日本に行き - 英語 への翻訳

• to go to japan
• to visit japan

日本語 での 日本に行き の使用例とその 英語 への翻訳

そして僕は日本に行き、そこでもベストを尽くそうとしてきた。
I went to Japan and tried to do my best there.

ですから、わたしが日本に行き、紹介されたときは、ノーベル賞受賞者のような気分になりました。
So when I go to Japan and am introduced, I feel like a Nobel prize winner.

今世でも日本が大好きで、いつか日本に行きたいと夢見ていました。
While I was alive, I loved Japan and dreamed of going to Japan at some time.

私はブラジルのアートの歴史についての本を読んで育ち、大人になって日本に行き、アジアを旅しました。
I grew up looking at Brazilian Art History booksmand only my adult life I gone to Japan I travel along Asia.

日本のどこが好きですか?ずっとまえのことになるけれど、私は演奏活動のためだけに日本に行き始めました。
What did you like about it? Well… many years ago I started coming to Japan for only live performance.

私と一緒に日本に行きたい人は、しばらくジョークを話さずに静かに座って、突然感情的に爆発することが起こるかもしれないが。
Who wants to go to Japan with me, sit stoically without cracking jokes for some time, and then suddenly explode emotionally?

フランス人なので、エスモードパリ校のことは知っていたのですが、いつか日本に行きたいと夢を持ちつつ、パリで他の専門学校2校に通いました。
As I am French, I knew about Esmode Paris school, but while dreaming that I would like to go to Japan someday, I went to two other vocational schools in Paris.

あなたのビジネスが技術、高度な研究開発、ヘルスケア、化学、原材料などを含む場合、日本に行き、そこでビジネスチャンスを見る必要があります。
If your business involves technology, advanced research and development, healthcare, chemicals, raw materials, etc. then you need to go to Japan and see the business opportunities there.

日本に行きを検討する時には食事が楽しみで、何百もの世界中の新しい食事を食べる事を考えるとワクワクします。
At the very thought of moving to Japan I was excited about the food, imagining myself trying hundreds of new dishes from all existing world cuisines.

敬虔なイスラム教徒、あまり敬虔でないイスラム教徒、自由に生きたい人、自分の人生を変えたい人、103歳の人、日本に行きたい人、裕福な人、・・・イランを生きる市井の人々との出会いがひたすら続く一人旅。
Hajimete no Iran Kikou by Jin Akino(300 yen) A religious Muslim, a less religious Muslim, a person who wants to live freely, a person who wants to change his life, a 103-year old man, a person who wants to go to Japan, a wealthy person….

職業訓練を卒業して時間ができた19歳の頃から始めた趣味のトライアスロンも楽しく、仕事もプライベートも充実していましたが、やはり、いつかは日本に行きたいと思っていました。
Though I enjoyed my hobby triathlon, which I started at age 19 after graduating from vocational training, and I had a fulfilling work and private life, I still had the lingering thought of going to Japan someday.

クレームはもともと小さないじめ静安区、上海、日本に行き、年に戻る他の麗江の後に来た、ダリ、パブ、それぞれの時間もオープンラン、パブお金を稼ぐに販売されますし、お金を旅行に使っており、そのことを見つけるために新しい場所の開発後1年かそこら過ごしたパブを開いています。
Claim was originally a small bully Jingan District, Shanghai, went to Japan, came back after another in Lijiang, Dali opened PUB, each time well-run, will PUB sell to make money, and then the money used for travel, and so to find one without the after the development of new place to open a PUB spent a year or so.

いつか日本に行くことが夢のひとつです。
One of my dreams is to go to Japan one day.

日本に行くということでとてもワクワクしていたんだ。
So I was very excited to go to Japan.

日本に行くことが夢である。
It was a dream going to Japan.

日本に行くことが、自分のDreamだ」。
Going to Japan would be my dream.”.

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Gary had been saving money to go to Japan.

日本に行く目的は２つ。
He has two purpose to visit Japan.

だから最大の夢は日本に行くことだよ。
One of my greatest dreams is to go to Japan.

日本に行くことは私の夢です！」。
Going to Japan would be my dream.”.