PASSPORT CONTROL - 日本語 への翻訳

• パスポートコントロール
• passport control

英語 での Passport control の使用例とその 日本語 への翻訳

There was NO passport control.
パスポートコントロールはない。

There is no passport control on the border with France.
今回は、フランス国境のパスポートコントロールはなかった。

At passport control, with the new automated procedure, there is a row and….
パスポートコントロールで,新しい自動化された手順と,nonc'èfilae…。

Border guards carried the passport control passengers make monitoring compliance with visa and immigration legislation.
国境警備隊は、パスポートコントロール乗客が国のビザや入国管理法で監視コンプライアンスを作る実施しました。

You may proceed to the security check(Terminal 2) or passport control Terminal 1.
保安検査(ターミナル2)またはパスポートコントロール(ターミナル1)にお進みください。

Setting up Passport Control and Security checkpoints for identity checks and possible criminal screening.
アイデンティティチェックと可能な犯罪スクリーニングのため、パスポートコントロールとセキュリティチェックポイントの設定。

The terminal operates 19 registration racks, 4 security point and 6 passport control booths.
端末は、19登録ラック、4セキュリティポイント、6パスポートコントロールブースを運営しています。

Then please complete a Chinese immigration card, and present this along with your boarding pass and passport at the dedicated transfers passport control.
次に、中国の入出国カードを記入し、搭乗券、パスポートと合わせ、乗り継ぎ専用パスポートコントロールで審査を受けてください。

Baggage inspection and passport control were extremely congested at the Frankfurt airport, and so we suffered a missed connection.
フランクフルト空港で手荷物検査やパスポート・コントロールが非常に混雑して、乗り継ぎ便に間に合わない事態が起こった。

On the second is the arrival area of passengers, passport control and information boards.
番目は乗客、パスポート管理および案内板の到着区域です。

Border guards conduct passport control of passengers, monitor the compliance with the visa and immigration laws of the country.
ボーダーガードは乗客のパスポート管理を行い、国のビザと移民法の遵守状況を監視します。

Passport control checks for flights departing from Sheremetyevo Airport are conducted by the Border Guard Service of the Federal Security Service of the Russian Federation.
シェレメチェボ空港を出発するフライトの出入国管理はロシア連邦保安局の国境警備隊により行われます。

After passing the passport control, you have to collect your luggage.
パスポートコントロールの後で、預けた荷物を受け取らなければならないです。

That is why when we heard that the two teachers had safely passed through passport control, we spontaneously make a fist in a sign of triumph.
だから、2人がパスポート・コントロールを無事通過したという知らせを受けたときは、思わず、ヨッシャ!とこぶしを握りしめた。

This service can be used at terminals and 1 2, but only after passing through passport control procedures.
このサービスは、端末と12で使用されるが、唯一のパスポート制御手順を通過した後にすることができます。

In the airport, just as I was leaving, I had to go through Soviet passport control.
空港では、私が出発するのと同じように、私はソ連の旅券管理を通過しなければならなかった。

The Sabah newspaper, which is close to President Recep Tayyip Erdogan, published names and pictures of the Saudi nationals, apparently taken at a passport control station.
ザサバRecepTayyipErdogan大統領の近くにある新聞は、明らかにパスポートコントロールステーションで撮影されたサウジアラビア国民の名前と写真を発表した。

You will find them in Terminal 1 behind the passport control zone and in Terminal 2 behind the security control zone, or at one of the many points available in the terminals.
ターミナル1ではパスポートコントロールの後ろに、またターミナル2では保安検査ゾーンの後ろに、もしくは両ターミナル内の数箇所に用意してあります。

Sofia| スーの海外旅行記 There was passport control at 5am, then I arrived at Sofia, Bulgaria at 8am, the time was changed +1 hr.
ソフィアへ|スーの海外旅行記早の5時ごろにパスポートコントロールがあり、+1時間の時差で8時にブルガリアのソフィアに到着。

There is a strip of casinos, guesthouses and hotels between the Thai and Cambodian passport control counters, enabling Thais to gamble in Cambodia without needing to go through Cambodian mmigration.
カジノとホテルの一部はタイとカンボジアの出入国審査場の間にあり、それゆえタイ側から訪れた人はカンボジアの出入国管理を行う必要なくカンボジアでギャンブルをすることができる。