方法が分からない - 英語 への翻訳

• don't know how
• no idea how
• not sure how
• do not know how

日本語 での 方法が分からない の使用例とその 英語 への翻訳

問題は、お互いに知り合う方法が分からないということです。
The thing is that guys do not know how to get to know each other.

インターネットにより今の若者たちは独りで過ごす時間が多くなり、とにかく人と話す方法が分からないのです。
With the internet, our youth left to themselves just don't know how to talk to people.

人々はもっと眠りたいと思っているが、その方法が分からない。
They want more sleep, but do not know how to get it.

人々はもっと眠りたいと思っているが、その方法が分からない。
People want more sleep, but don't know how to get it.

画像・映像の検索方法が分からない場合や、動画を再生できない場合は、こちらをご覧下さい。
Please click here if you are not sure how to search for images, or if you cannot replay a video.

方法が分からない場合は、こちらのガイドをご確認下さい>>
If you don't know how to set, please refer to this guide>>

購入履歴データの入手方法が分からない場合は、以下のガイドをご確認ください。
If you are unsure how to gather this data, please have a look at the following guide: How to see my transactions history on Apple.

自転車がパンクした場合、修理方法が分からない場合は、店舗まで連絡してください。
If the bicycle punctures and you do not know how to repair it, please contact the store.

インストールの方法が分からない場合は、このステップごとのガイド>>をご覧ください。
If you don't know how to install it, just check this step-by-step guide>>

修理方法が分からない場合は、店舗まで連絡してください。
If you do not know how to fix it, please contact the Stores.

初めての方や、申請方法が分からない方は、税務署にて直接相談するとよいでしょう。
Those who are new and do not understand how to apply can be consulted directly at the tax office.

認証コードが必要な場合、ゲームを開く方法が分からない。
I don't know how to open the game as if I need a authentication code.

ブランド食材で地域を活性化させたいが、知名度アップの方法が分からない。
You want to activate the area with brand foods but you don't know how to build a brand-name.

CG集の素材はあるけど活用方法が分からない。
I have materials for a CG collection, but I don't know how to put them to use.

一部の人々は、「数回の試練に遭遇したが、適切な実行方法が分からない。
Some people say,“I have faced a few trials, but I don't know how to practice properly.

自分のブックとアカウントの管理をしたいが、EPUBフォーマットでブックを作成する方法が分からない場合は、コンバージョンハウスのご利用をお勧めします。
If you prefer to manage your own books and account, but don't know how to create books in the EPUB format, you may want to work with a conversion house.

ありがとうございましたバイヤーの親愛なる友人、もしそうなら方法が分からない、サイズを選択する、お申し付け下さいあなたの身長と体重、我々は必要なサイズがお勧めすることができ!
Thank you Dear buyer friend, if you do not know how to choose the size, please tell us your height and weight, we can recommend the size you need!

あなたのパソコンの調子が悪いことに気づき、その修理する方法が分からない、あるいは専門家に見てもらいたい。
You notice that something is wrong with your PC or any of your internet connected devices and you don't know how to fix it or maybe just want an expert to take a look.

最初は、なぜこの抱擁運動をするのか分かっていませんでしたが、みんなが抱き合って束に抱きつくのを見て、脳のドアに駆け込んだ暖かさとエネルギーを、涙に伝える方法が分からない。
At first I did not understand why to do this hug exercise, but watching everyone hugged into a clump, a do not know how to tell the warmth and energy rushed to the brain door, into tears.

ページを翻訳する(2時間)ローカライゼーションプロジェクトに載っているローカライズ担当者と繋がりを持つ(30分)その5:間違った情報を見つけたが修正方法が分からない問題は文書のバグをファイルすることで報告することができます。
Translating pages(2 hours) Connect with other localizers listed in Localization projects(30 minutes) Option 5: I found some wrong information but I don't know how to fix it You can report problems by filing a documentation bug.