新幹線 - 英語 への翻訳

• shinkansen
• bullet train
• bullet trains
• shinkansenguchi

日本語 での 新幹線 の使用例とその 英語 への翻訳

新幹線大好きなんだが乗ると一時間もすれば。
Oh I love trains, even when they're an hour late.

新幹線や飛行機は大都会だけを結ぶ。
Trains and planes connect the big cities.

記事は、日本の新幹線とフランスのTGVは、。
I remember reading about the bullet train in Japan and the French TGV.

新幹線の出口はまるで蒸篭の入り口に変わった。
The exit for the bullet train changed into the entrance for a steam dragon.

台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.

私は新幹線から見える景色が大好きです。
I love the scenery you can see from the bullet train.

新大阪駅から新幹線と在来線で約2時間。
Hours from Shin-Osaka Station by bullet and local trains.

新幹線、JR線と地下鉄線があります。
It has Shinkansen lines, JR line and subway line.

年11月新幹線解体用チップソーの生産を開始する。
November Production of saw blades for disassembling Shinkansen trains started.

初めて新幹線に乗ったことも良い経験になりました。
Riding a Shinkansen bullet train for the first time was also a good experience.

成田エクスプレス新幹線。
Narita Express Bullet.

鉄道公園新幹線超電導マグレブ新幹線。
Railway Park Shinkansen Superconducting Maglev Bullet.

JR線東海道新幹線。
JR Lines Tokaido Shinkansen Line.

山形県新幹線。
Yamagata Shinkansen Bullet Train.

Yさんが、新潟から始発の新幹線で合流！
Y Mr.、It merged in the first train of the bullet train from Niigata!

品川駅港徒歩新幹線。
Shinagawa Station Bullet.

上越新幹線。
Joetsu Shinkansen Bullet Train.

東京駅から長野駅までの新幹線。
Bullet train from Tokyo station to Nagano station.

トヨタレンタリース新大阪の店舗は、空港や新幹線駅、市内主要地を幅広くカバー！
Shops of Toyota Rent-A-Lease Shin Osaka have a wide coverage including airports, bullet train stations and city's main areas.

しかし、私は磁気浮上、新幹線、どう表現するか分からない時、pukuaiで。
But at the time I do not know what the magnetic levitation, bullet trains, express, pukuai.