旅券番号 - 英語 への翻訳

• passport number

日本語 での 旅券番号 の使用例とその 英語 への翻訳

外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日。
If a Guest is a foreign national, nationality, passport number, port and date of entry in Japan;

(2)外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日。
In the case of a foreigner, nationality, passport number, port of entry and entry date;

外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日。
(2) In the case of foreign guests, nationality, passport number, port of entry, and date of entry.

日本国内に住所登録地がない外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日（確認のため、パスポートコピーをとらせていただきます。）。
Nationality, passport number, place and date of entry to Japan in the case of a foreign guest who does not have the registered address in Japan(a photocopy of the passport will be made for confirmation).

日本国内に住所を有しない外国人にあたっては、国籍、旅券番号、入国地、入国年月日、パスポートの提示及びコピーの提出。
(2) For foreigners who do not have a domicile in Japan, please provide nationality, passport number, entry place, date of entry, passport presentation and copy.

日本国内に住所を有しない外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地、入国年月日、パスポートの提示及びコピーの提出。
(2) For foreigners who do not have an address in Japan, present your nationality, passport number, place of entry, date of entry, passport and copy.

(2)外国人にあっては国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日（チェックインの際、パスポートをコピーさせていただきます）。
(2) Except in the case of a Japanese national or Japanese resident, nationality, passport number, port and date of entry in Japan(A photocopy of your passport must be taken when you check-in.).

お客様の個人情報（ご氏名、ご住所、電話番号、e-mailアドレス、お勤め先、外国人のお客様については国籍及び旅券番号、お料理等のサービス提供時のご要望事項など）は、以下の利用目的のために使用いたします。
Personal information of our guests(name, address, phone number, email address, place of work, nationality or passport number of the guests from abroad, request items in case of providing services like dishes, etc.) have been used by us exclusively for the purposes listed below.

お客様の個人情報（お名前、ご住所、電話番号、メールアドレス、お勤め先、外国人のお客様については国籍および旅券番号、お料理等のサービス提供時のご要望事項など）は、以下の利用目的のために使用いたします。
Otani Sanso uses personal information(names, addresses, telephone numbers, email address, workplaces; nationalities and passport numbers of international guests, requests made during use of food and other services) for the following purposes.

米国旅券番号212683550。
US passport number 212683550.

旅券番号発行国。
Passport Number Issuing Country.

旅券番号、旅券の有効期限。
Passport number, passport expiration date.

旅券番号を入力してください。
Please enter your passport number.

外国人にあっては、国籍、旅券番号。
In case of foreigner, nationality and passport number.

外国人にあっては、国籍、旅券番号。
For foreign nationals: nationality and passport number.

(2)外国人の場合、国籍、旅券番号。
In case of foreigner, nationality and passport number;

外国人にあっては、国籍、旅券番号、出発日。
Nationality, passport number, and departure date for a non-resident of Japan.

(2)外国人にあっては、国籍、旅券番号。
(2) For foreign guests, nationality and passport number.

旅券番号の入力は申請完了に必須ではありません。
The passport number is optional to complete your application.

(b)日本国籍を有しないものは、国籍、旅券番号。
B(b) For those who do not have Japanese nationality, nationality and passport number.