利用を図り、汚染の予防に取り組みます。In particular, resolving healthcare issues and improving access to healthcare through our business activities are linked with creating new technological and social value, thereby contributing to a sustainable society.
特に、事業活動を通じた医療課題解決や医療アクセスの改善は、新たな技術的・社会的価値の創造につながり、社会の持続可能性向上に貢献しています。Cooperating with the Waves Platform, AIFC provides Kazakhstani start-ups with a unique opportunity to develop projects at a new technological level, thereby this initiative to allow the promotion of blockchain technologies in Kazakhstan.
AIFCは、WavesPlatformと協力して、カザフスタン新興企業に新しい技術レベルでプロジェクトを展開するユニークな機会を提供し、カザフスタンにおけるブロックチェーン技術の促進を可能にするこのイニシアチブを実現します。We are exploring a new technological world, with Virtual Reality and Artificial Intelligence at the forefront, that will allow us to create new forms of entertainment and content we couldn't have previously imagined.''.
私たちは新しいテクノロジーの世界の最先端のバーチャルリアリティーと人工知能とともに探検中で、それは私たちに新しいエンターテインメントの形と想像したこともないコンテンツを作らせてくれるのです」。Further, in the age of FinTech 3.0, completely new technological innovations come to be applied to finance-namely, artificial intelligence(AI) and blockchain technology.
また、FinTech3.0の時代には、全く新たな技術革新が金融に応用されるようになります。それが人工知能(AI)とブロックチェーンです。At the same time, new technological innovations in AI, IoT, and blockchain are shaking the concepts of reliability, productivity, and privacy.
それと同時に、AI、IoT、およびブロックチェーンの新しい技術革新によって、信頼性、生産性、プライバシーという今までの概念が揺らいでいます。
