日本語 での 昇天 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月9日、昇天日記念礼拝が全世界にある神様の教会で一斉に行われた。
On May 9, the Ascension Day service was held in 昇天以来、イエスは主として、すべての歴史と被造物を治めている。
Since his ascension, Jesus is reigning as Lord over all history and creation.世紀に作られた昇天公園は、隣接する教会に因んで名付けられた。
The Ascension Garden, built in ドイツの父の日は、「昇天日」となっています。
German“Father's Day”(Vatertag) is celebrated on Ascension Day.なかでもモスクワのクレムリン、赤の広場、ノヴォデヴィチ女子修道院、コローメンスコエの昇天教会は、ユネスコの世界遺産に登録されています。
イエスの昇天後間もなく，11人はユダの代わりを務める者を選ぶために集まりました。
Soon after Jesus had ascended into heaven, the eleven Apostles met together to choose someone to take the place of Judas.人の昇天後、エルサレムは大きな地震があり、町の10分の１が破壊され7000人が押し潰されます。
Soon after the rapture of the two witnesses into Heaven, a terrible earthquake will destroy 1/10 of Jerusalem and 7,000 people will be killed.彼らは、昇天後の任務にこの種の信仰を要求しました。
They required this kind of faith for their task after the ascension.イエスの天国への帰還(つまり、昇天)によって、イエスは時間や特定の国の制約から解放されたのです。
By インセット:スズメヒルフォアグラウンドでノボDevitichei修道院からの眺め-クレムリンで昇天教会.モスクワ…。
Insets: View from 預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）の夜の旅と昇天：。
The night journey and ascent of the Prophet Muhammad(pbuh), and the revelation of Salat.説明：月の断裂と、預言者ムハンマドによるエルサレムへの旅、そして昇天。
Description: The splitting of the moon, and the Prophet's journey 日目の今週の木曜、６月２日は「主の昇天祝日」に当たります。
This Thursday, June 2nd, is 私達は、彼らに希望を持たせる為に、前兆、昇天、そしてキリストの来臨を説教する必要があるのです!
We need to preach the signs, the rapture, and the Second Coming of Christ to give them hope!ここでは修復された16世紀の鐘楼と昇天教会、17世紀の聖ゲオルギウス教会、かつて北ドヴィナ川の岸辺に住んでいた人々の住居を見ることができる。
Here you will find a restored 16th-century bell tower, Ascension, two St. George Churches from the 17th century, as well as residential buildings of those who once lived on the banks of the Northern Dvina.交響楽団やソロの歌手を率いたメジャー室内楽団による多数のコンサートが、聖ヤンのバロック教会やスタレーブルノの聖母マリアの昇天のバジリカ教会などの聖式の建物で行われます。
The dozens of concerts by mainly choirs, symphony orchestras and solo singers usually take place in religious buildings, such as the Baroque church of St. John or in the Basilica of the Assumption of the Virgin Mary in Old Brno.主な作品は、メアリーのティツィアーノの仮定である、傑作は主祭壇の上に位置し浮遊天使、サポートされているクラウド上のマドンナの昇天を描いた。
The principal work is Titian's Assumption of Mary, a masterpiece depicting the ascension of the Madonna on a cloud supported by floating cherubs, located over the main altar.このサイトは、高振動エネルギー、昇天マスター、大天使、天使、妖精、ユニコーンからのメッセージを毎週配信することに専念しています。
This site is dedicated to making channelled messages from high vibrational energies, Ascended Masters, Archangels, Angels, Fairies and unicorns available on a weekly basis.しかし、彼は何を引っ込めるの代わりによると、かれらがキリストを非難したいというの信仰は、彼のsublimerさalludingを起源とし、彼の将来昇天天国です。
But instead of retracting what He had said, Christ rather reproached them for their want of faith, by alluding to His sublimer origin and His future Ascension into heaven.年に建立された昇天教会（上の写真）は、細長い「テント」様式の屋根を持つロシアで最初の石造教会だ。
Dating to 1532, 
