日本語 での 既知のもの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
心は知識から、既知のものから自由であり得るでしょうか。
市場価格は、市場に影響を与える既知のものすべてを反映している。
The price of a currency already reflects everything that is known to the market 冷戦中は、我々が直面している脅威の種類は既知のものでした。
心は既知のものからそれ自身を解放することができるでしょうか。
さらに、今回個体数の減少が確認された501種は、科学者にとって既知のものだけだ。
有限宇宙では既知のものであれ、未知のものであれ、あらゆる物事を感知し、経験し、測定できます。
All things in the finite universe, whether known or as yet unknown, can be sensed, experienced or measured.既知のものの中で暮らすということは、過去という刑務所の中、つまり想像の中で暮らすこと。
To live in the known is to live in 死は既知のものの終焉です。
Is death the end of known existence?死は既知のものの終焉です。
Death is the end of the known.死は既知のものの終焉です。
だがこれは、既知のものと…。
目に見えるものは全て、既知のものでした。
All 生徒は学習過程で、既知のものから未知のものへ、簡単なものから困難なものへと導かれる。
The student is lead in his learning process from the known to the unknown, from easy to difficult.しかし、「見る者」は既知のものであり、内側にあるものと考えられる。
But the seeker is considered to be known and is inside.しかし、その探す者は既知のものであり、内側にあると考えられている。
The seeker is considered to be known and is inside.安全性と確実性を求めることは、実際には既知のものに執着していると言う意味です。
The search for security and certainty is actually an attachment to the known.方法は既知のものであり、そして既知のものは、あなたを既知のものに導くことができるだけです。
Method is the known and the known can only lead you to the known.この科目は学生たちにとってドラリュ教授の講義によって、既知のものであった。
This subject was already known to the students from the lectures of professor Delarue.私たちは既知のものを既知のものだと言い切れるのだろうか。
Is it possible we know what we know correctly?それは見知らぬ国への新たな旅であり、私たちにとって既知のものとは、スポーツカーを作りたいという自分たちの思いだけです。
