英語 での Passport holders の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New Zealand passport holders may apply for a visa upon arrival.
ニュージーランドのパスポートを所持している方は到着後にビザの申請をすることができます。For personal visits, Diplomatic& Official passport holders should follow the normal ETA application procedure.
公用旅券及び外交旅券所有者も個人旅行の際は、通常のETA申請書の手続きをしなければなりません。The Immigration Department has suspended all visas issued to PRC passport holders and will not issue any new visas to PRC passport holders. .
移民局（ICA）は、PRCパスポート所有者へのすべての新規ビザ発行及び、ビザなしのトランジットについても一時停止する。For tourist visits under 90 days, Spanish passport holders do not need a visa.
日以内の観光の場合、日本のパスポート所持者はビザが必要ありません。The issuing of visas(Visa on Arrival or Online Visa Application) for Hong Kong SAR and Macao SAR passport holders is suspended.
香港特別行政区とマカオ特別行政区のパスポート所有者へのビザの発給（到着ビザまたはオンラインビザ申請）は中止しています。Australian citizens(Australian Passport Holders) do not need a NZeTA.
オーストラリアのパスポートを所持していないオーストラリア永住者もNZeTAが必要です。Afghani passport holders can only visit 26 countries without a visa.
一方、アフガニスタンのパスポートの保持者は２３か国だけを手続きなしで訪問できる。Israeli passport holders can enter the UK for short stays without a visa.
イスラエルの旅券(パスポート)保持者は、ビザなしで英国に一定期間の滞在ができる。Naturally, a thriving business catering to these tiny foreign passport holders has developed.
必然的にこれらの小さな外国人パスポート保有者に応えるビジネスが発達してきた。The two ministers shared the view that visas would be reciprocally waivered for diplomatic and official passport holders.
両大臣は,外交・公用旅券所持者に対しても,相互に査証を免除することで一致しました。The eVisitor Visa is a new travel visa available to European Union passport holders who wish to travel to Australia.
Eビジタービザとは、オーストラリアへの渡航を望む欧州連合のパスポートの保持者が利用できる新しい観光ビザです。You must have an electronic passport with a chip(the chip contains the passport holders' biometric data).
チップの入った電子パスポートを所持していなければなりません(チップにはパスポート所持者の生体情報データが入っています)。Once admitted to the country, United Kingdom passport holders are advised to pay attention to the expiry date given to them on that Entry or Residence Permit to avoid possible prosecution and a fine.
国に入院したら、,イギリスのパスポート保持者は、可能な起訴や罰金を避けるために、そのエントリまたは居留許可に彼らに与えられた有効期限に注意を払うことをお勧めします。Passport holders from participating countries can apply for a travel authorization online in less than ten minutes, and no visit to the U.S. Embassy is needed.
参加国のパスポート保持者は10分以内にオンラインから渡航認証を申請することができ、米国大使館を訪問する必要がありません。Relaxation of Visa Requirements for Nationals of Georgia The relaxation of visa requirements for short-term stay for nationals of Georgia(ordinary passport holders) came into effect for applications submitted on or after June 5, 2017.
ジョージア国民に対するビザ発給要件の緩和平成29年6月5日6月5日より,ジョージア国民(一般旅券所持者)に対する短期滞在ビザの発給要件緩和措置の運用が開始されました。Overall, nations in Asia and the Middle East have expanded the number of countries their passport holders can travel to without a visa, increasing the mobility of their citizens.
全般的に、アジアや中東の国々が、その国のパスポート所持者がビザなしで渡航可能な国の数を増やしてきた。We do not have relations with the state of Israel and Israeli passport holders cannot visit the kingdom at the current time,” the U. S.
私たちはイスラエルとの外交関係はなく、イスラエルのパスポート保持者は現時点で王国を訪問することはできません」と米国の放送局はファイサル・ビン・。Under the agreement, ordinary passport holders from both countries will be permitted 14 days of visa-free travel on passing through 23 Thai airports and Burma's three international airports in Naypyidaw, Rangoon and Mandalay.
今回の合意により、両国の一般パスポート保持者はタイの23の空港、ミャンマーの3つの国際空港（ネピドー、ヤンゴン、マンダレー）からの入国について、ビザなしで14日間の滞在が可能となる。Police said the identified suspects include British, Irish, German and French passport holders, but there has been much speculation that the Israeli spy agency Mossad was behind the killing.
同一視された容疑者には英国、アイルランド、ドイツ、フランスのパスポート所持者が含まれますが、殺しの陰にイスラエルの諜報機関モサドがいたとの憶測が大いにあります。We do not have relations with the state of Israel and Israeli passport holders cannot visit the Kingdom at the current time,” the US broadcaster quoted Prince Faisal Bin Farhan as saying.
私たちはイスラエルとの外交関係はなく、イスラエルのパスポート保持者は現時点で王国を訪問することはできません」と米国の放送局はファイサル・ビン・ファルハン王子の言葉を引用した。
