日本の政府は - 英語 への翻訳

• the japanese government
• japan's government

日本語 での 日本の政府は の使用例とその 英語 への翻訳

日本の政府は信用できない。
The Greek government cannot be trusted.

日本の政府は腰を上げません。
The Japanese government did not sit on its hands.

日本の政府は何ができるでしょうか。
What can the Japanese government do?

中略）日本の政府はほんとうにバカだよ。
I know the Japanese government is really foolish.

日本の政府は、その問題にいまだ向き合わない。
The Japanese government can't cope with the problem.

日本の政府は何もやってくれない。
The federal government is not going to do anything.

日本の政府は現実を否認しています。
The Government is denying reality.

日本の政府はそれを、はっきり指摘すべきでした。
(M) The Japanese government should declare this plainly.

日本の政府は関わっているのでしょうかね？
Is the Iraqi government somehow involved?

ヨーロッパ、カナダ、オーストラリアと日本の政府はこの戦争犯罪を非難していない。
Governments in Europe, Canada, Australia, and Japan have not condemned this war crime.

日本の政府はアメリカ政府のように調査していない。
The Israeli government does not work like the U.S. government..

全く、日本の政府は何を考えているんですかね。
You really have to wonder what the Japanese Government is thinking.

日本の政府は人々に十分なことをしていないと思いますか？
Do you mean that the state government is not doing enough for people?

日本の政府は、このような多くの死者に対応する備えができていませんでした。
Japan was not prepared to handle such a huge number of deceased.

英国と日本の政府は、ウェールズにおける原子力発電所の共同融資に向けたオプションのために協力する。
The governments of the U.K. and Japan will work together to create options for joint-financing of a nuclear power station in Wales.

なぜ日本の政府はこのことにお金をかけないのでしょう？一番自分たちに役に立つのに？」。
Why isn't the Japanese government paying for this, since they have most to gain?”.

さて、それでは、日本の政府は、私たち国民に嘘をついているのでしょうか？
Isn't it obvious that the United States Government is lying to us?

スターリニスト政権下のロシアでは指導者層は皆、最初の数日間、チェルノブイリでの大事故について沈黙を守ろうとしたが、民主主義日本の政府は同じく、破局の全貌を隠すことに決めた。
During the first days the rulers in Stalinist Russia tried to stay altogether silent about the nuclear disaster at Chernobyl; the government of democratic Japan was equally determined to hide the full scope of the catastrophe.

日本の政府にはそれができません。
The government of Japan cannot do it.

東アジア共同体構想の推進日本の新政府は、アジア外交の重視を宣言します。
Promoting the initiative for an East Asian community The new government of Japan has declared that it attaches great importance to Asian diplomacy.