日差し - 英語 への翻訳

• sun
• sunshine
• sunlight
• sunrays

日本語 での 日差し の使用例とその 英語 への翻訳

季節は日差しと熱でいっぱいです。
The season is full of sunshine and heat.

常に日差しに向かって。
Always towards the sunrise.

暖かい日差しを見ているだけで、心が穏やかになります。
Simply looking at the sunset warms my soul.

日差しプレミアムスイート。
Sun-filled Premium Suite.

私の人生の日差し|MDR!
The sunshine of my life| MDR!

アテナ一家は精いっぱいウェウェを日差しから守る。
The family do their best to protect Wewe from the sun.

燦々と降り注ぐ日差し。
And the sun that shone by day.

通り過ぎる喜びに接吻するものは、永遠の日差しに生きる。
He who kisses the joy as it flies lives on eternity's sunrise.

日中の日差しを避け。
Avoid the worst of the day's sun.

必ず戻ってくる春の日差しのように。
Spring will come just as surely as the sunrise.

通り過ぎる喜びに接吻するものは、永遠の日差しに生きる。
He who kisses joy as it flies by will live in eternity's sunrise.

シミの主な原因は日差しによるものです。
The primary cause of freckles is due to sun's rays.

冬の公園の暖かな日差し。
A warm winter day in the park.

通り過ぎる喜びに接吻するものは、永遠の日差しに生きる。
He who kisses the joy as it flies, lives in eternities sunrise.

これ以上ない青空と日差し。
No more sunsets and sunrises.

天気の良すぎるくらいの夏日の二日間で、日差しはかなり強かったですが、案外ハレーションやゴーストはでませんでした。
The sun was quite strong with the two days of summer days about too good weather, but unexpected halation and ghost were not.

今日(15)午後、西昌市2010年冬は、春の日差し兼投資促進ツアー成都で開催されました。
Today(15) afternoon, Xichang City 2010 winter and spring sunshine cum investment promotion tour was held in Chengdu.

太陽の高さ・日差しの角度・岩影の形・コントラストなど…。
The height of the sun, the angle of the sunlight, the shape and contrast of the stones' shadows and many other factors will determine the scenery at every moment.

高原の非常に明るい午後の日差しで、これは観光シーズンではありませんがないとき観光混雑や車です。
Plateau exceptionally bright afternoon sun, in this is not a tourist season, when there is no tourist crowds and vehicles.

工夫を加えて夏の日差しと赤い岩の山々のターンは、赤いライトが点滅し、約風の雲のような炎舞い上がる。
Summer sunlight in the twists and turns of the red rock mountains, the red light blinking, clouds of wind around, like flames soar.