方法を見つけ - 英語 への翻訳

• find a way
• find out how
• found a way
• how she discovered ways

日本語 での 方法を見つけ の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、共同作業者は、数学を逆転させる方法を見つけたと信じています。
However, the collaborators believe they have found a way to reverse the math.

英国の専門家たちは、症状が現れる前にアルツハイマー病年を確認する方法を見つけたかもしれないと考えています。
Now it is being reported that experts may have found a way to check for Alzheimer's years before symptoms appear.

しかし、真の愛は方法を見つけ、その夫婦は22年間結婚し、3人の美しい子供たちを一緒にしていました。
However, true love finds a way, and the couple was married for 22 years and had three beautiful children together.

誰が何をしたい方法を見つけ私はあなたのために何かを行うことができるものです。
Who wants to do something finds a way Is what I can do anything for you.

親は自分の子供のために物事をより良くする方法を見つけたいと思うことを理解することが重要です。
It's important to understand that parents want to find a way to make things better for their kids.

私は、地域社会のために自分の時間を使う方法を見つけたいと思っており、'MealsonWheels（食事配達サービス）'を見つけました。
I wanted to find a way to offer my time to the community and found‘Meals on Wheels.

次に彼らは、制約を有利に使用する方法を見つけ、それから制約を残りの問題解決手順と一致させる必要があります。
They next must find ways to use the constraint to their advantage and then bring the constraint in line with the rest of their problem-solving procedures.

その後、あなたはこの状況から抜け出す方法を見つけなければなりません。
So you need to find a way to get out of this situation.

日本がアメリカの手で敗北させられるのを遅らせる方法を見つけない限り、日本というご褒美は自分の手から逃げてしまう。
Unless Moscow could find some way to delay Japan's defeat at U.S. hands, the Japanese prize would slip from its hands.

完パケを作ったり、国際的なコンペティション参加への機会を得る方法を見つけたりして、才能ある新人監督を支援してきました。
She has supported new talent director by making package and finding the way to let them have chance for international pitching.

それで、自ら自分の声を再教育する方法を見つけなければならない状況になります。
Have got to find a way to recapture their own voice.

課題は、一貫性を持たせる方法を見つけ、今までの内容を尊重すると同時に、予想外のことをすることだった。
The challenge was to find a way to be consistent, honor what's come before, but also do something that's unexpected.

私達はこれらの若い人々に対して手引きを提供する方法を見つけ雇う必要があります彼らが非凡な集団だからです。
We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed.

私たちは「中間地点」で生きる方法を見つけ現在の心身の状態を管理する必要があります。
We need to find ways to live in the in-between place, managing whatever body and mind we currently have.

ただし、一部のユーザーが方法を見つけたい場合があります。
There are instances though in which some users want to find ways on how to disable AdBlock temporarily.

たぶんあなたは確立されたeコマースショップのオーナーであり、より多くの売り上げのためにそれを最適化する方法を見つけたいと思うかもしれません。
Maybe you are an established ecommerce shop owner and want to find out how to optimize it for more sales.

したがって、彼は、それらを検索する必要があります先を通じて取得する方法を見つけなけれ促した共通の目標と共同の努力に関するダイアログ。
Therefore, he urged, they must search for and find ways to get ahead, through dialog concerning common objectives and joint efforts.

ドミニオンの冷酷な司令官、オブザーバーは「賛歌」の力を制御する方法を見つけたことを宣言した。
A ruthless Dominion commander, claims to have discovered a way to control the power of the Anthem.

どうやって心を広げる方法を見つけ―。
And how she discovered ways to expand her mind She told me about all the travelling she would done.

彼らは1から1の代りに多数に彼らのサービス1を、販売する方法を見つけ(こうしてマーケティング及び販売努力及び時間を減らす)。
They find ways to market their services one to many, instead of one to one thus reducing marketing and sales effort and time.