PASSPORT NUMBER - 日本語 への翻訳

• パスポート番号
• 旅券番号

英語 での Passport number の使用例とその 日本語 への翻訳

To book your ticket you need to provide every traveller information including full names, passport number, age and nationality.
チケットを予約するには、すべての旅行者情報を提供する必要があります氏名、パスポート番号、年齢、国籍を含む。

Name, ID, Password, Passport number(for foreigners only), Email address: Confirm your identity and confirm your customership.
氏名、ID、パスワード、旅券番号(外国人に限る)、メールアドレス：ご本人確認及び会員登録の意思の確認。

(2) For foreigners, the nationality, passport number, entry place, date of entry, passport presentation and copy submission.
外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地、入国年月日、パスポートの提示及びコピーの提出。

For a foreigner, the nationality, passport number, place of entry into Japan, and date of entry into Japan(a copy of the person's passport is also possible).
外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日(パスポートのコピーでも可)。

(3) When the guest is non-Japanese, the guest's nationality, passport number, place and date of entry into Japan, besides the matters above(1).
外国人にあっては、上記（1）事項のほか、国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日。

(2) In case of the foreign guest, nationality, passport number, the location& date of the entry into the country.
(2)外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日。

(2) In the case of a foreigner, his passport number, place of landing, and date of landing in Japan.
(2)外国人にあっては、旅券番号、日本上陸地及び上陸年月日。

(2) For foreign guests, their nationality, passport number, and port and date of entry into Japan;
(2)外国人にあっては、国籍、旅券番号、日本上陸地及び上陸年月日。

(2) Nationality, passport number, place entered and date entered, in the case of a foreign guest.
(2)外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日。

(2) For foreigners who do not have an address in Japan, nationality, passport number, place of entry and date of entry.
日本国内に住所を定めない外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日。

(2)When meet a foreigner, nationality, a passport number, an entry place and the entry date.
(2)外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日。

(2) In the case of foreign nationals, the lodger's nationality, passport number, immigration location, and immigration date.
(2)外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国地及び入国年月日。

Name of the Guest(s), address, telephone number, sex, nationality and passport number.
宿泊客の住所、氏名、電話番号、性別、国籍、及び旅券番号。

(2) The Guest's nationality, passport number, and port and date of entry to Japan(for non-Japanese guests).
(2)外国人にあっては、国籍、旅券番号、入国及び入国年月日。

Passport number, description name, phone number are necessary for identity verification at the venue on the day of the performance.
パスポートナンバー及び記載名、電話番号は公演当日の会場で本人確認のために必要です。

By entering your application number, date of birth, and passport number, you can check the details of your application in real time.
ここに申請番号、生年月日、パスポート番号を入力すると、登録した内容をリアルタイムで確認することができます。

Your gender, date of birth and passport number must be correctly stated on your visa.
性別、生年月日、パスポート番号がビザに正確に記載されていること。

Your name, birthday, driver's licence, passport number, or similar information.
自分の名前、誕生日、運転免許証番号、パスポート番号、またはそれに類似した情報。

Your name, birthday, driver's license, passport number, or similar information.
自分の名前、誕生日、運転免許証番号、パスポート番号、またはそれに類似した情報。

In addition, the ESTA Web site requires the applicant to reaffirm the passport number and family name prior to submission of the application.
さらに、ESTAウェブサイトは、送信前に申請者のパスポート番号を再確認することを要求しています。