方法を見つけること - 英語 への翻訳

• to find a way
• locating method

日本語 での 方法を見つけること の使用例とその 英語 への翻訳

ネビルを駆りたてているのは唯一残った使命、それは、彼自身の免疫のある血液を使ってウイルスの影響を改善する方法を見つけること。
Neville is driven by only one remaining mission: to find a way to reverse the effects of the virus using his own immune blood.

ネビルを駆りたてているのは唯一残った使命、それは、彼自身の免疫のある血液を使ってウイルスの影響を改善する方法を見つけること。
Perhaps mankind's last best hope Neville is driven by only one remaining mission: to find a way to reverse the effects of the virus using his own immune blood.

Jiuzhaiバス:5元/人注:非常に以上の九寨溝のホテル、ネチズンのニュースの基本的な非星、最初のあいさつをする必要があります方法を見つけること。
Jiuzhai bath: 5 yuan/ person Note: Jiuzhaigou hotels in more than very, Netizen News's basic non-star, to find a way must first say hello.

現在、チームは有効な量のEGCGを血流に導入する方法を見つけることに取り組んでおり、大量の潜在的に有害な量の緑茶を飲む必要はありません。
Now, the team is working on finding ways of introducing effective amounts of EGCG into the bloodstream without it being necessary to drink large quantities.

生または洗練された材料を新しい化合物に変える方法を見つけること、例えば糖、ワックス、香水や化粧品などの柔らかい素材を用いて制作します。
I'm working with soft materials such as sugar, wax, perfume and cosmetics, finding ways of elaborating raw or refined materials into new compounds.

この位置では,高等裁判所は、EUと投資法の間の紛争の問題をナビゲートするために管理しました,顔面義務の両方のセットに準拠する方法を見つけることによって、。
With this position, the High Court managed to navigate around the issue of conflict between EU and investment law, by finding a way to facially comply with both sets of obligations.

ウリ・グターマンが指摘する,製品とハンファテックウィンヨーロッパでのマーケティングのディレクター,「この新しいBoxカメラは、当社のソリューションの範囲を改善する方法を見つけることへのコミットメントを反映しています。
As designated Uri Guterman, Director of product and marketing at Hanwha Techwin Europe,"This new Box camera is a reflection of our commitment to finding ways to improve our range of solutions.

怒っている鳥の宝石の洞窟:怒っている鳥を飛行するより多くのエネルギーを得るために宝石を収集し、洞窟を脱出する方法を見つけることに役立ちます。
Angry Birds Gems Cave: Help angry birds finding way to escape the cave by collect gems to get more energy to fly.

また、非常に湿地帯を経験、それはまだ彼の頭を曲げて、地面方法を見つけること呀呀スニッフィングスニッフィングの上に立つはスマートです。
It is also very smart, experienced swamp, it will stand still with his head bent, on the ground sniffing sniffing呀呀to find a way.

私たちの責任は、単に医療上の解決法を見つけることではなく、これらの状況に内在するトラウマやタブーを、最小限にする方法を見つけることにもあるのです。
It's our responsibility not just to focus on finding medical solutions, but to find ways of minimizing the trauma and taboo associated with these conditions.

ニスベット教授によると、中国文化では調和が鍵になるのに対し、西洋では物事を遂行する方法を見つけることに重点が置かれ、他人にはあまり注意を払わないという。
The key thing in Chinese culture is harmony, Nisbett said, while in the West the key is finding ways to get things done, paying less attention to others.

近年の封じ込めラボの発展はしばしば新興の病気に対応しており、多くの新しい封じ込めラボの主な焦点はこれらの病気をコントロールする方法を見つけることです。
The recent growth in containment laboratories is often in response to emerging diseases, many new containment labs' main focus is to find ways to control these diseases.

彼女は機械学習と人工知能に特に興味を持っており、お客様がこれらの新しくエキサイティングな技術をビジネスのあらゆる面に統合するのを容易にする方法を見つけることに情熱を傾けています。
She has a special interest in Machine Learning and Artificial Intelligence and is passionate about finding ways to help our customers integrate these new and exciting technologies into all aspects of their business.

近年の封じ込めラボの発展はしばしば新興の病気に対応しており、多くの新しい封じ込めラボの主な焦点はこれらの病気をコントロールする方法を見つけることです。
The growth in containment laboratories is often in response to emerging diseases, and many new containment labs' main focus is to find ways to control these diseases.

さらに、彼らは価格の下落の原因は「過剰生産」にあるため、「解決」は、商品生産を制限する方法を見つけることにあると考えた。
Furthermore, they believed that the cause of falling prices was“overproduction,” so the“cure” was to find ways to limit the production of goods.

ここでは、ショーの後に2つの公演は毎日、朝の番組だけで、午後3時に終了しており、我々は村を散歩するには、この時間を使用すると、大の人々が昼食を食べるための方法を見つけること。
Here are two performances each day, the morning show has just ended, at 3:00 pm after the show, and we use this time to stroll the village, the Dai people to find a way to eat in the lunch.

聡明で理想主義的で、ITを貧しい人々が貧困から免れるのを助けることに使う方法を見つけることに、彼らの時間やエネルギー、そして才能を注ぎたいと考えている何千人もの人が世界中にいる。
There are thousands of brilliant idealistic people like this around the world who would like to devote their time, energy, and talent to finding ways of using IT to help poor people escape poverty.

Weaveは、Firefoxのおもてなしを促進し、個人情報に対するユーザコントロールを高め、そして、開発者が革新的なオンライン体験を構築するための新しい機会を提供するための方法を見つけることに焦点を当てています。
This project will be known as Weave and it will focus on finding ways to enhance the Firefox user experience, increase user control over personal information, and provide new opportunities for developers to build innovative online experiences.

例えば、KRのICTセンターは、船舶をより効率的に操作するために大きなデータを適用し、リアルタイムで安全な航路を特定し、事故統計を理解し、リスクをよりよく管理し、海洋の特性を予測する方法を見つけることに集中する監視および保守）して、船舶に装置障害を警告する。
For example, KR's ICT Center will focus on finding ways to apply big data to operate vessels more efficiently, to identify safe navigation routes in real time, to understand accident statistics and manage risk better and to predict ocean characteristics, while using CBM(condition based monitoring and maintenance) to alert vessels to device failure.

一方彼の家族、遠くの町から、より正確にはコスタリカ暖かい彼の家に私たちを取るには黄色ですが、リンリンを敢えてしない、防御せずに、ああ、私としては夜の街を見て希望を行うことはできません正当な理由となっているの方法を見つけること。
Costa Rica is a warm yellow to take us to his house, but they do not dare Lingling, defenses can not do without, Oh, so I as we would like to look around town at night, while his family is far away from the town more precisely on the has become a legitimate reason to finding a way out of.