MAJOR TECHNOLOGICAL in Russian translation

• крупные технологические
• основные технологические
• крупные технические
• важными технологическими
• серьезных технологических
• крупных технологических
• основных технологических

Examples of using Major technological in English and their translations into Russian

In addition Switzerland's record of exceptional stability and position as a major technological and financial hub of Europe makes our Data Center location ideal to our clients.
В дополнение, Швейцария отличается бузепречным нейтралитетом и стабильностью и выступает в роли крупнейшего технологического и финансового центра Европы, тем самым подтверждая идеальное расположение Дата- Центра для наших клиентов.

it is expected to have major technological advances in VoIP in the future.
как ожидается, окажут серьезное технологических достижений в области VoIP в будущем.

Adobe revealed details of a major technological update to the OpenType standard.
Google и Adobe- подробно рассказали о важнейшем технологическом обновлении стандарта OpenType.

The emergence of genetic engineering is one of the major technological developments of the modern era,
Появление генной инженерии является одним из наиболее крупных технологических достижений современной эпохи,

There have been two previous major technological revolutions that dramatically changed the welfare of the human race.
В прошлом было две крупных научно-технических революции, которые драматическим образом изменили жизнь человечества.

The two areas of major technological uncertainty in a polymetallic nodule mining operation in the Area are the mining system
Есть две области значительной технологической неопределенности в контексте операций по добыче полиметаллических конкреций в Районе: система добычи

Such action will demand the harnessing of the best intelligence available, major technological advances and substantial financial investments.
Для такой деятельности потребуются услуги лучших специалистов, значительный технологический прогресс и существенные инвестиции.

After intensify cooperation in natural disaster reduction add as well as major technological catastrophes.
После слов" активизировать сотрудничество в уменьшении масштабов стихийных бедствий" добавить слова" а также крупных техногенных катастроф.

The purchase of fixed camera coverage equipment would coincide with major technological changes in the television industry.
Закупка стационарных камер совпадет по времени с серьезными техническими изменениями в телеиндустрии.

regional and local early-warning systems to alert populations in case of a major technological accident.
местные системы раннего оповещения для предупреждения населения в случае крупной техногенной аварии.

is hailed as a major technological breakthrough.
что многие оценивают как большой технологический прорыв.

gas industry to deeper waters(see also para. 274) entails major technological development.
газа на бо́льшую глубину( см. также пункт 274) влечет за собой крупные технологические изменения.

biological processes and major technological accidents, characterized by concentrated releases of energy
биологические процессы и крупные технологические аварии, которые характеризуются сконцентрированными выбросами энергии

Major technological and methodological innovations have transformed the way censuses are carried out
Крупные технологические и методологические нововведения изменили способ проведения переписей и сделали их более

Major technological, economic and environmental changes have generated interest in smart cities, including climate change,
Основные технологические, экономические и экологические изменения стали причиной появления интереса к« умным городам»,

The major technological initiatives developed are in the fields of electric propulsion,
Разработаны крупные технические проекты в области электродвигателей, материалов и компонентов для традиционных двигателей,

Intensify cooperation with regard to the reduction of natural disasters and major technological and anthropogeneous catastrophes
Активизировать сотрудничество в целях уменьшения масштабов стихийных бедствий и серьезных технологических и антропогенных катастроф,

The business sector is to a large degree dependent on the R&D system to solve major technological problems, and on line ministries to provide funding for innovation and modernization.
Предприятия в значительной мере полагаются на систему науки и исследований для решения серьезных технологических задач, а также зависят от получения финансовых средств по линии отраслевых министерств на инновации и модернизацию производства.

Furthermore, the report does not cover the efforts of the United Nations in the field of overcoming the consequences of major technological disasters, including the Chernobyl catastrophe,
Более того, доклад не охватывает усилий Организации Объединенных Наций в области преодоления последствий крупных технологических катастроф, включая чернобыльскую катастрофу,

The list of the company's major technological challenges includes modeling of complex oil and gas basins,
К числу основных технологических вызовов, стоящих перед компанией, относится моделирование сложных нефтегазовых бассейнов,