早い時期 - 英語 への翻訳

• early
• earlier
• earliest

日本語 での 早い時期 の使用例とその 英語 への翻訳

妊娠12週までの早い時期にピルを服用するのは望ましくありません。
It is undesirable to take pills in the period of gestation at an early period, up to 12 weeks.

頭蓋骨は、最も早い時期から、お守りであり、幸福の象徴であると考えられていました。
The skull was considered from the earliest times to be an amulet and a symbol of well-being.

したがって、,私たちは、今日に至るまで信仰の早い時期から、この授業の歴史的連続性を見つけるのですか。
Thus, do we find an historical continuity of this teaching from the early years of the faith down to today.

男性がベツレヘムに到着することができる最も早い時期に、赤ん坊のイエス・キリストは、おそらく少なくとも幼児であったでしょう。
By the earliest time the men could have arrived in Bethlehem, the baby Jesus would likely have been at least a toddler.

祖先たち」の中には、1869年という早い時期からハーヴァード大学に置かれているものもある。
Some of the ancestors have been at Harvard University since as early as 1869.

比較的に重度な報道のカバーは、この早い時期でさえにもおけるシオニストの影響力の強さを示唆しています。
The relatively heavy press coverage is an indicator of the extent of Zionist influence even in this early period.

主な議論は早い時期である1850BCごろか、遅い時期である1550BCごろかで争われている。
The principal debate is between an early date, around 1850 BC, and a late date, around 1550 BC.

日本にはかなり早い時期から前衛的な映画表現が存在していた。
Thus avant-garde cinematic expression has been present in Japan since a quite early period.

この計画は、2010年4月という早い時期、ベネズエラ電力系統70%の崩壊に依存していた。
The scheme hinged on a 70% collapse of the country's electrical system by as early as April 2010.”.

オランダ（Netherlands）において、秘密結社は1609年という早い時期に中央銀行を設立することができました。
In the Netherlands, secret societies had been able to found a central bank as early as 1609.

開始して早い時期ではあるが、この市場は既に起業家や投資家の注目されている。
Even at the early beginning this market has already attracted entrepreneurs and investors.

ホテルの早い時期に、コロネードボールルームは、特別なイベントに人気のスポットだった。
In the early years of the hotel, the Colonnade Ballroom was a popular spot for special events.

これらは11thと12th世紀の早い時期から始まり、熱気球で上から見たときに特に大気です。
These date from as early as the 11th and 12th centuries and are particularly atmospheric when viewed from above in a hot air balloon.

私は、すごく早い時期から、自分のやりたいことがわかってたような気がする。
Since my very early years I have known what I want to do.

当店でも、富士登山2017シーズンは早い時期からお問い合わせがあり、お早めの計画とご予約をおすすめ致します。
In our store, we had an inquiry from early time in Mt. Fuji climbing seasons 2017. So we recommend a plan early and a reservation next year.

MVCパターンは、1974の早い時期にSmalltalkプロジェクトで実装された。
The MVC pattern was implemented as early as 1974 in the Smalltalk project.

名古屋市図書館では,比較的早い時期からこれらのサービスを開始している。
Nagoya City Libraries started these services at the earlier time.

他の2つの要素で最も早い時期にサービスをすぐに姿を消した。
Two other elements of the service in the earliest time soon disappeared.

特別な献身をセバステ40殉教者の早い時期に導入された西。
Special devotion to the forty martyrs of Sebaste was introduced at an early date into the West.

からの最初の世紀の早い時期には、キリスト教の時代には、それは大いに影響を受けたユダヤ人の哲学者フィロ。
From an early date in the first century of the Christian era, it influenced profoundly the Jewish philosopher Philo.