方法を見つけました - 英語 への翻訳

• found a way

日本語 での 方法を見つけました の使用例とその 英語 への翻訳

私はいくつかの掘削を行なったし、DynDNSの上、1つではなく2つの無料のサブドメインたちを助ける方法を見つけました。
I did some digging and found a method that helps us not one but two free subdomains on DynDNS.

さて、多くの人が、1枚のコインを売らなくても「狂気」に巻き込まれる方法を見つけました。
Well, many have found a way to engage in the‘madness', without having to sell a single coin.

BlackBerryは、さまざまな医療業界の専門家と提携し、破壊的な技術によって患者ケアを改善する方法を見つけました。
BlackBerry has partnered up with different health industry professionals to find ways to improve patient care through disruptive technology.

しかし、ローカルユーザーや訪問者は、たとえばVPNを介してフィルタを迂回する方法を見つけました。
Local users and visitors to the country, though, have found ways to circumvent the filters through VPNs, for instance.

その後、ルイスはデズモンドの側に戻って、彼は本当にガブリエルではないことを理解するのを助ける方法を見つけました。
Later on, however, Lewis returned to Desmond's side and she did find a way to help him understand that he wasn't really Gabriel.

妨害は疑問ではないため、多くの開発者がソフトウェアでWiFi通信を邪魔する方法を見つけました。
Since high power jamming on the hardware level is out of the question, a number of developers have found a way to clog up WiFi communications in software.

私は恐怖を感じ、未来を心配しましたが、私は自分の赤ちゃんを一人で育てる方法を見つけました。
I was frightened and worried about the future but knew I would find a way of raising my baby alone.

代わりに、それは見えます、それらは、マネージャーに報いる方法を見つけました。
In return, it seems, they found ways to reward the managers.

科学者たちは、下半身不随になった患者が再び足を動かせるようになる方法を見つけました。
Scientists are finding a way to help paralyzed patients move again.

しかし、ここにキッカーがあります：私はモジョの欠如から利益を得る方法を見つけました。
But here's the kicker: I have found a way to profit from my lack of mojo.

仮想通貨のアントプレナーは、時間から不動産に至るまであらゆるものをトークン化する方法を見つけました。
Cryptocurrency entrepreneurs have found ways to tokenize everything from time to real estate.

彼は、それを自分でする必要なしに、Webサイトを損なう彼の終了を達成するある方法を見つけました。
He found some way to achieve his ends of defacing the website without having to do it himself.".

私は常にデザインとビジネスの両方に興味があったので、キャリアを通して両方を融合させる方法を見つけました。
I have always had a love for both design and business, and have found ways to blend both throughout my career.

ナチスは、プレアデス反重力ドライブを模倣することはできませんでしたが、これを回避する方法を見つけました。
The Nazis were not able to copy the Pleiadian anti-gravity drive but found ways around this.

ようやく私は人種に影響された色の認識と理論的な色の認識を繋ぐ方法を見つけました。
Finally, I would found a way to connect my racialized understanding of color with my theoretical understanding of color.

立証済みであることのほかに、私達はあなたの望ましい皮を達成する方法を見つけました。
Besides being tried and true, we have found the way to achieve your desired skin.

ゴールデンステートを悩ませた果てしない干ばつによる重大な制限に直面して、彼らは芝生を提示可能な状態に保つ方法を見つけました：芝生のペイント。
Faced with significant restrictions due to the endless drought that plagued the Golden State, they found a way to keep a lawn presentable: the lawn-on paint.

コミュニティとして、私たちは食料システムのローカライズ、食料生産者の評価、自然との関わり、食料生産の知識の次世代への移転、現地での意思決定について考え、取り組む方法を見つけました。
As a community, we found a way to think about and work towards localizing food systems, valuing food producers, engaging with nature, transferring the food-producing knowledge to the next generation and making decisions locally.

それはそこにいた人からの強力なメッセージであり、その人はまだ回復の段階にありますが、障害の量を減らし、人生を再建する方法を見つけました。
That's a powerful message from a person who has been there, who is still in the stages of recovery, but who had turned the disability volume down and found a way to rebuild his life.

その成功を強化する取り組みの中で、Smoby社研究開発部長のJean-MarieVallet氏は、3Dプリンティングを使用して玩具のデザインと製造プロセスを改良する方法を見つけました。
In an effort to bolster that success, Jean-Marie Vallet, Research and Development Manager at Smoby, found a way to improve toy design and manufacturing processes with 3D printing.